La Casa de Bernarda Alba Flashcards
ejemplos de bernarda como un monstruo
- El uso del bastón contra Angustias cuando se pone el maquillaje para aparecer bonita para Pepe el Romano.
- su reacción a la muerte de Adela, grita “silencio” y dice “ha muerto virgen.” (reputación)
- Bernarda encierra María Josefa en un armario para esconder su locura evitando la posibilidad de los que hablan mal de la familia, perjudicando la reputación familiar.
- Impone 8 años de luto, son las acciones de una tirana que quiere controlar las vidas de las hijas, dejándolas sin la posibilidad de la libertad.
repression en la obra
Tirana de todos los que la rodean Mi hija ha muerto virgen Ocho años de luto Me sirves y te pago (de clase) Lo que puede hacer es teñir lo de negro (de libertad de expresión) Tu no tienes derecho mas que obedecer Con emoción contenido (de sentimientos) Tapiado con ladrillos puertas y ventanas (literalmente) Muros gruesos Encerradla Yo quiero salir Hay una tormenta en cada cuarto
Gender equality
Nacer mujer es el mayor castigo
Hilo y aguja para las hembras. Látigo y mula para el varón (normas sociales son esforzadas)
Y no les importa el calor (pasión sexual)
Hypocrisy
De que hablaban?
Matadla
Los hombres necesitan estas cosas, una mujer mala
Las mujeres en la iglesia no deben mirar más hombre que al oficiante
Honour
El que dirán
Las vecinas pueden verla desde su ventana
Mi hija ha muerto virgen
Buena fachada
Classism
Me sirves y te pago
Por la puerta se va a la calle
Su padre fue ganan
Rebellion
Entrando furiosa
Hay una tormenta en cada cuarto
Rompe el bastón
Absence of love
Deja la cama por la mesa y luego la mesa por la tabernilla
Mi sangre no es la tuya
bernarda quotes
Tirana de todos los que rodean
Hilo y aguja para las hembras. Látigo y mula para el varón
Una hija que desobedece deja ser hija para convertirse en enemigo
!Silencio!
Bastón
Los hombres de aquí no son de su clase
la quotación sobre el interior opresivo de la casa
Habitación blanquísima del interior
una quotación que muestra la personalidad cruel y sadistica de bernarda
La Poncia: ‘Es capaz de sentarse encima de tu corazón y ver cómo te mueres durante un año sin que te cierre esa sonrisa fría que lleva en su maldita cara’
She could sit on your chest for a year and watch how you die over a year without wiping that cold smile from her cursed face
bernarda sin sentimientos emocionales
Bernarda: ‘Magdalena, no llores. Si quieres llorar te metes debajo de la cama’
Magdalena, don’t cry. If you want to cry get under your bed
-
bernarda: el “pueblo sin río, pueblo de pozos, donde siempre se bebe el agua con el miedo de que esté envenenada”
bernarda como una fuerza represiva
“no ha de entrar en esta casa el viento de la calle. Haceros cuenta que hemos tapiado con ladrillos puertas y ventanas”
not a breeze shall enter this house. Consider the doors and windows to be sealed with bricks
las mujeres como opresados en la sociedad
Magdalena: ‘Malditas sean las mujeres’ (Women are cursed)
- Martirio: ‘A ellos les importa la tierra, las yuntas y una perra sumisa que les dé de comer’
(what matters is land, oxen and a submissive b@%*** to fetch them their food)
- hay un paralelo entre la vida de lorca con las prejuiciosque sufría en la sociedad. no tenía ninguna manara escaparlas
bernarda es obsesionado con la reputación de su familia
ten cuidado que no se acerque al pozo… desde aquel sitio las vecinas pueden verla desde su ventana’
take care that she doesn’t go near the well… from there the neighbours can see her from their window
- su comportamiento es brutal pero el objectivo es poteger su familia bajo circunstancias dificultes
las mujeres como rebeldes
- adela lleva la vestida verde
la ropa como un símbolo
- representa la frontera entre hombres y mujere
- Bernarda ilustra su poder a través de la ropa, restringiendo lo que sus hijas pueden vestir (vestirse negro para 8 años).
- La ropa simboliza a la gente de fuera; afecta a la forma en que son vistos por la sociedad.
- Bernarda está obsesionada con su imagen y cómo la sociedad la percibe a ella y a su familia.
que significa este quotación?
Paca la Roseta “con el pelo suelto y una corona de flores” had her hair undone and was wearing a crown of flowers on her hand.’
- La falta de ropa sugiere que no está siguiendo los códigos sociales del pueblo.
- La corona de flores siboliza la libertad y la imagen de ella cabalgando con el pelo deshecho, muestra que está desafiando las expectativas sociales y no le importa cómo se ve en público.
- Esto podría prefigurar las posteriores rebeliones de Adela
- es representativo de la libertad que Lorca desea que se disfrute en España, en contraste con las opresivas reglas sociales actuales.
bernarda sobre adela: “casi desnuda con la luz encendida y la ventana abierta”
“Standing at the open window, half naked, with the light burning”.
- optimiza toda la historia por la forma en que las hijas están atrapadas.
- las hijas están “medio desnudas” y las “ventanas abiertas” están enrejadas muestra que la libertad que experimentan no es completa
- siempre habrá una fuerza más fuerte que las controle.
- Esto refleja el poder de las reglas conservadoras que gobernaron la sociedad española en su momento.
“Tirana de todos los que la rodean. Es capaz de sentarse encima de tu corazón y ver cómo te mueres durante un año sin que se le cierre esa sonrisa fría que lleva en su maldita cara.” Acto 1
Este comentario de la Poncia es esencial porque:
- define a Bernarda con términós inequívocos y muy fuertes. Nos pinta una imagen muy clara de ella.
- establece la tensión antes de que el personaje principal haga su entrada en escena.
- nos hace predecir que Bernarda ‘se sentará sobre el corazón’ de otro personaje (que es lo que hace con sus hijas).
- nos hace cuestionarnos por qué disfruta con ‘sonrisa fría’ de ser tan tirana.
“Los pobres son como los animales. Parece como si estuvieran hechos de otras sustancias”. Acto 1
Esta conclusión de Bernarda es esencial porque:
- Es tan despectiva que no puede ser obviada ni por los demás personajes ni por el público.
- Caracteriza perfectamente la idea que Bernarda tiene de las clases sociales, su naturaleza y sus derechos.
- Nos sitúa muy bien en un sitio social y geográfico (Andalucía rural de principios del siglo XX), en el que una persona de clase alta puede despreciar abiertamente a una persona de clase baja.
- Nos indica que hay tensión entre las clases, lo que es parte del trasfondo de la obra.
- Al ser tan intransigente, nos hace ver que Bernarda tiene una falla esencial en su carácter, lo que lleva a conflictos con los demás personajes.
“Es así como se tiene que hablar en este maldito pueblo sin río, pueblo de pozos, donde siempre se bebe el agua con el miedo de que esté envenenada.” Acto 1
Este comentario de Bernarda es esencial porque:
- Al decir ‘es así como se tiene que hablar’ muestra que Bernarda es arrogante y que tiene la respuesta a todos los interrogantes.
- Ilustra de forma clara, aunque subjetiva, cómo es el pueblo donde viven Bernarda y sus hijas; un sitio pobre (de pozos).
- La imagen de un pueblo sin río sugiere que es un sitio poco próspero, ya que la mayoría de los sitios prósperos se instalan cerca de ríos o en la costa de un mar.
- La imagen sensorial de ‘beber agua envenenada’ ilustra que hay un conflicto social, y nos hace preguntarnos por qué hay gente que quiere envenenar a otra gente.
- El pueblo sin río sugiere esterilidad y el deseo de beber, que representa un paralelismo con la esterilidad impuesta a las hijas y su deseo sexual.
S
