january vocab Flashcards
mā.lama
to take care of, preserve, protect, reciprocity
pu leo
speaker, like phone speaker
ipu
goard
leo
voice
mo’o lelo
oral record, history
‘aikapu
restricted eating
‘ainoa
free eating
palapala
document, writing of any kind, written language
puka
a hole that goes all the way through something
“o wai kou inoa?
What is your name?
‘O wai kou mokupuni?
What is your island?
No hea mai ‘oe?
Where are you from?
Noho ‘oe ma hea?
Where do you live at?
‘O _____ ko’u inoa.
____ my name.
‘O _____ ko’u mokupuni
____ is my island.
No ____ mai au
______ I’m from
Noho au ma ________.
I live at ____
noho
live
pa
enclosed area
kai
sea water
mae’ole
never fading
maoli
true
kaona
town
au
I, I am
‘eleu
lively
wēkiu
topmost
‘Oe
you
kou
your
hui
together, team, chorus
okina
cutting
oki
to cut
kahako
mark to lengthen or elongate
moa
chicken
mo’a
cooked
ka uku
the pay, to pay
‘uku
lause
lia
the path
li’a
desire
ke ala
the path
ke ‘ala
the fragrance
koana
a measure
ko’ana
dregs
kakahiaka
morning
awakea
midday
‘auinala
afternoon
ahiahi
evening
‘aumoe
late evening
ko’u
my
kona
hisher/it’s
pili
close
pilina
closeness
halau
school
noi
request
ha’a ha’a
low, humble
kome
enter
mele
song
mele kahea
chant granting permsion by teacher
oli
chant
papa
board
‘auwae
water, canals
Nounou
sleeping giant(Kaua’i)
H h
hē
K k
kē
L l
la(kahako on a)
M m
mu(kahako on u)
N n
nu (kahako on u)
P p
pi(kahako on i)
W w
wē
ku
strong male
a’ole maopopo
no understand(I don’t understand)
He mea iki
so small(as opposed to ‘aole pilikia-no problem)
He mea oli
so small(as opposed to ‘aole pilikia-no problem)
E ‘olu’olu
nice and freindly/pleasant. The e is suggestive, almost a command/directive
E
says to do something/directive
ho’opili
repeat
E ho’opili mai
repeat to me
hana hou
do it again
himeni hou
sing again
hiki no
can do or get ‘um
Ho’a’o
try
Ho’oMākaukau
get ready
Mākaukau
ready? You is implied - capable, proficient, adept, skilled
Mai
Mai = no if it’s in front of a sentence, as opposed to hele mai where it means come toward me.
Mai hilahila
no embarrassed/ bashful/shame
Mai Maka’u
no worry - no be afraid
Maika’i no au
no is emphasis - I’m really good
Mākaukau ʻole
unprepared, unskilled, unqualified, not ready
Maupopo? (0e)
you understand?
Olelo hou
say it again
hua’olelo
word
He aha ka hua‘olelo no____?
What is the word for _________?
Peheo ‘oe e ‘olelo ai ________?
How do you say ________?
hiki
can
hiki no
can do
‘o iwi
- native son, 3. self
hua
egg
pa’u
hula skirt, something wrapped around the waist
Kane
god
‘ohe
bamboo
Mokoli’i
lizard tail (Chinaman’s Hat)
kala
type of fish
kālā
type of money
kalā
the day, the sun
kiki
sting something,, quick kiss
kikī
spurt of speed
kīkī
shoot repeatedly
koko
blood
Kokō
cluck of a hen
kōkō
carrying net
helu
numbers
0
‘ole
1
kahi
2
lua
3
kolu
4
hā
5
lima
6
ono
7
hiku
8
wahu
9
iwa
Ka’i
what comes in front, like Ka or ke. Like the chant we sing as we go on stage.
pa
wind, also touch
Nā huahaku helu
0,,1,2,3,4,5,6,7,8,9
Ka
the, used before most meme’a, even those that begin with an ‘okina
Ke
the, used in front of all words beginning with k,e,a, or o
ke ‘ano
the type
ke puna
the spoon
ke pākaukau
the table
papa’ ōlelo
vocabulary
ka hana
the work
ka ua
the rain
ke aloha
the love
ka pua
the flower
ke kai
the sea
ke ola
the life
ke ea
spirit of life
ka ‘opu
stomach
ka manu
the bird
ke ka’a
the car
ka wahine
the woman
hine
core word of female
ka niu
coconut
ka inoa
the name
ke kālā
the money
ke ‘awa
type of plant
ke awa
harbor
ke ono
type of fish
Ka ‘ono
delicious
I’oa
personal names an place names[proper nouns] To distinguish between I’oa and Meme’a, i’oa is preceded by ‘o. I’oa are usually capitalized.
Meme’a
common words for terms for thypes of things, actions, and conditions. Meme’a is preceded by ke or ka.
po
refers to the moon/night, so it goes with the days
ka pikake
the flower pikake
a ‘anake
aunty, a type of family member
‘O Pikake
a name of a girl
‘O ‘Anake
‘Anake, my mom’s sister’s name. ‘O makes it a name.
Ka’i
Ka’i, a group of words that alaka’i or “lead” a following meme’a word. [He, ka, ke keia, kela, kou, ko’u, kona]Ka’i is not used before an i’oa(proper place or person) and papani (personal pronoun)
He
a, an
kēia
this
kēlā
that
Makua kāne
father, parent, male
po’o
head
la
day
ka’a
car, to roll