Ital3 Flashcards

1
Q

Molto spesso sento dirmi dai miei studenti: “Alberto ho un problema: traduco nella mia testa! Penso a quello che voglio dire nella mia lingua, lo traduco nella mia testa e poi parlo e questo rallenta molto il ritmo della conversazione. Cosa posso fare?”

In questo video ti darò 7 consigli che ti aiuteranno a smettere di tradurre nella tua testa quando vorrai parlare in italiano.

A

Very often I hear from my students: “Alberto I have a problem: I translate in my head! I think about what I want to say in my language, translate it in my head and then speak and that slows down the pace of the conversation a lot. What can I do?”

In this video I will give you 7 tips that will help you stop translating in your head when you want to speak in Italian.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Come presentarsi in italiano in modo avanzato

A

How to introduce yourself in Italian in an advanced way

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Puoi presentarti in italiano? Ci puoi parlare dei tuoi interessi, delle tue origini, di dove vivi e che lavoro svolgi?
Oggi vedremo insieme come puoi presentarti in italiano. Vedremo il modo corretto di pronunciare il tuo nome, parlare del luogo in cui vivi, dei tuoi interessi, della tua famiglia, del tuo lavoro o dei tuoi studi.
Ti insegnerò alcune espressioni e parole chiave per presentarti come fa un vero italiano.

A

Can you introduce yourself in Italian? Can you talk about your interests, your origins, where you live and what work do you do?
Today we will see together how you can introduce yourself in Italian. We will see the correct way to say your name, talk about the place where you live, your interests, your family, your job or your studies.
I will teach you some expressions and keywords to introduce you as a real Italian does.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Vuoi metterti sulla strada del successo con l’italiano? In questo video troverai 3 consigli che ti garantiranno di sbloccare il tuo italiano a partire da oggi!

A

Do you want to get on the road to success with Italian? In this video you will find 3 tips that will guarantee you to unlock your Italian starting today!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Oggi voglio parlarvi di un grande uomo, un uomo famoso in tutto il mondo per il suo genio e la sua arte. Dalla mano di quest’uomo sono nati capolavori senza tempo che ancora oggi sono ammirati da milioni di persone. In questo video scoprirai 3 curiosità sul grande Michelangelo

A

Today I want to talk to you about a great man, a man famous all over the world for his genius and his art. From the hand of this man, timeless masterpieces were born that are still admired by millions of people today. In this video you will discover 3 curiosities about the great Michelangelo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

mi è piaciuto molto questo cibo

A

i really enjoyed this food

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Sprecare tempo

A

to waste time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

quante uova ci sono nel frigo?

A

how many eggs are there in the fridge?

ho un uovo.

L’uovo. Le uova pl.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

vuoi vendere la tua proprietà. Contattaci

vuoi vendere il tuo immobile . Contattaci

A

you want to sell your property. contact us

the owner. il proprietario, la proprietaria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Magari un giorno

A

maybe one day

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

5 consigli per migliorare la tua pronuncia

A

5 tips to improve your pronunciation

consigli. Advice
consigliare. To advise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

le tre scale più importanti nella musica popolare e nel jazz

A

the three most important scales in popular music and jazz

Why importanti . Più importante. E to i.

le auto più importanti

l’auto più importante

la cosa più importante è …

il giardino più importante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Hai bisogno di riposo, Laura.

A

Riposare. to rest. You need to rest L

Riposarmi..?

Riposare e dormire sono attività fondamentali per il benessere di ogni persona. La qualità della vita dipende anche da un adeguato riposo:

Riposo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Congratulazioni. un piacere vedere questo video :)

A

congratulations. a pleasure to see this video :)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

questo è un giro da fare! Grazie!

A

this is a ride to do! Thank you!

questa è una corsa da fare! Grazie!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Bravo, sempre interessanti spunti di viaggio.

A

Bravo, always interesting travel ideas.

food for thought
spunto di riflessione

spunto [ˈspunto]
sm
(Mus, Teatro) cue
(fig)
(base) starting point
(idea) idea
17
Q

Molto bello il percorso anche il box è comodo per la bici!

A

The path is very nice, even the box is comfortable for the bike!

Anche. Also means even.

percorso, -a [perˈkorso]
pp
di percorrere
sm
(distanza) distance
(tragitto) journey
(itinerario) route
(Sport) course
ho seguito il percorso più breve I took the shortest route
lungo il percorso along the way
■percorso netto (Ippica) clear round
■percorso obbligato (Sport) set course
18
Q

abbiamo percorso venti chilometri al giorno

A

percorrere [perˈkorrere]
vt irreg
(distanza, circuito, territorio) to cover
(strada) to follow
(luogo) to go all over
(paese) to travel up and down, go all over
abbiamo percorso venti chilometri al giorno we covered twenty kilometres a day
percorrere un paese in lungo e in largo to travel all over a country

  • [ ] Lungo la strada
  • [ ] Lungo il fiume
  • [ ] Along the

Largo. Wide

19
Q

Bellissimo video grazie!!! Ti posso chiedere che camera hai utilizzato? Grazie

Lei posso chiedere..

A

Beautiful video thank you !!! Can I ask you which Camera did you use? Thank you

Lei posso chiedere.. can I ask. Ha usato. Formale

20
Q

Is it still available?

A

è ancora disponibile?

è ancora disponibile. It is still available.