Il diritto civile

Question 1

Definicija!

Answer 1

Diritto civile disciplina i rapporti tra i soggetti privati e comprende il diritto di famiglia, il diritto successorio, il diritto di proprietà, il diritto delle obbligazioni e cotratti e altri rapporti giuridichi di diritto privato.

Question 2

Civilni zakonik

Answer 2

Codice civile

Question 3

Kako je sestavljen “codice civile”?

Answer 3

è composto da sei libri:

1. Delle persone e della famiglia
2. Delle successioni
3. Della proprietà
4. Delle obbligazioni
5. Del lavoro
6. Della tutela dei diritti

Question 4

Pravna sposobnost

Poslovna sposobnost

Answer 4

Capacità giuridica

Capaità di agire

Question 5

Fizične osebe
Pravne osebe
Javne pravne osebe
Zasebne pravne osebe
Združenja
Fundacije
Podjetje

Answer 5

Persone fisiche
Persone giuridiche
Persone giuridiche pubbliche
Persone giuridiche private
Associazioni
Fondazioni
Società

Question 6

Prebivališče, bivališče

Answer 6

Dimora, Domicilio, Residenza

Question 7

Sorodstvo

Svaštvo

Answer 7

Parantela

Affinità

Question 8

Civilna zakonska zveza
Cerkvena poroka
Poročno slavje
Vzroki za ničnost zakonske zveze
Pravice in dolžnosti zakoncev
Zakonca

Answer 8

Il matrimonio civile
Il matrimonio concordatario
Celebrazione del matrimonio
Casi di nullità del matrimonio
Diritti e doveri dei coniugi
Coniugi

Question 9

Le convezioni matrimoniali

Answer 9

1. Comunione legale

2. Separazione legale dei beni

Question 10

Razveza zakonske zveze
“Prenehanje življenjske skupnosti”
Ločitev

Answer 10

Scioglimento del matrimonio
Separazione personale dei coniugi
Divorzio

Question 11

Potomci
Zakonski otroci
Izvenzakonski otroci
Posvojenci

Answer 11

Figli, della filizione
Figli legittimi
Figli naturali
Figli adottivi

Question 12

Posvojitev
Posvojitev mladoletnega
Posvojitev tujca
Posvojitev polnoletnega

Answer 12

Adozione
Adozione di minori
Adozione di stranieri
Adozione di maggiorenni

Question 13

Pripoznava očetovstva
Izpodbijanje očetovstva
Tožba na pripoznanje očetovstva
Tožba na izpodbijanje očetovstva

Answer 13

Riconoscimento della paternità
Disconoscimento della paternità
Azioni di roconosciamento della paternità
Azioni di disconosciamento della paternità

Question 14

Tretja knjiga!

Answer 14

Libro terzo - della proprietà

1. Dei beni
2. Della proprietà
3. Della superficie
4. Dell’enfiteusi
5. Dell’usufrutto, dell’uso e dell’abitazine
6. Delle servitù prediali
7. Della comunione
8. Del possesso
9. Della denunzia di nuova opera e danno temuto

Question 15

Stvari, blago
Telesne/netelesne stvari
Premničnine/nepremičnine
Razpoložljive/nerazpoložljvie stvari
Stvari
Nenadomestne/nadomestne stvari 2x
Potrošne/nepotrošne stvari
Deljive/nedeljive stvari

Answer 15

I beni
Beni corporali, beni incorporali
Beni mobili, beni immobili
Beni disponibili, beni indisponibili
Le cose
Cose specifiche, cose generiche
Cose fungibili, cose infungibili
Cose consumaili, cose inconsumabili
Cose divisibili, cose indivisibili

Question 16

Stvarne pravice
Lastninska pravica
Stvarne pravice na tuji stvari

Answer 16

I diritti reali
Il diritto di proprietà
I diritto reali su cosa altrui

Question 17

Stvarne pravice za “uživanje”

Answer 17

I diritti reali di godimento

• superficie, enfiteusi
• usufrutto, uso, abitazione
• servitù

Question 18

Stvarne pravice za zavarovanje

Answer 18

Diritti reali di garanzia

• pegno
• ipoteca

Question 19

Četrta knjiga, o obligacijah

Answer 19

Libro quarto, delle obbligazioni

1. delle obbligazioni in generale
2. Dei contratti in generale
3. Dei singoli contratti

Question 20

Pravni posel (prevedi, definiraj)

Answer 20

Contratto
Il contratto è l’accordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale.

Question 21

Veljavnost pravnega posla

Answer 21

Efficacia: Il contratto ha forza di legge tra le parti.

Question 22

Nominatni pravni posli
Inominatni pravni posli
Pogodbena avtonomija

Answer 22

Contratti tipici (sono quei contratti previsti e regolati dal Codice Civile).
Contratti atipici (sono quei contratti non previsti dal Codice civile, ma che le parti possono concludere liberamente in base all' art. 1322 CC; il quale stabilisce che le parti possono concludere contratti che non appartengono ai tipi aventi una disciplina particolare, purche siano diretti a realizzare interessi meritevoli di tutela secondo l'ordinamento giuridico.)

Question 23

Elementi pravnega posla

Answer 23

• L’accordo o consenso delle parti
• La causa, ossia funzione economico-sociale che il contratto è diretto a realizzare
• l’oggetto ovverosia la presentazione, che deve essere possibili, lecito, determinato o determinabile
• la forma, quando è richiesta “ad substantiam” cioe quando è prescritta a pena di nullità.

Question 24

Glede na to, kdaj je pravni posel sklenjen, ločimo:

• konsenzualne pravne posle
• realne pravne posle

Answer 24

Riguardano al perfezionamento del vincolo contrattuale si possono distinguere:

• contratti consensuali
• contratti reali

Question 25

Glede na čas izpolnitve, ločimo:

• pravne posle z enkratno izpolnitvijo
• pravne posle z večkratno izpolnitvijo

Answer 25

Riguardo al tempo della esecuzione si hanno:

• contratti a esecuzione istantanea
• contratti di duranta (contratti ad esecuzione continuata; contratti ad esecuzione periodica)

Question 26

Glede na pravno področje:

• pravni posli s stvarnopravnimi učinki
• pravni posli z obligacijskopravnimi učinki

Answer 26

Riguardo agli effetti del contratto si distinguano:

• contratti ad effetti reali o translativi
• contratto ad effetti obbligatori

Question 27

Glede na to, ali so obojestransko zavezujoče:

• Vzajemni pravni posli
• Nevzajemni pravni posli

Answer 27

Riguardarso al nesso tra le attribuzioni patrimoniali possiamo distinguere:

• contratti a prestazioni corrispettive
• contratti a prestazione unica

Question 28

Možnost ovrednotenja koristi strank:

• Komutativni pravni posli
• Aleatorni pravni posli

Answer 28

Riguardo al rapporto tra i corrispettivi:

• contratti commutativi
• contratti aleatori

Question 29

Dedovanje
Dedna sposobnost
Zakonito dedovanje
Oporočno dedovanje

Answer 29

Le successioni
Capacità di succedere
Successioni legittime
Successioni testamentarie

Question 30

Nujni dediči

Volilo

Answer 30

Legittimari

Legato