Français 006 DE --> FR (0501 - 0600) Flashcards
dieser Wein ist besser
dieser Wein ist schlechter
ce vin est meilleur (unveränderlich)
ce vin est pire (unveränderlich)
das ist der beste Wein der Region
das ist der schlechteste Wein der Region
c’est le meilleur vin de la région
c’est le pire vin de la région
besser riechen
sentir meilleur
es ist wärmer (schöner Wetter)
il fait meilleur
er ist gleich gross wie ich
il est aussi grand que moi
es ist sehr angenehm Zentralheizung zu haben
il est très agréable d’avoir le chauffage central
das ist sehr liebenswürdig von Ihnen
das ist sehr liebenswürdig von Pierre
c’est très aimable à vous
c’est très aimable à Pierre
er ist zu allem fähig
il est capable de tout faire
es ist einfach, bequem zu…
es ist einfacher, bequemer das Auto zu nehmen
il est commode de + infinitiv
il est plus commode de prendre la voiture
wir freuen uns Sie zu sehen
nous sommes contents de vous voir
das ist schwierig zu wählen
c’est difficile de choisir
es freut mich… zu… (im Sinne von “entzückt” sein; enchanté ist stärker als content)
je suis enchanté de…
es ist leicht Französisch zu lernen
der Text ist leicht zu verstehen
il est facile d’apprendre le français
le texte est facile à comprendre
er ist stolz auf seinen Erfolg
stolz auf etwas sein
il est fier de sa réussite / de son succès
être fier / fière de qc
der Erfolg
Erfolg haben
ein Misserfolg (auf Person bezogen)
ein Misserfolg (auf Sache bezogen)
la réussite, le succès
réussir
un échec (–> personne)
un fiasco (–> chose)
das Programm rechtzeitig vorbereiten
rechtzeitig
préparer le programme à temps
à temps
sie ist alles andere als schön zu sein
ich bin alles andere als…
elle est loin d’être belle
je suis loin de…
der Arbeiter ist gezwungen… zu…
le travailleur est obligé de…
er ist voller Ideen
il est plein d’idées
er ist bereit zu gehen
il est prêt à partir
jem. dankbar sein für…
ich wäre Ihnen dankbar mir zu helfen
être reconnaissant à qn de…
je vous serais reconnaissant de m’aider
helfen diese Leute zu finden
aider à trouver ces gens
ich bin sicher… zu
sicher
je suis sûr de + infinitiv
sûr, sûre
es wäre vielleicht nützlich einige Details anzufügen
il serait peut-être utile d’ajouter quelques détails
im 2. Stock wohnen
habiter au deuxième étage
in 2. Klasse reisen
voyager en seconde classe
das Drittel
das Viertel
le tiers
le quart
das Fünftel
das Sechstel
le cinquième
le sixième
etwa hundert
etwa tausend
une centaine
un millier
ein halber Liter
ein halber Tag
–> demi = unveränderlich wenn vor einem Nomen platziert
un demi-litre
une demi-journée
eineinhalb Stunde
eineinhalb Liter
–> demi/demie = veränderlich
une heure et demie
un litre et demi
die Menge an Touristen
la foule des touristes
bei weitem übersteigen
dépasser de loin
Kennen Sie die Antworten? Ich kenne nur jene (singular) von meinem Bruder.
Vous connaissez les réponses? Je ne connais que celle de mon frère.
es ist Mittags wenn Jean kommt
c’est à midi que Jean vient
das ist mit Jean mit dem ich ausgehe
c’est avec Jean que je sors
machen Sie was Sie wollen
faites ce que vous voulez
wissen Sie, was das ist?
savez-vous ce que c’est?
alles, was in der Aktentasche ist, gehört Jean
tout ce qui est dans la serviette est à Jean
das ist mir egal
ça m’est égal