Français 004 DE --> FR (0301 - 0400) Flashcards
etwas langsamer sagen
dire qc plus lentement
können Sie lauter sprechen, bitte?
pouvez-vous parler plus fortement, s’il vous plaît?
trotzdem
immerhin, trotzdem
tout de même / quand même
quand même
zum Teil / teils
en partie
zum grössten Teil
pour la plupart / en grande partie
danke für Deine Hilfe
merci pour ton aide
viel Glück
bon courage / bonne chance
Herzlichen Glückwunsch
félicitations / toutes mes félicitations
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
bon anniversaire
wo ist / befindet sich die Mozartstrasse?
où ce trouve la rue Mozart?
die nächste Bäckerei
la boulangerie la plus proche
ich bin nicht von hier
je ne suis pas d’ici
das Beste ist die Metro zu nehmen
le mieux est de prendre le métro
ich möchte gerne eine weitere Nacht bleiben
j’aimerais rester une nuit en plus
das Frühstück ist im Preis inbegriffen
le petit déjeuner est inclut dans le prix
das WLAN/Internet Passwort
le code internet
es hat ein Schwimmbad
il y a une piscine
bis wieviel Uhr kann ich das Frühstück nehmen
jusqu’à quelle heure je peux prendre le petit déjeuner
eine Reservation auf den Namen…
une réservation au nom de…
kann ich etwas mehr haben?
est-ce que je peux en avoir un peu plus?
gut gemacht
bien joué
Wer A sagt, muss auch B sagen
quand le vin est tiré, il faut le boire
Lügen haben kurze Beine
die Lüge
bringen, führen
les mensonges ne mènent pas loin
le mensonges
mener
wer zuerst kommt, mahlt zuerst
premier venu, premier servi
das Kind beim Namen nennen
appeler un chat un chat
einen Bärenhunger haben
avoir un faim de loup
das Glück ist mit den Unerschrockenen
la chance sourit aux audacieux
Übung macht den Meister
c’est en forgeant que l’on devient forgeron
Unsinn!
n’importe quoi!
lass gut sein
laisse tomber
wie immer (wird im Französischen oft abgekürzt)
comme d’hab’ (comme d’habitude)
ok, einverstanden
definitiv einverstanden
d’accord, c’est clair
carrément
wir sind an Ihrem Ferienhaus interessiert
nous sommes intéressés par votre maison de vacances
ich bin an Französisch interessiert
ich interessiere mich für Französisch
je suis intéressé par le français (être intéresser par qc)
je m’intéresse au français (s’intéresser à qc)
man interressiert sich für etwas
man ist an etwas interessiert
on s’intéresse à qc
on est intéressé par qc
ein Ferienhaus mieten
louer une maison de vacances
die Schlüssel für das Haus abholen
Wo muss/kann ich die Hausschlüssel abholen?
aller chercher les clés pour la maison
oú dois-je aller chercher les clés pour la maison?
die Reinigungskosten sind inbegriffen
les frais de nettoyage sont compris / inclus
die Herdplatten und der Backofen
les plaques et le four
wie funktioniert der Backofen?
comment fonctionne le four?