Français 004 DE --> FR (0301 - 0400) Flashcards

1
Q

etwas langsamer sagen

A

dire qc plus lentement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

können Sie lauter sprechen, bitte?

A

pouvez-vous parler plus fortement, s’il vous plaît?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

trotzdem

immerhin, trotzdem

A

tout de même / quand même

quand même

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

zum Teil / teils

A

en partie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

zum grössten Teil

A

pour la plupart / en grande partie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

danke für Deine Hilfe

A

merci pour ton aide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

viel Glück

A

bon courage / bonne chance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Herzlichen Glückwunsch

A

félicitations / toutes mes félicitations

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

A

bon anniversaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

wo ist / befindet sich die Mozartstrasse?

A

où ce trouve la rue Mozart?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

die nächste Bäckerei

A

la boulangerie la plus proche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

ich bin nicht von hier

A

je ne suis pas d’ici

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

das Beste ist die Metro zu nehmen

A

le mieux est de prendre le métro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

ich möchte gerne eine weitere Nacht bleiben

A

j’aimerais rester une nuit en plus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

das Frühstück ist im Preis inbegriffen

A

le petit déjeuner est inclut dans le prix

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

das WLAN/Internet Passwort

A

le code internet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

es hat ein Schwimmbad

A

il y a une piscine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

bis wieviel Uhr kann ich das Frühstück nehmen

A

jusqu’à quelle heure je peux prendre le petit déjeuner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

eine Reservation auf den Namen…

A

une réservation au nom de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

kann ich etwas mehr haben?

A

est-ce que je peux en avoir un peu plus?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

gut gemacht

A

bien joué

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Wer A sagt, muss auch B sagen

A

quand le vin est tiré, il faut le boire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Lügen haben kurze Beine
die Lüge
bringen, führen

A

les mensonges ne mènent pas loin
le mensonges
mener

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

wer zuerst kommt, mahlt zuerst

A

premier venu, premier servi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

das Kind beim Namen nennen

A

appeler un chat un chat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

einen Bärenhunger haben

A

avoir un faim de loup

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

das Glück ist mit den Unerschrockenen

A

la chance sourit aux audacieux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Übung macht den Meister

A

c’est en forgeant que l’on devient forgeron

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Unsinn!

A

n’importe quoi!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

lass gut sein

A

laisse tomber

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

wie immer (wird im Französischen oft abgekürzt)

A

comme d’hab’ (comme d’habitude)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

ok, einverstanden

definitiv einverstanden

A

d’accord, c’est clair

carrément

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

wir sind an Ihrem Ferienhaus interessiert

A

nous sommes intéressés par votre maison de vacances

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

ich bin an Französisch interessiert

ich interessiere mich für Französisch

A

je suis intéressé par le français (être intéresser par qc)

je m’intéresse au français (s’intéresser à qc)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

man interressiert sich für etwas

man ist an etwas interessiert

A

on s’intéresse à qc

on est intéressé par qc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

ein Ferienhaus mieten

A

louer une maison de vacances

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

die Schlüssel für das Haus abholen

Wo muss/kann ich die Hausschlüssel abholen?

A

aller chercher les clés pour la maison

oú dois-je aller chercher les clés pour la maison?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

die Reinigungskosten sind inbegriffen

A

les frais de nettoyage sont compris / inclus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

die Herdplatten und der Backofen

A

les plaques et le four

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

wie funktioniert der Backofen?

A

comment fonctionne le four?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

der Mülleimer

der Papierkorb

A

la poubelle

le corbeille

42
Q

der Abfahrtstag

der Ankunftstag

A

le jour de départ

le jour d’arrivée

43
Q

bis wieviel Uhr können wir am Abfahrtstag bleiben?

A

jusqu’à quelle heure pouvons-nous rester le jour de départ?

44
Q

Entschuldigen Sie wenn ich Sie störe

A

excusez-moi de vous déranger

45
Q

unsere Waschmaschine funktioniert nicht

A

notre machine à laver ne fonctionne pas

46
Q

es hat ein Wasserschaden

A

il y a une fuite d’eau

47
Q

unsere Nachbarn sind laut

A

nos voisins sont bruyants

48
Q

unser Aufenthalt hat uns sehr gefallen

A

notre séjour nous a beaucoup plu

49
Q

Danke für Ihre Gastfreundschaft

A

merci pour votre accueil (m.)

50
Q

wir haben viel besichtigt/angeschaut

A

nous avons beaucoup visité

51
Q

wem kann/muss ich die Schlüssel zurückgeben?

A

á qui dois-je rendre les clés?

52
Q

Wie lange braucht man um nach Paris zu kommen?

A

combien de temps met-on pour aller à Paris?

53
Q

wir möchten nur etwas trinken

A

nous souhaitons just boire un verre

54
Q

wir möchten zu Mittag / zu Abend essen

A

nous aimerions déjeuner / dîner

55
Q

ich möchte gerne Fisch bestellen

A

j’aimerais commander du poisson

56
Q

was können Sie mir empfehlen?

A

que pouvez-vous me conseiller?

57
Q

das Tagesgericht

A

le plat du jour

58
Q

das Tagesangebot

A

la formule du jour

59
Q

ein Dutzend / halbes Dutzend Austern

A

une douzaine / demi-douzaine d’huîtres

60
Q

einen Kaffee Crème, bitte

einen Milchkaffee

A

un café crème, s’il vous plaît

un café au lait

61
Q

wir bezahlen bar

A

nous payons en liquide

62
Q

ich möchte… zum Mitnehmen

A

je voudrais … en emporter

63
Q

eine Handvoll von…

A

une poignée de…

64
Q

einen zusätzlichen Sack

A

un sac suplèmentaire

65
Q

ein gegrilltes Hähnchen

A

un poulet rôti

66
Q

gebratene Kartoffeln

A

des pommes de terre sautées

67
Q

ich möchte ein gutes Stück Käse haben

A

je voudrais un bon morceau de frommage

68
Q

ein Kleidungsstück vor Ort anprobieren

A

essayer un vêtement sur place

69
Q

ich habe kein Kleingeld

A

je n’ai pas de monnaie (f.)

70
Q

seine Frau sieht glücklich aus

er sieht nicht glücklich aus

A

sa femme a l’air heureux (nicht heureuse! heureux bleibt unveränderlich)
il n’a pas l’air heureux

71
Q

er hat ein angegriffenes Herz

A

il a le coeur fragile

72
Q

sie hat graue Augen

A

elle a les yeux gris

73
Q

sie hat einen schweren Kopf

A

elle a la tête lourde

74
Q

Zeit haben für etwas zu machen

Du hast nie Zeit um ins Kino zu gehen

A

avoir le temps de faire qc

tu n’as jamais le temps d’aller au cinéma

75
Q

französisch lernen

er lernt französisch

A

apprendre le français

il apprend le français

76
Q

nach etwas riechen

das riecht nach Fisch

A

sentir qc

ça sent le poisson

77
Q

ein Telefon haben

Du hast kein Telefon

A

avoir le téléphone

tu n’as pas le téléphone

78
Q

die Milch ist gut für die Gesundheit

A

le lait est bon pour la santé

79
Q

Mögen Sie Bier?

A

vous aimez la bière?

80
Q

das ist ein Flugzeug (zählbar: c’est…)

das ist Limonade (nicht zählbar: c’est de la…, c’est du…, ce sont des…)

A

c’est un avion

c’est de la limonade

81
Q

mit Mineralwasser

ohne Mineralwasser

A

avec de l’eau minérale (avec de qc)

sans l’eau minérale (sans qc)

82
Q

Brötchen

A

des petits pains (m.)

83
Q

ich habe guten Kaffee gekauft

ich habe schöne Orangen gekauft

A

j’ai acheté du bon café

j’ai acheté des belles oranges

84
Q

er braucht Erholung

er braucht Geld

A

il a besoin de repos

il a besoin d’argent

85
Q

er fragt nach Tee

er fragt nach etwas Tee

A

il demande du thé

il demande un peu de thé

86
Q

viele…
er macht viele Ausflüge
viele Leute sind gekommen

A

bien de…
il fait bien des excursions
bien des gens sont venus

87
Q

die meisten…
in den meisten Fällen
die meiste Zeit

A

la plupart de…
dans la plupart des cas
la plupart du temps

88
Q

das ist kein Wasser mehr, sondern Eis

A

ce n’est plus de l’eau, mais de la glace

89
Q

er hat keine Angst

A

il n’a pas peur

90
Q

er mag Wein nicht mehr

A

il n’aime plus le vin

91
Q

er zeltet

A

il fait du camping

92
Q

er treibt Sport

A

il fait du sport

93
Q

er musiziert

A

il fait de la musique

94
Q

er fährt Ski

A

il fait du ski

95
Q

der Hut

die Hüte

A

le chapeau

les chapeaux

96
Q

das Feuer

die Feuer

A

le feu

les feux

97
Q

der Reifen

die Reifen

A

le pneu

les pneus

98
Q

das Büro

die Büros

A

le bureau

les bureaux

99
Q

der Kuchen

die Kuchen

A

le gâteau

les gâteaux

100
Q

das Knie

die Knie

A

le genou

les genoux