Frågor För Anamnesen

Question 1

Er personbeteckning?

Answer 1

Sosiaalitunnuksenne?

Question 2

Hur många syskon har ni? är ni äldst?

Answer 2

Kuinka monta sisarusta teillä on? Oletteko vanhin?

Question 3

Lever era föräldrar?

Answer 3

Elävätkö vanhempanne?

Question 4

Vad dog han i?

Answer 4

Mihin hän kuoli?

Question 5

Har det funnits allergi/sockersjuka?

Answer 5

Onko teillä allergioita/sokeritauti?

Question 6

Har det förekommit cancer eller cirkulationsjukdomar i familjen?

Answer 6

Onko suvussanne syöpää tai verenpainetautia?

Question 7

Är ni gift?

Answer 7

+

Question 8

Är ni gravid?

Answer 8

+

Question 9

Hur många graviditeter har ni haft?

Answer 9

+

Question 10

Har ni haft några missfall?

Answer 10

+

Question 11

Vem kan sköta barnen när ni inte är hemma?

Answer 11

+

Question 12

Finns detnågon hemma son kan hjälpa er under konvalescensen?

Answer 12

+

Question 13

Vilket yrke har ni?

Answer 13

Mitä teette työksenne?

Question 14

Arbetar ni i skift?

Answer 14

+

Question 15

Är det mycket buller på arbetsplatsen?

Answer 15

+

Question 16

Är arbetstempot stressande?

Answer 16

+

Question 17

Hur är arbetsställningen?

Answer 17

+

Question 18

Hur är några extra försäkringar?

Answer 18

+

Question 19

Är ni ofta sjukskriven?

Answer 19

+

Question 20

Vad är ni sjukskriven för?

Answer 20

+

Question 21

Har ni fått rehabilitering?

Answer 21

+

Question 22

När är ni född?

Answer 22

Missä olette syntynyt?

Question 23

Är ni pensionerad?

Answer 23

+

Question 24

Röker ni?

Answer 24

Poltatteko?

Question 25

Hur mycket röker ni per dag?

Answer 25

Kuinka paljon poltatte päivässä?

Question 26

Vad har ni för alkoholvanor?

Answer 26

+

Question 27

Hur mycket alkohol dricker ni per vecka?

Answer 27

Kuinka paljon alkoholia juotte viikossa?

Question 28

Hur ofta dricker ni?

Answer 28

Kuinka usein juotte?

Question 29

Dricker ni helst vin elle starksprit?

Answer 29

+

Question 30

Har ni haft någon könssjukdom?

Answer 30

+

Question 31

Vilka sjukdomar har ni haft?

Answer 31

+

Question 32

Har ni legat på sjukhus för någonting?

Answer 32

Oletteko olleet sairaalassa jonkin takia?

Question 33

Vilken behandling fick ni?

Answer 33

+

Question 34

Har ni opererats för något?

Answer 34

+

Question 35

Tar ni några mediciner?

Answer 35

Syöttekö jotain lääkkeitä?

Question 36

Hur länge har ni tagit medicinerna?

Answer 36

+

Question 37

Vilken dos var det?

Answer 37

+

Question 38

Hur mänga tabletter tar ni per dag?

Answer 38

Kuinka monta tablettia otatte päivässä?

Question 39

Blev ni hjälpt av tabletterna?

Answer 39

+

Question 40

När började era besvär?

Answer 40

+

Question 41

När kände ni er frisk senast?

Answer 41

+

Question 42

Har ni haft bröstsmärtor?

Answer 42

Onko teillä ollut rintakipuja?

Question 43

Känns smärtan över hela bröstet?

Answer 43

+

Question 44

Känns smärtan på en viss punkt i buken?

Answer 44

+

Question 45

Var fick ni ont mera exakt?

Answer 45

Missä teillä on kipuja tarkemmin?

Question 46

Är värken värst på morgonen?

Answer 46

+

Question 47

Hur känns det just nu?

Answer 47

Miltä se tuntuu juuri nyt?

Question 48

Kan ni beskriva det litet närmare

Answer 48

+

Question 49

Kan ni berätta varför ni besokte mottagningen just nu?

Answer 49

+

Question 50

Har ni alltså blivit sämre?

Answer 50

+

Question 51

Har symntomen förvärrats?

Answer 51

+

Question 52

Kan ni säga precis, när ni blev sämre?

Answer 52

+

Question 53

Kan ni berätta hur försämringen har visat sig?

Answer 53

+

Question 54

Hur gav symtomen sig till känna?

Answer 54

+

Question 55

Sover ni bra?

Answer 55

Nukutteko hyvin?

Question 56

Hur är det med sömnen?

Answer 56

+

Question 57

Hur är det med aptiten?

Answer 57

+

Question 58

Använder ni mycket fett?

Answer 58

+

Question 59

Använder ni smör eller margarin?

Answer 59

+

Question 60

Använder ni bryggmalet eller pannmalet kaffe?

Answer 60

+

Question 61

Vet ni någonting om era kolesterolvärden?

Answer 61

+

Question 62

Är det något ni inte täl att äta?

Answer 62

+

Question 63

Är ni allergisk för något födämne?

Answer 63

Oletteko allergisia jollekin ruoka-aineelle?

Question 64

Sköter magen sig?

Answer 64

+

Question 65

Har ni några avföringsbesvär?

Answer 65

Onko teillä ulostusvaikeuksia?

Question 66

Har ni haft avföring i dag?

Answer 66

+

Question 67

Har ni förstoppning?

Answer 67

Onko teillä ummetusta?

Question 68

Har ni lös mage?

Answer 68

+

Question 69

Har ni diarre?

Answer 69

Onko teillä ripulia?

Question 70

Har ni några problem med att kissa?

Answer 70

+

Question 71

Har ni svårt att håööa tätt?

Answer 71

Karkaako virtsa?

Question 72

Är menstruationen regelbunden?

Answer 72

Onko kuukautiset säännölliset?

Question 73

Använder ni något preventivmedel?

Answer 73

+

Question 74

Sedan när tar ni tabletterna?

Answer 74

+

Question 75

Blir ni lätt andfådd när ni anstränger er?

Answer 75

+

Question 76

Har ni svettningar?

Answer 76

+

Question 77

Svullnar benen elle vristerna på kvällen?

Answer 77

+

Question 78

Har ni haft yrsel?

Answer 78

+

Question 79

Hur är det med konditionen?

Answer 79

+

Question 80

Har ni regelbundna vanor?

Answer 80

+

Question 81

Motionerar ni regelbundet?

Answer 81

+

Question 82

Har ni gått upp i vikt?

Answer 82

+

Question 83

Hur mycket väger ni?

Answer 83

+

Question 84

Tål ni all medicin?

Answer 84

+