Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Italiano > Formas De Tratamento, Cumprimentos e Convites > Flashcards

Formas De Tratamento, Cumprimentos e Convites Flashcards

0
Q

Salutare

A

Cumprimentar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Incontrare

A

Encontrar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Cordiali saluti a tutta la famiglia.

A

Cordiais saudações à família inteira.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Dare del tu

A

Tratar de “tu”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Dare del lei

A

Tratar de senhor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Al signor Ferri, do del lei. Sua moglie ed io inveci ci diamo del tu.

A

Trato o sr. Ferri de senhor, mas sua esposa e eu nos tratamos de você.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

l’ospite

A

hóspede

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Permesso?

A

Com licença?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Avanti

A

Entre; pois não!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Arrivederla, signor Martini, e grazie della sua visita.

A

Até logo, senhor Martini, e obrigado pela visita.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Bussare

A

Bater à porta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Si prega di entrare senza bussare.

A

Favor entrar sem bater.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Accomodarsi

A

Entrar, sentar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

il/la conoscente

A

conhecido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

In questa città, abbiamo molti buoni conoscenti.

A

Nesta cidade, temos muitos e bons conhecidos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

la conoscenza

A

conhecimento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

il legame

A

ligação, elo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

collega

A

colega

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Ritrovare

A

Reencontrar, rever

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Ieri ho ritrovato vecchi colleghi, che non vedevo da tanto tempo.

A

Ontem eu reencontrei velhos colegas que não via há muito tempo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Cortesia

A

Cortesia, gentileza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Per cortesia, potrebbe aiutarmi?

A

Poderia me fazer uma gentileza?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

La cortesia è sempre apprezzata.

A

A gentileza é sempre apreciada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Incontrarsi

A

Encontrar-se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Lieto

A

Prazer, encantado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Molto lieto di fare la Sua conoscenza.

A

Prazer em conhecê-lo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Favorire

A

Ficar à vontade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Prego, favorisca, non faccia cumplimenti!

A

Por favor, fique à vontade, não faça cerimônias.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

l’ospitalità

A

hospitalidade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

ricevimento

A

recepção

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Sono molto lieta di venire al vostro ricevimento.

A

Irei à sua recepção com todo prazer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Ricambiare

A

Retribuir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Spero di poter ricambiare presto la tua ospitalità.

A

Espero retribuir logo a sua hospitalidade.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Accontentare

A

Contentar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Prima accontentiamo i bambini, poi pensiamo ai grandi.

A

Primeiro vamos satisfazer a vontade das crianças, depois vamos cuidar dos adultos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Calmare

A

Acalmar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Se non la calmi presto, sveglierà tutti i vicini.

A

Se não conseguir acalmá-la logo, ela vai acordar toda a vizinhança.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Per fortuna, Daniela si è calmata subito.

A

Felizmente, Daniela se acalmou logo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Secondo noi, vi siete comportati benissimo.

A

Na nossa opinião, vocês se comportaram muito bem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Chi è responsabile di questo lavoro?

A

Quem é responsável por este trabalho?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

il soccorso

A

socorro

41
Q

Grazie di essere venuta in mio soccorso. Ne avevo bisogno.

A

Obrigado por me socorrer. Eu realmente precisava disso.

42
Q

I rapporti sociali sono molto importanti.

A

As relações sociais são muito importantes.

43
Q

La società di oggi non condanna più certe cose.

A

A sociedade de hoje não condena mais certas coisas.

44
Q

Accontentarsi

A

Contentar-se, satisfazer-se

45
Q

Io so accontentarmi ad un semplice saluto.

A

Eu sei me contentar com uma simples saudação.

46
Q

Arrangiarsi

A

Ajeitar-se

47
Q

l’atteggiamento

A

atitude

48
Q

Perché avete sempre quell’atteggiamento verso di lui?

A

Por que vocês sempre agem assim com ele?

49
Q

Intendersi

A

Entender-se, chegar a um acordo, entender de alguma coisa

50
Q

Se la intende molto bene con lui.

A

Eles se entendem muito bem.

51
Q

Introdurre

A

Introduzir

52
Q

Perché non introduci i tuoi amici nel nostro circolo? Ci entendiamo tutti bene con loro.

A

Por que você não introduz seus amigos em nossa roda? Todos nos damos bem com eles.

53
Q

Privilegiare

A

Privilegiare, favorecer

54
Q

Ricompensare

A

Recompensar, compensar

55
Q

Le tue parole mi hanno ricompensato di ogni fatica.

A

Suas palavras compensaram todo meu sacrifício.

56
Q

Soccorrere

A

Socorrer

57
Q

Socievole

A

Sociável

58
Q

Abbandonare

A

Abandonar, largar

59
Q

Guido ha abbandonato la famiglia senza dire nessun motivo.

A

Guido abandonou a família sem nenhuma explicação.

60
Q

Avercela con

A

Estar com raiva de

61
Q

Scusa, con chi ce l’hai? - Ce l’ho con te, non l’hai ancora capito?

A

Está com raiva de quem? - É de você que estou com raiva, não deu pra perceber ainda?

62
Q

Deludere

A

Desiludir, decepcionar

63
Q

Grazia lo ha deluso tanto, che non ne vuole più sentire parlare.

A

Grazia decepcionou-o tanto, que ele não quer mais saber dela.

64
Q

Sciocco

A

Tolo

65
Q

Secondo me siete stati sciocchi a comportarvi cosi.

A

Achei tolo de sua parte comportar-se desse jeito.

66
Q

sciocchezza

A

tolice, bobagem

67
Q

È solo una sciocchezza, ma spero che ti faccia piacere lo stesso

A

É apenas uma bobagem, mas espero que o agrade mesmo assim.

68
Q

Distratto

A

Distraído

69
Q

Siamo tutti offesi da voi senza ragione.

A

Vocês nos ofenderam sem razão.

70
Q

l’offesa

A

ofensa

71
Q

Stancare

A

Cansar

72
Q

Adesso basta! Questa storia stanca tutti.

A

Agora chega! Essa história já cansou todo mundo.

73
Q

Vendicare

A

Vingar, descontar

74
Q

Perché vendichi su di me l’offesa che ti ha fatto un altro?

A

Por que você desconta em mim a ofensa que recebeu de outro?

75
Q

Trattenersi

A

Evitar, abster-se

76
Q

Mi trattengo da dire quello che penso, solo per buona educazione.

A

Abestenho-me de dizer o que penso, por questão de boa educação.

77
Q

Desilusione

A

Desilusão

78
Q

Distrazione

A

Distração

79
Q

Imbrogliare

A

Enganar

80
Q

imbroglione, imbrogliona

A

vigarista, trapaceiro

81
Q

Infastidiare

A

Irritar

82
Q

Ingannare

A

Enganar

83
Q

Come mai tutto questo riSentimento nei loro confronti?

A

Por que tanto ressentimento para com eles?

84
Q

Risentire

A

Sentir

85
Q

Risentiamo molto della perdida dei nostri genitori.

A

Sentimos muito a perda dos nossos pais.

86
Q

il riposo

A

repouso, descanso

87
Q

tormentare

A

atormentar

88
Q

Non puoi stare un po’ tranquillo? Sei proprio un tormento.

A

Não pode ficar um pouco quieto? Você é mesmo um tormento!

89
Q

Trattenere

A

Segurar, prender

90
Q

Se devi proprio andare, non ti tratteniamo più.

A

Se você precisa mesmo ir embora, não queremos prendê-la.

91
Q

l’emarginazione

A

marginalização

92
Q

Essere di

Di chi è questa borsa? - È di mia zia Emma.

A

Pertencer a; ser de

Di chi è questa borsa? - È di mia zia Emma.

93
Q

Opere d’arte

A

Obras de arte

94
Q

Possedere

A

Possuir

95
Q

Non possiedo più nulla in questa zona. Ho lasciato tutto a mio fratello.

A

Eu não possua mais nada nesta região. Deixei tudo para o meu irmão.

96
Q

il possesso

A

posse

97
Q

Siete ancora in possesso dei vostri documenti?

A

Vocês ainda estão de posse dos seus documentos?

98
Q

proprietario, proprietaria

A

proprietário/a

99
Q

restituire

A

restituir, devolver

100
Q

Quando mi restituisci il libro che ti ho prestato?

A

Quando me devolve o livro que lhe emprestei?

101
Q

Essere in possesso di

A

Estar em posse de

Italiano (3 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions