Expressions / Sentiments Subjective

Question 1

Cela/Ça m’agace que + subjunctive
Cela/Ça m’énerve que + subjunctive
- Ça m’agace que tu me fasses attendre.

Answer 1

It irritates me that…

It gets on my nerves that…

Question 2

Cela/Ça me gêne que + subjunctive

- Ça me gêne que je ne sache pas danser

Answer 2

I am embarrassed that, I am uncomfortable that…

Question 3

Cela/Ça m’amuse que + subjunctive

Answer 3

It’s funny to me that…

Question 4

Cela/Ça me contrarie que + subjunctive

- Ça me contrarie que Sciences Po ait changé le calendrier

Answer 4

Un petit problème - It annoys me that…. It frustrates me that…

Question 5

Cela/Ça m’exaspère que + subjunctive

Answer 5

It infuriates me…

Question 6

Cela/Ça me fait de la peine que + subjunctive

- Ça me fait de la peine que la guerre en Syrie continue

Answer 6

It’s troubling that…

Question 7

Il est indispensable que + ?? (subj. ou ind)

Answer 7

subjonctif

Question 8

Il est indubitable que + ??

Answer 8

indicatif

Question 9

Il est certain que + ??

Answer 9

indicatif

Question 10

Je doute que + ??

Answer 10

subjonctif

Question 11

Je ne crois/pense pas que + ??

Answer 11

subjonctif

Question 12

Il n’est pas certain que + ??

Answer 12

subjonctif

Question 13

Il me semble que + ??

Answer 13

indicatif

Question 14

Il semble que + ??

Answer 14

subjonctif

Question 15

J’ai l’impression que + ??

Answer 15

indicatif

Question 16

Il est probable + ??

Answer 16

indicatif

Question 17

Je suis convaincu/persuadé que + ??

Answer 17

indicatif

Question 18

Je me doute que + ?? (et c’est = à quelles autres expressions?)

Answer 18

indicatif (= j’imagine que, je crois que — I suspect that…)

Question 19

Il se pourrait que je = ?

Answer 19

I may/might + subjonctif (Il se pourrait que je prennes des notes pendant la discussion.)

Question 20

Il se peut que = ?

Answer 20

Il est possible que (+ subjonctif)

Question 21

Il n’est pas impossible que + ??

Answer 21

subjonctif

Question 22

Il y a de fortes chances que + ??

Answer 22

subjonctif

Question 23

Il est vraisemblable que = ?

Answer 23

Il est probable que + indicatif

likely, probable, plausible

Question 24

Il y a peu de chances que + ??

Answer 24

subjonctif

Question 25

Il est peu probable que + ??

Answer 25

subjonctif

Question 26

Il est peu vraisemblable que + ??

Answer 26

subjonctif

Question 27

Il est nécessaire que + ??

Answer 27

subjonctif

Question 28

Il a envie que + ??

Answer 28

subjonctif

Question 29

Elle voudrait que nous [partir] dans une heure

Answer 29

partions

Question 30

Je propose que nous [aller] au restaurant dans le 11eme

Answer 30

allions

Question 31

Il vaudrait mieux de les [manger] chauds.

Answer 31

infinitif!

Question 32

Il vaudrait mieux que tu [venir] demain.

Answer 32

viennes

Question 33

Il est urgent qu’ils [prendre] une décision.

Answer 33

prennent

Question 34

Je regrette qu’elle [être] mécontente

Answer 34

soit

Question 35

Je suis désolé que + ??

Answer 35

subjonctif

Question 36

Il est intéressant que le NYTimes [avoir appuyer] Clinton

Answer 36

ait appuyé

Question 37

C’est genial que tu [courir] 4 fois par semaine

Answer 37

coures

Question 38

Ça me fait flipper

Answer 38

peur et surprise! (Scares the hell out of me, Freakin’ me out).

Ça me fait flipper de retourner aux États-unis

Question 39

Ça m’épate!

Answer 39

surprise positive (I can’t believe / I’m amazed … )