Espanol Juridico III Flashcards
Pretencion
Narok
Pacto comisorio
Dohoda o propadnuti zastavy
Derecho de superficie
Pravo stavby
Apropiarse
Privlastnit si
Derrumbar
Zritit se
Delito de injuria
Trestny cin urazky
Constituir un delito
Zakladat trestny cin
Rehén
Rukojmi
Derechos de cosas
Vecna prava
Acción negatoria
Zapurci zaloba
Acción reivindicatoria
Zaloba na vraceni veci
Propiedad horizontal
Vlastnictvi bytovych jednotek
Omisión ilícita
Nedovolene opomenuti
Culpa
Zavineni
Negligencia
Nedbalost
Dolo
Umysl
Obligaciones mancomunadas
Spolecne/nedilne zavazky
Alícuoto
Pomerny
Prorrateo
Pomerne rozdeleni
Prestación
Plneni, poskytovani
Codeudor
Spoludluznik
Suplir
Zastoupiy
Prestación indivisible
Nedelitelne plneni
Obligaciones solidarias
Solidarni zavazky
Integramente
Zcela
Obligaciones alternativas
Zavazky s alternativnim plnenim
Obligaciones divisibles
Zavazky s plnenim delitelnym
Obligaciones indivisibles
Zavazky s plnenim nedelitelnym
Obligaciones específicas
Zavazky s plnenim urcenym jednotlive
Obligaciones genéricas
Zavazky s plnenim urcenym druhove
Obligaciones principales
Hlavni zavazky
Obligaciones accesorias
Vedlejsi zavazky
Obligaciones unilaterales
Jednostranne zavazky
Obligaciones bilaterales
Dvoustranne zavazky
Recíproco
Vzajemny
Obligaciones puras
Zavazky s nepodminenym plnenim
Obligaciones condicionales
Zavazky s podminenym plnenim
Obligaciones a plazo
Terminovane zavazky
Cumplimiento de las obligaciones
Plneni zavazku
El pago
Plneni
Extinción de obligaciones
Zanik zavazku
Asumir
Prijmout
En garantía del cumplimiento de una deuda ajena
V zaruce za splneni ciziho dluhu
El fiador
Rucitel
Fiador solidario
Solidarni rucitel
Fiador subsidiario
Vedlejsi rucitel
Ostentar
Zastavat
Satisfacción del credito
Uspokojeni pohledavky
Relación obligatoria
Zavazkovy vztah
Exigibilidad
Vymahatelnost
Con fundamento
Duvodne
Supletorio
Dodatecny
Acudir a la regla supletoria
Prejit na nahradni normi
Imputar
Pricist
Imputación de pagos
Zapoctwni
Contenido homogéneo
Stejnorody
Pago por cesión de bienes
Splneni postoupenim veci
Consignación
Uschova
Depósito judicial
Soudni uschova
Salvo pacto en contrario
Neni-li dohodnuto jinak
Derecho de retención
Zadrzovaci pravo
Acreedor accionante
Zalujici veritel
Accion directa
Prima zaloba
Acción subrogatoria
Zajistovaci prevod prava na veritele
Pena convencional
Smluvni pokuta
Cláusula penal
Sankcni dolozka
Cumplimiento defectuoso o retrasado
Vadne nebo zpozdene plneni
Imponer sanción
Ulozit trest
Exigibilidad
Vymahatelnost
Cuantía
Castka
Arras
Zavdavek
Acreditar
Uznat, potvrdit
Desistir
Ustoupit, upustit
Arras confirmatorias
Zavdavek vlastni
Arras penitenciales
Blokacni/rezervacni zaloha
Condonación de la deuda
Prominuti dluhu
Confusión de los derechos
Splynuti prav
Compensación
Zapocteni
Quehacer
Ukol
Proceder a
Pristoupit k
Proceder en
Postoupit
Rescindir
Odstoupit
Rescisión
Odstoupení
Desistimiento
Odstoupeni
Arrepentimiento
Litost, pokani
Desligamiento
Rozvazani
Desposado
Cerstve zenaty
Una Dote
Veno
Bienhechor
Dobrodinec
Comercio
Obchod