Episodio Dos - Los Godínez Flashcards
The term godín is a generic term that we use for people who work in an office.
“El término godín es un término genérico que utilizamos para las personas que trabajan en una oficina”
From How to Spanish Podcast: EP 2: LOS GODINEZ Y LAS OFICINAS EN MÉXICO, Sep 3, 2018
https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-to-spanish-podcast/id1458420685?i=1000434150257
This material may be protected by copyright.
This is a little sarcastic and we do it like this because in Mexico we tend to laugh at our misfortunes.
“Esto es un poco sarcástico y lo hacemos así porque en México tendemos a reírnos de nuestras desgracias”
From How to Spanish Podcast: EP 2: LOS GODINEZ Y LAS OFICINAS EN MÉXICO, Sep 3, 2018
https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-to-spanish-podcast/id1458420685?i=1000434150257
This material may be protected by copyright.
We make a little humor about what we don’t like or is sometimes difficult.
“Hacemos un poco de humor sobre lo que no nos agrada o a veces es difícil.”
From How to Spanish Podcast: EP 2: LOS GODINEZ Y LAS OFICINAS EN MÉXICO, Sep 3, 2018
https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-to-spanish-podcast/id1458420685?i=1000434150257
This material may be protected by copyright.
It’s a way we have to carry our load a little lighter.
“es una manera que tenemos de llevar un poco más ligera nuestra carga”
From How to Spanish Podcast: EP 2: LOS GODINEZ Y LAS OFICINAS EN MÉXICO, Sep 3, 2018
https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-to-spanish-podcast/id1458420685?i=1000434150257
This material may be protected by copyright.
A group savings pool is a kind of group savings in which people decide to contribute a certain amount of money on a weekly basis.
“Una tanda es una especie de ahorro grupal en el cual la gente decide aportar cierta cantidad de dinero de forma semanal”
From How to Spanish Podcast: EP 2: LOS GODINEZ Y LAS OFICINAS EN MÉXICO, Sep 3, 2018
https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-to-spanish-podcast/id1458420685?i=1000434150257
This material may be protected by copyright.
And it is very common that people during the beginning of the year sign up to participate in these group savings pools.
“Y es muy común que la gente durante el principio del año se anota para participar en estas tandas”
From How to Spanish Podcast: EP 2: LOS GODINEZ Y LAS OFICINAS EN MÉXICO, Sep 3, 2018
https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-to-spanish-podcast/id1458420685?i=1000434150257
This material may be protected by copyright.
_____ means getting together to talk about your life, your stories, or the gossip in the office.
“Echar el chal significa reunirse para hablar sobre tu vida, tus historias, o los chismes de la oficina.”
From How to Spanish Podcast: EP 2: LOS GODINEZ Y LAS OFICINAS EN MÉXICO, Sep 3, 2018
https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-to-spanish-podcast/id1458420685?i=1000434150257
This material may be protected by copyright.
Another behavior is to go to the store at noon for a _____. This is some cookies, some potatoes, a soft drink. (To hold you over until you can fully eat)
“Otro comportamiento es ir a la tiendita a medio día por un tente en pie. Esto es unas galletas, unas papas, un refresco.”
From How to Spanish Podcast: EP 2: LOS GODINEZ Y LAS OFICINAS EN MÉXICO, Sep 3, 2018
https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-to-spanish-podcast/id1458420685?i=1000434150257
This material may be protected by copyright.
________ is a small restaurant, almost a family kitchen, where you have four dishes, maybe three in some places, for a very modest amount of money
“La fonda es un pequeño restaurante, casi una cocina familiar, en donde tú tienes cuatro platos, quizá tres en algunos lugares, por una cantidad muy módica de dinero”
From How to Spanish Podcast: EP 2: LOS GODINEZ Y LAS OFICINAS EN MÉXICO, Sep 3, 2018
https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-to-spanish-podcast/id1458420685?i=1000434150257
This material may be protected by copyright.
It varies between 60 and 100 pesos, perhaps. We’re talking about 5 dollars, maybe. It’s something very cheap.
“varía entre 60 y 100 pesos, quizá. Estamos hablando de 5 dólares, quizá. Es algo muy barato”
From How to Spanish Podcast: EP 2: LOS GODINEZ Y LAS OFICINAS EN MÉXICO, Sep 3, 2018
https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-to-spanish-podcast/id1458420685?i=1000434150257
This material may be protected by copyright.
A pig is a pink animal with a curly tail
“Un cerdo es un animalito rosita con una cola retorcida”
From How to Spanish Podcast: EP 2: LOS GODINEZ Y LAS OFICINAS EN MÉXICO, Sep 3, 2018
https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-to-spanish-podcast/id1458420685?i=1000434150257
This material may be protected by copyright.
_____ is you come back from eating, you went to the cheap restaurant, maybe you drank two or three glasses of water with a lot of sugar, and sugar begins to have an opposite effect on your body
“el mal del puerco es tu regresas de comer, fuiste a la fonda, quizá tomaste dos o tres vasos de agua con mucha azúcar, y la azúcar empieza a hacer un efecto contrario en tu cuerpo”
From How to Spanish Podcast: EP 2: LOS GODINEZ Y LAS OFICINAS EN MÉXICO, Sep 3, 2018
https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-to-spanish-podcast/id1458420685?i=1000434150257
This material may be protected by copyright.
Another thing that is not very well seen is not to give a lift if you have a car.
“Otra cosa que no es muy bien visto es no dar aventón si tú tienes un auto”
From How to Spanish Podcast: EP 2: LOS GODINEZ Y LAS OFICINAS EN MÉXICO, Sep 3, 2018
https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-to-spanish-podcast/id1458420685?i=1000434150257
This material may be protected by copyright.
Another thing that is not at all well seen is yawning or to be using your cell phone during a presentation at the meeting
“Otra cosa que no es nada bien visto es bostezar o estar usando tu celular durante una presentación en la junta”
From How to Spanish Podcast: EP 2: LOS GODINEZ Y LAS OFICINAS EN MÉXICO, Sep 3, 2018
https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-to-spanish-podcast/id1458420685?i=1000434150257
This material may be protected by copyright.
There is also the suck up godin , or yes, the godin who goes every day to greet the boss, he asks him about his family
“También está el godín barbero, o sí, el godín que todos los días pasa a saludar al jefe, le pregunta sobre su familia”
From How to Spanish Podcast: EP 2: LOS GODINEZ Y LAS OFICINAS EN MÉXICO, Sep 3, 2018
https://podcasts.apple.com/us/podcast/how-to-spanish-podcast/id1458420685?i=1000434150257
This material may be protected by copyright.