El Oro de Tomas Vargas Flashcards
descomunal
enorme, extraordinario
: colossal
La embarcación llamada “Titanic” fue descomunal.
benefactor
bienhechor, que hace bien a otro
: benefactor
La viuda pobre y su hijita aprovechan del apoyo de un benefactor anónimo.
alardear
ostentar, presumir
: to boast, to flaunt, to show off
El ganador joven es orgulloso y por eso alardea todo el tiempo.
repleto
totalmente lleno
: filled with, packed with
vacilar
dudar (vacilación, indecisión)
: to hesitate (also to stagger, tease)
El muchacho prefiere estar cómodo por lo que vacila entre llevar su traje a la cena o ponerse los bluejeans.
vicisitudes
inconstancia, acontecimiento imprevisto (unexpected event)
: difficulty (a vicissitude is a change in fortune)
Las vicisitudes de la vida en ese país salvaje impedía el progreso de la civilización.
desafío
competencia, rivalidad
: challenge, defiance
: also competición or rivalry
La desobediencia de los chicos es un desafío que no tolera el profesor.
sollozar
llorar
: to sob
La madre solloza al enterarse del asesinato de su hjio.
tregua
suspensión de hostilidad, descanso del trabajo
: trucealso, break
La tregua entre los dos ejércitos permitió escapar a los refugiados.
fingir
simular, aparentar
: to fake
El testigo fingió no recordar los detalles del acontecimiento para proteger al acusado.
incentivo
estimulo
: incentive
Sin recompensa, no hay incentivo para la gente presentarse a la comisaría con información.
enterrar
Tomás Vargas entierra su oro para esconderlo y guardarlo seguro.
apostar
jugar, arriesgar dinero
: to bet
A los monjes, la iglesia ortodoxa les prohibe apostar.
amonestación
reproche
: reproach
La amonestación del cura no le importa a Tomás Vargas.
rabieta
pataleta
: tantrum
La abuela no presta mucha atención a las rabietas de los nietos.
vianda
comida lista para comer
: food
Para ganar un poco más dinero, venden sandwiches y otras viandas en el almacén.
darse cuenta
enterarse
De repente, el abogado se da cuenta de que su cliente le miente.
estar de paso
Algunos de los aves candienses estarán de paso en California en el més de diciembre porque es uno de los estados que se encuentra por el camino hacia el sur.
hacerse cargo
ocuparse
: to take responsibility for
La maestra se hace cargo de la ensenanza de los ninos que no pagan la cuota igual que los otros.
llevarse una sorpresa
sorprenderse
Todos se llevaron una sorpresa porque el acontecimiento fue imprevisto.
