December Flashcards

1
Q

Rugby is a contact sport characterized for its oval ball

A

Il rugby è uno sport di contatto caratterizzato per il suo pallone ovale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

In waterpolo the teams are divided by a net

A

Nel pallavolo le squadre sono divise da una rete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

According to some, soccer is the most known sport in the world

A

Secondo alcuni, il calcio è lo sport più conosciuto nel mondo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

In basketball one searches to put more times the ball in the basket of the opposing

A

nel pallacanestro si cerca di mettere più volte il pallone nel canestro degli avversari

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

In waterpolo one plays with the ball but in a pool

A

In pallavolo si gioca con la palla ma dentro una piscina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Goalie

A

Il portiere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

The only soccer player that can touch the ball with their hands , defends the net of their own team - goalie

A

L’unico calciatore che può toccare il pallone con le mani, difende la porta della propria squadra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

The Defence - stops the attacks of the opposing team

A

Il difensore - ferma gli attacchi della squadra avversaria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Midfielder

A

Il centrocampista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

The most famous role in soccer, recovers the ball and creates the game - midfielder

A

Il ruolo più famoso del calcio, recupera il pallone e crea il gioco- il centrocampista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

The striker

A

L’attaccante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Generally the player that scores the goals - striker

A

Generalmente il giocatore che segna i gol - l’attaccante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

The coach

A

L’allenatore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

The coach handles the athletic and tactic preparation of the players

A

L’allenatore si occupa della preparazione atletica e tattica dei giocatori

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Hello, through eternity, how can I help you

A

Buongiorno through eternity, mi dica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Do you want to leave a message?

A

Vuole lasciare un messaggio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

What do the expressions in bold mean

A

che cosa significano le espressioni in grassetto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

He scored a goal so strong

A

Ha fatto un gol talmente forte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

He scored a goal so strong to make the ball flat

A

Ha fatto un gol talmente forte da rendere il pallone piatto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

He made a goal hitting the ball

A

Ha fatto un gol colpendo il pallone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

With the entire part of the foot

A

Con la parte Intera del piede

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

A very unexpected goal

A

Un gol veramente inaspettato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

The game ended in a tie

A

La partita è finita in pareggio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Il go with pleasure to the park with you guys

A

Vengo con piacere al parco con voi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

With the same number of goals for both the teams

A

Con lo stesso numero di gol per entrambe le squadre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Previous

A

Precedente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

With an equal score as the previous match

A

Con un punteggio uguale alla partita precedente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

The overtime

A

I tempi supplementari

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

The overtime was very challenging for both teams

A

I tempi supplementari sono stati molto impegnativi per entrambi le squadre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

The most intense minutes of play during a race

A

I minuti di gioco più intensi durante una gara

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

More game minutes added to the normal duration of a game

A

Più minuti di gioco aggiunti alla normale durata di una partita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

He put the ball In the net at the first minute of the second half

A

Ha messo in rete il pallone al primo minuto del secondo tempo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

He constructed a net

A

Ha costruito una rete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

He scored

A

Ha fatto gol

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Penalty kick

A

Un calcio di punizione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

He shot a penalty kick

A

Ha tirato un calcio di punizione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Truly exemplary

A

Veramente esemplare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Resumption

A

La ripresa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Redemption of the game

A

La ripresa del gioco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Following

A

A seguito di

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Following an interruption

A

A seguito di un’interruzione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

See you later then

A

Allora a più tardi!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

The Italian semifinals

A

La semifinale Italia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

The World Cup of 1970

A

Il campionato mondiale del 1970

45
Q

Its not a simple soccer match, actually it’s one of those events in which they mix many of those components

A

Non è una semplice partita di calcio, anzi è uno di quegli eventi in cui si mescolano tante di quelle componenti

46
Q

That, at the end, fades into the background

A

Che, alla fine, passa in secondo piano

47
Q

After the meeting / encounter, on the walls of the stadium

A

Dopo l’incontro, sulle mura dello stadio

48
Q

The Mexicans put a sign With on it written … which is “match of the century”

A

I messicani hanno messo una targa con su scritto… cioè partita del secolo

49
Q

It represents the classic example of how at times, the natural and incredible evolution of things manages to exceed even the most shining imagination of a writer

A

 rappresenta il classico esempio di come a volte il naturale e incredibile evolversi delle cose riesce a superare anche la più fulgida immaginazione di uno scrittore

50
Q

That decides to write a novel about a soccer match

A

Che decide di scrivere un romanzo su una partita di calcio

51
Q

Around Italy

A

Intorno all’Italia

52
Q

Over/ during the course of

A

Nel corso di

53
Q

In the course of the world cups of 1970

A

Nel corso dei campionati mondiali del 1970’

54
Q

Some veil of controversy had arisen

A

Si era alzato qualche velo di polemica

55
Q

The elimination round

A

Il girone eliminatorio

56
Q

In the elimination round, in fact, the national was very disappointed

A

Nel girone eliminatorio infatti, la nazionale aveva molto deluso

57
Q

Only one victory, for one to zero against Sweden

A

Solo una vittoria, per uno a zero contro la Svezia

58
Q

2 draws (even scores)

A

Due pareggi

59
Q

And against newcomer Israel

A

e contro l’esordiente Israele

60
Q

That almost certainly you don’t know

A

Che quasi sicuramente non conosci

61
Q

In the quarterfinals

A

Nei quarti di finale

62
Q

Things had gone better

A

Le cose erano andate meglio

63
Q

The blue had defeated the hosts of Mexico by 4 to one

A

Gli azzurri avevano sconfitto i padroni di casa del Messico per quattro a uno

64
Q

west Germany instead presented well

A

La Germania ovest invece si presentava bene

65
Q

He had swept the elimination round

A

Aveva stravinto il girone eliminatorio

66
Q

In the quarter finals he accomplished a big feat

A

Nei quarti di finale aveva compiuto una grande impresa

67
Q

That was the world champion team in charge

A

Che era la squadra campione del mondo in carica

68
Q

The English in fact were winning 2 to 0

A

Gli inglese infatti stavano vincendo per due a zero

69
Q

To overturn

A

Ribaltare

70
Q

Im 5 mins away

A

Sono a 5 minuti da lì

71
Q

She was then successful in overturning the result

A

Era poi riuscita a ribaltare il risultato

72
Q

In the last 20 mins

A

Negli ultimi venti minuti

73
Q

Imposing himself with

A

Imponendosi con

74
Q

On this basis, in this context

A

Date queste premesse

75
Q

They were by far

A

Erano di gran lunga

76
Q

Things will go differently

A

Le cose andranno diversamente

77
Q

It’ll be eliminated from the tournament

A

Sarà eliminato dal torneo

78
Q

According to you, what is this text talking about

A

Secondo te, di cosa parla questo testo?

79
Q

It’s an interview of a forward of the national Italian soccer team

A

È un’intervista a un attaccante della nazionale di calcio italiana

80
Q

It’s a page of a famous novel about Italian soccer from the 70s

A

È una pagina di un famoso romanzo sul calcio italiano degli anni settanta

81
Q

It’s the tale/story of a famous soccer game

A

È il racconto di una famosa partita di calcio

82
Q

It’s an interview of a volleyball coach

A

È un’intervista a un allenatore di pallavolo

83
Q

It’s an article of a sports newspaper on a recent victory of the national Italian soccer team

A

È un articolo di un giornale sportivo su una recente vittoria della nazionale di calcio italiana

84
Q

The match has a more symbolic value than sport

A

La partita ha un valore più simbolico che sportivo

85
Q

For the spectators, the Italy Germany match of 1970 was the best of the last 10 years

A

Per gli spettatori, la partita Italia Germania del 1970 è stata la migliore degli ultimi 10 anni

86
Q

Keep me in the loop/ in the loop

A

Tienimi aggiornata

87
Q

My condolences

A

Le mie condoglianze

88
Q

You’re freezing (on the screen)

A

Ti sei sbloccato

89
Q

I wanted info on the medicine prescribed by you, specifically I would need to know

A

Volevo informazioni sul medicinale prescritto la Lei, nello specifico avrei necessità di sapere ..

90
Q

Looking forward to your response

A

In attesa di una sua cordiale risposta

91
Q

I offer you my most cordial greetings

A

Le porgo i miei piu cordiali saluti

92
Q

I visited your website and I noticed there aren’t open positions at the moment

A

Ho visitato il vostro sito web e ho notate che non ci sono posizioni aperte al momento

93
Q

Anyways, I’m sending my resume as an attachment in anticipation of a possible collaboration

A

Ad ogni modo, invio in allegato il mio cv in previsione di una eventuale collaborazione

94
Q

Thanks for your attention, I hope to hear your response/news soon

Thank you

A

Grazie per l’attenzione, spero di ricevere presto Vostre notizie

Cordiali saluti

95
Q

I’m writing again about the problems regarding my internet connection

A

Scrivo nuovamente in merito ai problemi riguardanti la ma connessione internet

96
Q

For the spectators the match was the best of the past 10 years

A

Per gli spettatori la partita è stata la migliore degli ultimi dieci anni

97
Q

On this match a writer chose to write a novel

A

Su questa partita ha scelto a scrivere un romanzo

98
Q

During the World Cup of 1970, before this match, the team had had other great results

A

Duranti i mondiali del 1970, prima di questa partita, la squadra aveva ottenuto altri ottimi risultati

99
Q

In quarterfinals Germany had risked to lose against England

A

Nei quarti di finale, la Germania aveva rischiato di perdere contro l’Inghilterra

100
Q

Signal that indicates that you have to let another car pass

A

Il segnale che indica che si deve far passare un’altra macchina

101
Q

A sign that indicates that you have to let who’s on foot pass

A

Il segnale che indica che si deve far passare chi è a piedi

102
Q

A sign that indicates that there’s a dangerous intersection

A

Un segno che indica che c’è un incrocio pericoloso

103
Q

A sign that indicates you have to go in a direction mandatorily

A

Un segnale che indica che si deve andare obbligatoriamente in una direzione

104
Q

A signal that indicates that you have to keep a safety distance between one car and another

A

Un segnale che indica che si deve tenere una distanza di sicurezza tra una macchina e l’altra

105
Q

You don’t ask a woman her age

A

Non si dice l’età ad una donna

106
Q

How old would you give me?

A

Quanti me ne dai?

107
Q

Driving school

A

Scuola guida

108
Q

As long as

A

A patto che

109
Q

Pizza crust

A

Il cornicione