d. Jupiter doodt Semele Flashcards
Ingemuit;
Hij begint te zuchten,
neque enim non haec optasse, neque ille non iurasse potest.
want zij kan niet dit niet gewenst hebben en hij kan niet niet gezworen hebben.
Ergo maestissimus altum aethera conscendit vultuque sequentia traxit nubila, quis nimbos immixtaque fulgura ventis addiddit et tonitrus et inevitabile fulmen.
Dus hij bestijgt super bedroeft de hoge hemel en hij trok met zijn gelaatsuitdrukkingen de wolken mee, die hem volgden en die voegde een regenwolk gemengd met bliksem en wind toe en donder en bliksem waaraan je niet kan ontsnappen.
Qua tamen usque potest, vires sibi demere temptat nec, quo centimanum deiecerat igne Typhoea, nunc armatur eo;
Voor zover hij echter kan, probeert hij de krachten aan zichzelf te onttrekken en hij wapent zich met dat vuur waarmee hij de honderdhandige Thyphoeus had geworpen.
nimium feritatis in illo est.
Daarin is veel woestheid.
Est aliud levius fulmen, cui dextra Cyclopum saevitae flammaeque minus, minus addiddit irae;
En er is een andere lichtere bliksemschicht waarvan de rechterhand van de Cyclopen aan de bliksem minder wreedheid en vuur heeft toegevoegd.
tela secunda vocant superi.
De goden noemen ze minder krachtige wapens.
Capit illa domumque intrat Agenoream;
Hij pakt ze en komt het huis van Agenor binnen.
corpus mortale tumultus non tulit aetherios donisque iugalibus arsit.
