Chapter 2 - Setting the Stage for the Clinical Encounter (Medical Info)

Question 1

When was your last visit with your physician?

Answer 1

Cuándo fue su última visita con su médico?

Question 2

Are you under the care of a specialist?

Answer 2

Está baja el cuidado médico de un especialista?

Question 3

Do you give me permission to obtain your medical records?

Answer 3

Usted me da permiso para obtener su expediente médico?

Question 4

What brings you to the doctor today?

Answer 4

Qué le trae hoy al médico?

Question 5

What is the purpose of your visit?

Answer 5

Cuál es el propósito de su visita?

Question 6

How can I help you today?

Answer 6

Cómo le puedo ayudar hoy?

Question 7

Please, sit down.

Answer 7

Por favor, siéntese.

Question 8

Please, have a seat.

Answer 8

Por favor, tome asiento.

Question 9

Excuse me.

Answer 9

Disculpe.

Question 10

I will return in a few minutes.

Answer 10

Regresaré en unos minutos.

Question 11

I apologize for the wait.

Answer 11

Disculpe la espera.

Question 12

All right.

Answer 12

Vale.

Question 13

We are waiting for results.

Answer 13

Estamos esperando los resultados.

Question 14

checkup

Answer 14

chequeo

Question 15

Now I wait to ask you some medical questions and complete a physical exam.

Answer 15

Ahora quiero hacerle algunas preguntas médicas y un examen físico.