cc se questions Flashcards
la forma politica del estado espanol is la
monarquia parlamentaria
una de las principales funciones del senado es aprobar
los presupuestos generales del estado
segun las constitucion espanola, las sobernia nacional reside en
el puelbl espanol
la constitución reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que integran españa y las SOLIDARIDAD entre todos ellas
The Constitution recognizes and guarantees the right to the autonomy of the nationalities and regions that integrate Spain and the solidarity between all of them
La constitución garantiza la libertad religiosa de los individuos y las comunidades, por eso españa es un país ACONFESIONAL
La constitución garantiza la libertad religiosa de los individuos y las comunidades, por eso españa es un país ACONFESIONAL
la sede oficial del rey de espana es
el placio real
el funcionamiento de las instituciones se garantiza por la SEPARACIÓN entre de los poderes ejecutivo legislativo y judicial
The functioning of the institutions is guaranteed by the SEPARATION between the legislative and judicial executive powers
?cual de las siguientes fuerzas y cuerpos de seguridad es de ámbito nacional?
Which of the following security forces and bodies is national?
la guardia civil
En la constitución se establece la separación enter el poder ejecutivo, el legislativo y el JUDICIAL
in The Constitution establishes the separation enter the executive power, the Leglativo and the JUDICIARy
las competencias en materia de educación están gestionadas pOr LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
Education competencies are managed By THE AUTONOMOUS COMMUNITIES
El referendum para la aprobación de la constitución española se celebró el día 6 de diciembre de 1978
The referendum for the approval of the Spanish Constitution was held on December 6th, 1978
Los colores de las bandera de la comunidad autónoma de cantabria son BLANCO Y ROJO
the colors of the flag of the autonomous community of Cantabria are WHITE And RED
Las Leyes que regulan los derechos Fundamentales y el desarrollo de las libertades públicas son las leyes ORGANICAS
The Laws regulating Fundamental rights and the development of public liberties are the ORGANIC laws
el jefe deL estado es
EL REY (THE HEAD OF STATE)
El mando supremo de las fuerzas armadas corresponde al REY
The Supreme command of the armed forces corresponds to the king
El tribunal constitucional es INDEPENDIENTE de los poderes del estado
The Constitutional Court is INDEPENDENT of the powers of the state
si el rey o la reina de españa fuera menor de edad, ?quien seria el regente hast su mayoría de edad?
el padere o las madre del rey
la ikurrina ES la bandera oficial DEL PAIS VASCO
The Ikurrina IS the official flag OF the BASQUE COUNTRY
convocar elecciones corresponde al REY
to summon elections corresponds to the KING
la más alta representación del estado español en las relaciones internacionales corresponde al REY
The highest representation of the Spanish State in international relations corresponds to the KING
El heredero o heredera de la corona de españa, desde su nacimiento, tiene el título de príncipe or princesa de asturias
The heir or heiress of the Crown of Spain, since its birth, has the title of Prince or Princess of Asturias
?como se llaman los organos de goberno de la comunidad autonoma de as islas baleares?
What are the ruled organs of the autonomous Community of as Islas Baleares called? INSULAR COUNCILS/ISLAND COUNCILS
Cual is la tercera ciudad española en número de habitantes, despues de madrid y barcelona?
Valencia
generalmente se considera que el pRImer rey fue CARLOS 1
It is generally considered that the First king was CHARLES 1
el congreso de los diputados y el senado constituyen el poder LEGISLAtiVO
he Congress of Deputies and the Senate constitute the LEGISLATIVE power
cuántos colores tiene la bandera española?
two!!!
los colores de la bandera espanol son
rojo y amarillo
cuantos franjas tiene la bandera de espana?
3 horizontales
las comunidades autónomas pueden utilizar, junto con la bandera de españa, sus propias banderas en sus edificios públicos y actos oficiales
The autonomous communities can use, along with the flag of Spain, their own flags on their public buildings and official events
la bandera azul con 12 estrellas amarillas en círculo es el simbolo de la union europea.
the blue flad wiht 12 starts in a circle is the symbol of the european union.
what does the EU flag look like?
12 stars, blue
what does the spanish flag look like
three stripes, red and yellow
cual de estas opciones es una lengua cooficial en alguna comunidad autónoma?
el euskera (basque)
todos los espanoles tienen el deber de conocer la lengua OFICIAL del estado
all of the spanish have to must know the oficial language of the state
cual de estas opciones es una lengua cooficial en alguna comunidad autonoma?
Which of these options is a co-official language in some autonomous community?
EL Catalan
cual de estas opciones es una lengua cooficial en las islas baleares
el catalan
ual de estas opciones es una lengua cooficial en alguna comunidad autonoma?
el gallego GALICIAN
El INSTITUTO CERVANTES tiene como fin la promoción y la ensenanza del espanol y las lenguas cooficiales y también la difusión de la cultura española e hispanoamericana
The Cervantes Institute has as its purpose the promotion and the teaching of English and the languages coooficiales and also the dissemination of culture Spanish and Spanish-American
el organismo que vela por la unidad de la lengua española es
The agency that ensures the unity of the Spanish language is
la real academia espanola
la sede de la presidencia del gobierno y residencia oficial del presidente es el
(sede=headquarters)
palacio de la moncloa.
el gobierno y la protección de as provincias corresponde a LAS DIPUTACIONES
The Government and the protection of the provinces is the concern of THE DEPUTIES
quienes forman parte del gobierno?
los minestros
el poder ejecutivo corresponde al presidente del gobierno y ministros
Executive authority is vested in the president of the Government and ministers
los proyectos de ley son aprobados por al consejo de ministros
The bills are approved by the Council of Ministers
La administración civil de españa corresponde al poder EJECUTIVO
The Civil administration of Spain corresponds to the EXECUTIVE power
la política sanitaria del gobierno corresponde al MINISTErIO DE SANIDAD, CONSUMO Y BIENESTAR SOCIAL.
The Government’s health policy corresponds to the Ministry OF HEALTH (CONSUMER And SOCIAL WELFARE).
el gobierno responde en su gestión política ante EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
the government answers in its political management before THE CONGRESS OF THE DEPUTIES
EL MANDO SUPERIOR DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD DEL ESTADO CORRESPONDE AL MINISTRO DEL INTERIOR
THE SUPERIOR COMMAND OF THE STATE SECURITY FORCES AND BODIES CONCERNS THE MINISTER OF THE INTERIOR
cuantas veces ha presidido espana el consejo europa? How many times has spain chaired the European Council
cuartro/4
cuantas veces ha reformado españa su constitución para adaptarse a las decisiones y directivas europeas?
dos veces
a cual de estas organizaciones internacionales pertenece espana?
Which of these international organizations does Spain belong to?
ONU, a la organizacion de las naciones unidas.
en la organización de la administración general del estado se distinguen tres niveles, estatal, autonomica y LOCAL.
In the organization of the General Administration of the state are differentiated three levels, state, Autonomica and LOCAL
el poder legislative corresponde
the legislative power coreesponds to
a los deputados y senadores(to the deputies and senators
las cortes generales controlan la accion
The general courts control the action
del goberno
the government
los diputados del congreso son eligidos para
Members of Congress are elected for
4 years
el criterio para determinar cuántos diputados corresponden a cada provincia con excepción de las ciudades autónomas de ceuta y melilla están representadas en el congreso cada una por FOUR YEARS
The criterion for determining how many deputies correspond to each province with the exception of the autonomous cities of Ceuta and Melilla are represented in the Congress each for 4 years
Las poblaciones de las ciudades autónomas de ceuta y melilla están representadas en el congreso cada una por ONE DIPUTADO
The towns of the cities Autonomous of Ceuta and Melilla are represented in the Congress each by ONE DEPUTY
al poder legislativo le corresponde
elaborar alcaldes. (The Legislature is responsible for preparing laws)
la tercera autoridad del estado, tras el rey y el presidente del gobierno, es el PRESIDENTE DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
The third authority of the state, after the king and the President of the Government, is the president of the Congress of Deputies
Cuántos ciudadanos deben respaldar una iniciativa legislativa para poder presentar una proposición de ley?
How Many citizens must support a legislative initiative in order to submit a bill?
500,000
en primera votación para la elección del presidente de gobierno, se requiere una mayoría ABSOLUTA de las votos de los disputados del congreso.
On the first ballot for the election of the president of government, it requires an ABSOLUTE majority of the votes of members of Congress.
el numero e habitantes de espana es 47 MILLIONES
the number of habitants is 47 million
cual es el organo supremo consultivo del gobierno de espana?
el consejo de estado
the counsil of state
para aprobar modificar o derogar una ley orgánica es necesaria en el congreso una mayoría ABSOLUTA
To approve amending or repealing a basic law is necessary in Congress an ABSOLUTE majority
EL PRIMER PERIODO ORDINARIO DE REUNION DE LAS CÁMARAS ES DE SEPTIEMBRE A DICIEMBRE
THE FIRST REGULAR PERIOD OF MEETING OF THE CHAMBERS IS FROM SEPTEMBER TO DECEMBER
El segundo periodo ordinario de reunión de las cámaras es DE FEBRERO A JUNIO
THE FIRST REGULAR PERIOD OF MEETING OF THE CHAMBERS IS FROM SEPTEMBER TO DECEMBER
la cámara de representación territorial se llama SENADO
The chamber of territorial representation is called Senate
cuántos senadores se eligen en cada provincia, con excepción de las islas y las ciudades autónomas de ceuta y melilla
FOUR
How many senators are elected in each province, with the exception of the islands and the autonomous cities of Ceuta and Melilla. FOUR
las ciudades autónomas de ceuta y melilla eligen en las elecciones cada una de ellas a 2 SENADORES
las ciudades autónomas de ceuta y melilla eligen en las elecciones cada una de ellas a 2 SENADORES
las sesiones conjuntas del congreso y el senado son presididas por EL PRESIDENTE EL CONGRESO
The joint sessions of the congress and the Senate are CHAIRED BY THE PRESIDENT OF THE CONGRESS
EL poder judicial esta constituido por LOS JUECES Y LOS MAGISTRADOS
THE Judiciary is constituted by THE JUDGES And THE MaGISTrates
cual de estos organismos forma parte del poder judicial?
Which of these bodies is part of the judiciary?
el tribunal supremo
el órgano con funciones de gobierno del poder judicial el el CONSEJO GENERal del poder judicial
The governing body of the judiciary is the GENERAL COUNCIL OF the JUDICIAL BRANCH
EL consejo general del poder judicial GARANTIZA LA INDEPENDENCIA DE LOS JUECES
THE General Council of the Judiciary GUARANTEES THE INDEPENDENCE OF THE JUDGES
la defensa de la integridad territorial de españa corresponde a las FUERZAS ARMADAS.
The defense of the territorial integrity of Spain corresponds to the ARMED FORCES.
EL Ejército español participa desde 1989 en misiones de paz de las ONU (organización de las naciones unidas)
THE Spanish Army participates since 1989 in UN peacekeeping missions (UNITED NATIONS ORGANIZATION)
la vigilancia de puertos y aeropuertos fronteras y costa corresponde a LA GUARDIA CIVIL
he surveillance of ports and airports borders and coast corresponds to THE GUARDIA CIVIL
el control de la entrada y salida del territorio nacional de españoles y extranjeros corresponde a LA POLICÍA NACIONAL
The control of the entry and exit of the national territory of Spaniards and foreigners corresponds to THE NATIONAL POLICE
la regulación de tráfico en las ciudades corresponde a
la policia local
como se llama la policía autonómica de cataluña?
Mossos d’ esquadra
como se llama la policía autonómica del país vasco?
Ertzaintza
cada cuantos anos, como maximo, se convoca obligatoriamente elecciones generales all parlamento espanol>
cada 4 anos
el presidente del gobierno de espana entre 1982 y 1996 fue
Felipe Gonzalez
quién puede presentar una queja al defensor del pueblo?
Who can file a complaint with the Ombudsman? queda=complaint
todos los ciudadanos, espanoles o extranjeros
quien de su gestión el defensor del pueblo?
?who manages the complaints?
a las cortes generales
cual es el órgano que controla la gestión económico financiera del estado?
What is the body that controls the financial economic management of the State?
el tribunal de cuentas (accounts!)
la inspeccion y recaudacion de los impuestos que gestiona el estado agencia tributaria la corresponde …
The tax inspection and collection of taxes managed by the state tax agency corresponds to it.
la agencia tributaria (tributaria to pay taxes)
El organismo que elabora y difunde estadísticas sobre españa es
The agency that develops and disseminates statistics on Spain is
El instituto nacional de estadisticass
como se llaman los órganos de goberno de las comunidad autónoma de canarias?
?who rules the canary islands?
cabildos (CITY COUNCIL)
EL GOBIERNO OFRECE TODA LA INFORMACIÓN SOBRE NOVEDADES E INICIATIVAS DE ADMINISTRACIÓN ELECTRÓ ICA DE ESPAÑA A TRAVÉS DEL
The Government provides all the information on developments and initiatives of administration of electronicca of spain through the…
EL PAE, portal de administracrion electrónica
El telefono de la administracion general del estado que ofrece información sobre empleo público, becas o ayudas y subvenciones, organismos de las administraciones, etc es el… (beca, scholarship)
The Telephone of the general administration of the state that offers information on public employment, scholarships or grants and subsidies, organizations of the administrations, etc is the…
060
El estado espanol se organiza territorialmente en
municipios , provincias y comunidades autónomas
las provincias limítrofes con características históricas culturales y económicas comunes, las islas y las provincias con especial entidad regional histórica fueron las base de…
The neighboring provinces with common cultural and economic historical characteristics, the islands and the provinces with special historical regional entity were the basis of…
las comunidades autonomas
limítrofes = bordering
las leyes orgánicas normativas de las comunidades y ciudades autónomas de españa se denominan
the normative constitutional laws of the communities and autonomous cities of Spain are named
estatutos de autonomia
los trámites de inscripción de un recién nacido o registro de un matrimonio, se realizan en el
REGISTRO CIVIL
tramites=process of registracion
quien es el representante de la administración del estado en una comunidad autónoma?
who is the representative of the administration of the state in an autonomous region
El delegado del gobierno
cuantas provincias hay en espana?
50
La enseñanza de las lenguas cooficiales es competencia ..
The teaching of the co-official languages is competition..
de la comunidad autonoma
como se llama la norma extraordinaria que dicta el gobierno en circunstancias especiales y que tiene rango de ley?
As it is called the extraordinary rule dictated by the Government in special circumstances and that has rank of law?
decreto ley
decree law
los concejales de los ayuntamientos son elegidos por
Council members are elected by
los vecinos del municipio
en materia (matters) de relaciones internacionales la competencia es de ….
el estado.
en materia de nacionalidad, inmigracion, extranjería y derecho de asilo,( right of asylum) la competencia exclusiva de …
el estado
en materia de sanidad e higiene, la competencia de la gestión es de…
las comunidades autonomas
el congreso de los diputados (deputies) designa al …
presidente del gobierno
el ayuntamiento está formado por el alcalde y LOS CONCEJALES
the town hall is formed by the mayor and THE COUNCILMEN
quienes forman parte el órgano ejecutivo de las comunidades autónomas?
Who are part of the Executive Body of the Autonomous Communities?
El presidente y los consejeros (counselors)
cual es el órgano de gobierno en los municipios?
el ayuntamiento (town council)
true/false: la mayoria de edad en espana es a los 16 anos
FALSO
los españoles que obtienen la nacionalidad por residencia tienen los mismos derechos que los nacidos en españa?
verdado
los extranjeros en españa tienen los mismos derechos que los españoles, aunque españa no haya firmado tratados específicos al respecto con su país de origen. Foreigners in Spain have the same rights as the Spaniards, although Spain has not signed specific treaties with their country of origin.
FALSO
los ciudadano pueden proponer nuevas leyes ante el defensor del pueblo
The citizen can propose new laws before the Ombudsman
false
se puede obligar a alguien (someone) a declarar su ideología, religion o creencias(belief).
falso
se puede limitar a una persona el derecho a entrar y salir libremente de espana pro motivos ideologicos
falso
la educacion infantil (de 3 a 6 anos) es obligatoria
falso
la constitución garantiza el derecho de los españoles a una vivienda digna
The Constitution guarantees the right of the Spaniards to a dignified home
verdadero
en españa las fuerzas de seguridad pueden entrar en un domicilio privado sin resolución judicial en cualquier (any)momento
In Spain the security forces can enter a private domicile without judicial resolution at any time
falso
se garantiza el secreto de las comunicaciones de los españoles salvo resolución judicial.
there is guaranteed the secret of the communications of the Spanish except legal ruling
verdadero
se reconoce la autonomía de las universidades en los términos que establezca la ley.
The autonomy of Universities is recognized in the terms established by the law
verdadero
la constitucion espanola limita el numero de partidos politicos
falso
los profesores universitarios tienen derecho a enseñar con libertad, dentro de los límites de las constitucion
verdadero
la ley limita el acceso de terceras personas (third parties) a datos de carácter personal
verdadero
las asociaciones con fines lucrativos están reguladas por ley. Profit-based partnerships are regulated by law
verdadero
en españa se regulan mediante ley las causas de separación y disolución matrimonial n Spain are regulated by law the causes of separation and dissolution matrimonial
verdadero
es obligatorio cumplir las sentencias de los jueces y tribunales
verdadero
se puede ser condenado o sancionado por acciones u omisiones que en el momento de producirse no constituyan delito(crime). . it is possible to be condemned or sanctioned by actions or omissions that at the moment of taking place do not constitute a crime
falso
es obligatorio colaborar en un juicio, cuando así lo piden los jueces y tribunales.
It is mandatory to collaborate in a trial, when so requested by the judges and tribunales
verdadero
las penas de cárcel y las medidas de seguridad están orientadas en espana hacia la reeducación y reinserción social.
Prison sentences and security measures are oriented in Spain towards re-education and social reintegration.
verdadeno
la declaracion de la renta de las personas físicas debe hacerse anualmente.The Declaration of the income of individuals must be done annually
true
los ciudadanos tienen el derecho a participar en los asuntos(affairs) públicos, directamente o por medio de representantes, libremente elegidos en las elecciones. Citizens have the right to participate in public affairs, directly or through representatives, freely elected in the elections.
verdadano
en españa no deta reconocido el derecho de asociación.
The right of association is not recognised in Spain.
falso
en caso de huelga(STRIKE), la ley no garantiza el mantenimiento de los servicios esenciales de la comunidad . In the event of a strike, the law does not guarantee the maintenance of the essential services of the Community
falso
los trabajadores tienen derecho a la huelga (STRIKE) para defender sus intereses laborales
verdadero
todos deben (debir=to owe, must) contribuir al sostenimiento(support) de los gastos (spending, expense) públicos de acuerdo (agreement) con su capacidad económica. Everyone must contribute to sustaining public expenditure in accordance with their economic capacity.
verdadero
los poderes (authorities) publicos mantendrán (maintain) un regimen público de seguridad social para todos los ciudadanos. The public authorities shall maintain a public social security system for all citizens.
verdadero
todos tienen derecho a disfrutar de un medio ambiente (environment) adecuado (appropriate) para el desarrollo( development) de la persona así como el deber (owe, must) de conservarlo
Everyone has the right to enjoy an environment suitable for the development of the person as well as the duty to preserve it
verdadero
la edad mínima para contraer(to contract) matrimonio en espana es de 16 anos
verdadero
los poderes (powers) públicos garantizarán (guarantee) la defensa de los consumidores (consumers) y usuarios, protegiendo (protecting)la seguridad, la salad u los intereses económicos de los mismos The public authorities will guarantee the defense of the consumers and users, protecting the security, the health the economic interests of the same
verdadero
todos los ciudadanos tienen derecho a expresar y difundir libremente (freely)sus pensamientos(thoughts) ideas y opiniones
All citizens have the right to express and freely spread their thoughts ideas and opinions
verdadero
los españoles pueden plantear (suggest)reclamaciones (claims) de las instituciones europeas pertinentes.
The Spaniards may raise claims against the relevant European institutions.
verdadero
los españoles tienen la obligación de declarar los bienes (goods) que posean (they have) en el extranjero (foreign) por un valor inferior a 50,000 euros. The Spanish have the obligation to declare the assets they have abroad for a value less than 50.000 euros
FALSO
todos los españoles tienen el derecho y el deber (owe) de defender espana
verdadero
los españoles tienen derecho a elegir libremente (freely) su residencia y a circular (flow) por el territorio nacional.
verdadero
??se reconoce la autonomía de las universidades en los términos que establezca la ley. The autonomy of Universities is recognized in the terms established by the law
verdadero
la constitución española limita el número de partidos políticos
falos
los profesores., los padres y los alumnos intervienen en el control y gestión de los centros sus tenidos por la administración con fondos públicos.
verdadero
los profesores universitarios tienen derecha a enseñar con libertad, dentro de los límites de las constitución
verdadero
lo ley limita el el acceso de terceras personas a datos de carácter personal
verdadero
las asociaciones con fines lucrativos están reguladas por ley
verdadero
en españa se regulan mediante (by means of) ley las causas de separación y disolución matrimonial
verdadero
es obligatorio cumplir las sentencias de los jueces y tribunales
verdadero
se puede ser condenado (condemmed or sanctioned) o sancionado por acciones u omisiones que en el momento de producirse o constituyan delito (offences)
You can be convicted or sentenced for actions or omissions which at the time of committed did not constitute a criminal offense
falso
es obligatorio colabora en un juicio, cuando asi(like this, like that) lo piden(to owe) los jueces y tribunales. It is obligatory to collaborate in a trial, when so requested by the judges and tribunals
verdadero
las penas de cárcel y las medidas de seguridad orientadas en españa hacia la reeducación y reinserciones
Prison sentences and security measures oriented in Spain towards the reeducation and reentry.
verdadero
la declaración de la renta de las personas físicas debe hacerse anualmente The Declaration of the income of individuals must be done annually
verdadero
los ciudadanos tiene el derecho a participar en los asuntos (issues or matters) públicos, directamente o por medio de representante, libremente elegidos en las elecciones. Citizens have the right to participate in public affairs, directly or through representative, freely elected in the elections.
verdadero
de qué comunidad autónoma forman parte alicante, castellon y valencia?
valencia
la capital de la comunidad autónoma de cantabria es
santander
a qué grupo de islas pertenecen (to belong to) mallorca menorca e ibiza??
islas baleras
en qué comunidad autónoma se encuentra a ciudad de pamplona
comunidad foral de navarra
el pico más alto de españa con 3718 metros es
EL Teide
cuantos comunidades autónomas (autonomas regions) hay en espana?
17
de que comunidad autónoma es capital sevilla
andalucia
la capital de las comunidad autonoma de EXTRAMADERA es…
merida
las instituciones de la comunidad autónoma de CASTILLA Y LEÓN tiene su sede en valladolid.
the institutions of the autonomous community of CASTILLA Y LEÓN is headquartered in Valladolid.
huesca, teruel y zaragoza forman parte de la comunidad autónoma de…
aragon.
en qué comunidad autónoma se encuentr la ciudad de logrono?
la rioja
en qué ciudad se encuentra situada la sede (headquarters) del gobierno de las comunidad autónoma del pais vasco? In which city is located the seat of the Government of the Autonomous Community of the Basque Country?
vitoria
el rio mas largo de galicia is el
MINO
en la costa norte de áfrica se encuentran los ciudades autónomas de ceuta y …
MElilla
en el estrecho de gibraltar se unen (join) el oceano atlantico y el mar …
mediterraneo
cual de los siguientes (following) rios desemboca (leads)en territorio espanol?
Guadalquivir
cual de estas provincias forma parte de la comunidad valenciana?
castellon
en el centro de la península ibérica, los inviernos son fríos, los veranos calurosos (HOT) y llueve poco. Esta clima es
continental
A continental climate is one largely determined by weather patterns over a landmass, such as in the middle of Asia. What’s going on out at sea plays little role given the distance
El clima de canarias se denomina (to refer, to call)
subtropical
Subtropical is the region immediately outside (below in southern hemisphere, above in northern hemisphere) the tropics. The tropics are the point at which the sun is directly overhead on the solstices. It tends to be warm and coastal areas have lots of rain (and hence reasonably high humidity), while inland areas can be very dry (semi arid or desert). When you move further away from the tropics then you get temperate climate, which is cooler.
el principal rio que desemboca en el mar mediterraneo is el
ebro
entre (between or among) los países de europa, españa es uno de los más cálidos
calidos
la extensa llanura (Plain) situada en la zona central de espana se denomina. the vast plain located in the center of spain is called the
meseta
que sistema montañoso separa españa de francia?
pirineos
los personajes principales de la novela el quijote son don quijote y
sancho panza
miguel hernandez era un famoso ….espanol nacio en espana.
poeta
cual de estas tres obras literarias es ed federico garcia lorca?
la casa de bernarda alba
cual es la profesión de mario vargas llosa
escritor (also ran for president in peru)
uno de los compositores espanoles de musica clasica mas famosos es
manuel de falla
el ballet nacional de espana realiza
distincto estilos de danza
MARIA ZAMBRANO
es una famosa figura del pensamiento espanol
is a famous figure of Spanish thought. (philosopher)
PATRIMONIO NACIONAL
NATIONAL HERITAGE
es responsable de los bienes (‘the good”) del estado que pertenecen (to belong to or be the responsibility of) a la corona espanola. is responsible for state property belonging to the Spanish crown
en que ciudad de españa se encuentra una famosa mezquita (MOSQUE), patrimonio de la humanidad?
cordoba
en qué ciudad de españa se encuentra LA ALHAMBRA, que es patrimonio de la humanidad? In what City of Spain is THE ALHAMBRA, which is a World heritage site?
granada
What UNESCO says: “Rising above the modern lower town, the Alhambra and the Albaycín, situated on two adjacent hills, form the medieval part of Granada. To the east of the Alhambra fortress and residence are the magnificent gardens of the Generalife, the former rural residence of the emirs who ruled this part of Spain in the 13th and 14th centuries. The residential district of the Albaycín is a rich repository of Moorish vernacular architecture, into which the traditional Andalusian architecture blends harmoniously.”
en que ciudad se encuentra el monumento la sagrada familia de gaudi?
BARCELONA
francisco de goya es un famosa….espanol
pintor
salvador dali es un famosa…espanol
pintor
paco de lucia fue un famoso …
guitarrista
el baile tipico de galicia es
la muneira (folklorica)
que es el camino de santigo?
una ruta de peregrinacion (pilgrimage)
en que ano conquistaron granada los reyes catolicos?
1492
en cataluña es tradicional regalar un libro y una rosa el dia de …..
sant jordi
en que fecha entro en vigor el tratado (TREATY) de adhesión por el que españa se integró (TO MAKE UP) en la comunidad económico europea (hoy union europea)?
n what date did come into force the agreement of adherence for which European integrated Spain in the community economically (today European union)?
el rey de españa que gobernó la mayor extensión conocida de territorios en el mundo fue
The King of Spain who ruled the largest known expanse of territories in the world was
king felipe II
quien fue nombrado primer presidente de gobierno después de la aprobación de las constitución española de 1978?
adolpho suarez
desde 1975 y hasta junio de 2014, el rey de espana fue
juan carlos I
que toman los españoles la noche del 31 de diciembre para celebrar el cambio de año?
UVAS! thought to be good luck
que ciudad es famosa por sus fallas?
valencia
al periodo comprendido entre la muerte de franco y las elecciones generales de 1982 se lo conoce como
la transicion
el quijote de miguel de cervantes es una
novela
que tres culturas convivieron en la espana medival?
la cristiana, la judia u la musulmana
el 6 de deciembre se celebra en espana
el dia de constitucion
en que ciudad espanola esta el acueducto considerado patrimonio de la humanidad?
segovia
quien recibio el premio nobel de fisiología y medicina en 1959?
severo ochoa
www.britannica.com/biography/Severo-Ochoa
Severo Ochoa: Severo Ochoa, biochemist and molecular biologist who received (with the American biochemist Arthur Kornberg) the 1959 Nobel Prize for Physiology or Medicine for discovery of an enzyme in bacteria that enabled him to synthesize ribonucleic acid (RNA),
el cervantes es un premio (PRIZE)que se concede a ESCRITORES de españa e hispano america
The Cervantes is a prize awarded to Esana and Hispanic America WRITERS
los premios goya estan relacionados con
EL CINE
qué premios promueven en españa los valores científicos, culturales y humanísticos que son patrimonio universal?
what awards promote in Spain the scientific, cultural and humanistic values that are a world heritage?
los premios princesa de asturias
The Princess of Asturias Awards
en que ano termino la guerra civil espanola?
1939
quien recibió el premio nobel de literatura en 1956?
juan ramon jimenez
la certificación de nacimiento o nacionalidad, una fotografía reciente y el certificado de empadronamiento son necesarios para solicitar…
el DNI
el certificado de empadronamiento (registration) se solicita en
The registration certificate is requested in
el ayntamiento (city council)
como se llama la revisión que deben pasar obligatoriamente los coches? What is the name of the review that cars must pass obligatorily?
ITV inspeccion tecnica de vehiculos
El IVTM (impuesto de vehiculos de traccion mecanica) es el impuesto que pagan…
The IVTM (Mechanical Traction vehicle tax) is the tax they pay…
los propietarios de coches aptos para la circulación.
The owners of cars suitable for circulation.
Road tax, known in Spanish as Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica or IVTM for short is the annual tax payable on motor vehicles registered in Spain.
If you own a vehicle in Spain such as a car or motorbike then you must obtain compulsory road tax.
como se denomina la unión jurídica de dos personas que crea un vínculo conyugal mediante ciertos ritos o formalidades legales con obligaciones y derechos?
What is called the legal Union of two persons who create a conjugal bond through certain rites or legal formalities with obligations and rights?
matrimonio
como like, since se themselves, each other denomina to refer to, to call la the, her unión union jurídica legal de from, of dos two personas person que that crea creates un a vínculo link, tie conyugal marital mediante by means of ciertos true ritos rite
formalidades reliability, formality
legales to bequeath
cual de las siguientes familias es considerada numerosa en españa?
una pareja (couple) con 3 hijos
la baja por maternidad en españa, de carácter general por un solo hijo, puede ser de hasta The maternity leave in Spain, of a general nature by a single child, can be up
16 semanas
en españa las parejas con hijos que se divorcian pueden tener su custodia compartida (shared custody)
In Spain couples with divorced children can have their shared custody
los PROPIETARIOS de una vivienda pagan anualmente el impuesto sobre Bienes inmuebles IBI)
the OWNERS of a housing pay annually the tax on Real estate IBI)
la bebida tipica de “asturias” es
la sidra CIDER
Cual de estos canales de comunicación es organismo publico?
rdio nacional de espana
cual de las siguientes conductas no es adecuada ni responsable en una comunidad de vecinos? Which of the following behaviors is not appropriate or responsible in a community of neighbors?
lavar coches y motos en el garaje
en espana, los propietarios de los perros deben identificarlos con
un microchip
la hectárea es una unidad de medida referida a …
THE HECTOR IS A UNIT OF MEASUREMENT REFERRED TO A
Surface
SUPERFICIE
SURFACE
LEGALMENTE LOS ESPANOLES TIENEN DOS APELLIDOS, EL PRIMERO ES
el materno o el paterno
que comida tipica española tiene como principal ingrediente el tomate?
gazpacho
el turron y el mazapan son dulces tipicos de
navidad
el menu de tres platos que ofrecen los resturantes de lunes a viernes al mediodia por un precio especial se llama
el menu del dia
el documento identificativo obligatorio para los españoles dentro del territorio nacional es…The identification document required for the Spanish within the national territory is…
el documento nacional de identidad
cual de estas comarcas (areas/regions) tiene una mayor produccion de vino?
la ribera del duero
como se denomina la resolución de la dirección nacional de empleo por la que se fijan anualmente las fiestas laborables para cada año? how is it named the resolution of the national directorate of employment by which the working holidays are fixed annually for every year?
calendario laboral
el horario de canarias, con respecto a la peninsula, es de …
un hora menos
en espana hay 14 dias festivos al ano, nacionales, autonomicos y…
locales
cual de estos productos import a españa de otros países en mayor cantidad que exporta?
petroleo
el estado espanol aplica (apply) a política fiscal (tax policy) a los ciudadanos a través (through) del pago de
The Spanish State applies to tax policy to citizens through the payment of
impuestos directos e indirectos
en espana hay pruebas especiales para el acceso de los adultos a la universidad a partir de los
In Spain there are special tests for the access of adults to the university from the age of…
25 anos
cual de las siguientes gestiones solo se puede hacer de manera presencial?
Which of the following steps can only be done in person?
renovar el pasaporte
RENEW
el bachillerato en españa
High School in Spain
se compone de dos cursos academicos
t consists of two academic courses
para hacer formacion profesional basica es necesario.
.To do basic professional training is necessary..
hacer cumpido 15 anos
que numero reciben los trabajadores al comenzar su primer empleo
el de la seguridad social
los colegios publicos
están financiados por el gobierno
además de los padres y profesores, quienes intervienen en el control y gestión de los centros educativos sostenidos por la administración?
In addition to the parents and teachers, who intervene in the control and management of the educational centers supported by the administration?
los alumnos del centro
un colegio concertado es un colegio privado que
a compound school is a private school that
recibe subvenciones del gobierno
which receives government subsidies
españa exporta productos principalmente a países de
la union europea
las bibliotecas publicas son gratuitas para
todos
cual de los siguientes organismos económicos pertenece (belongs to) al estado español?
Which of the following economic organizations belongs to the Spanish state?
la comisión nacional del mercado de valores (value)
donde se puede encontrar el siguiente aviso: la entrada incluye el acceso a la collection y a las exposiciones temporales el dia de las visita?
el museo
como se llama el lugar, con un horario establecido, en el que se presta la atencion medica basica (de familia, pediatria y enfermería?)
centro de salud
la tarjeta sanitaria europea permite acceder gratuitamente a la sanidad pública durante
The European Health Card provides free access to public health during
2 anos
la documentación necesaria para cambiar de centro medico es
DNI, tarjeta sanitaria anterior y el certificado de empadronamiento.
DNI, previous health card and registration certificate
cual es el numero de telefono unico de asistencia al ciudadano ante cualquier emergencia en espana?
112
los viajes de vacaciones par las personas mayores de 65 anos los organiza
el imserso (instituto de mayores y servicios Sociales
una persona que tiene a su cargo hijos menores de 18 anos o higos mayores de edad discapacitados, puede recibir una
A person who is in charge of children under the age of 18 or older persons with disabilities may receive a
ayuda familiar
family assistance
cual es el tiempo mínimo de cotización que da derecho a una pension de jubilacion?
(minimum time to collect pension)
15years
la organizacion que trabaja para conseguir la integración de las personas con discapacidad visual es
The organization that works to achieve the integration of people with visual impairment is
la once
cual de los siguientes no es un medio público de comunicación audiovisual?
Which of the following is not a public means of audiovisual communication?
instituto de la cinematografía ay de las artes audiovisuales
cual is el canal de televisión estatal (state) que transmite noticias de actualidad nacionales e internacionales continuamente?
Which is the state television channel that transmits news national and international continuously?
canal 24 horas
cual de estos organismos forma parte del poder judicial?
el tribunal supremo
en españa hay pruebas especiales para el acceso de los adultos a la universidad a partir de los ….años
25 anos
cual de las siguientes gestiones solo se puede hacer de manera presencial?
Which of the following steps can only be done in person?
renovar el pasaporte
el bachillerato en españa se compone de dos cursos académicos
The baccalaureate in Spain consists of two academic courses
para hacer formación profesional básica es necesario haber cumplido de 15 anos
to do basic vocational training it is necessary to have completed 15 Anos
en españa hay pruebas especiales para el acceso de los adultos a la universidad a partir de los ….años
25 anos
cual de las siguientes gestiones solo se puede hacer de manera presencial?
Which of the following steps can only be done in person?
renovar el pasaporte
el bachillerato en españa se compone de dos cursos académicos
The baccalaureate in Spain consists of two academic courses
para hacer formación profesional básica es necesario haber cumplido de 15 anos
to do basic vocational training it is necessary to have completed 15 Anos
que numero reciben trabajadores al comenzar su primer empleo?
el de la seguridad social
los colegios publics
están financiados por el gobierno
además de los padres y profesores, quienes intervienen en el control y gestión de los centros educativos sostenidos por la administración?
los alumnos del centro
un colegio concertado es un colegio privado que recibe subvenciones del gobierno
A concerted/arranged school is a private school receiving grants from the Gobierno
españa exporta productos principalmente a países de
EU
las bibliotectas son gratuitas para
todo
cual de estos productos exporta españa a otros países en mayor cantidad que importa?
which of these products exports Spain to other countries in major quantity that it imports? footwear
calzado
footwear
cual de los siguientes organismos pertenecen al estado español?
which of The following agencies belong to the Spanish State?
la comisión nacional del mercado de valores
como se llama el informativo de television española que se ofrece en directo a las 15:00 y a las 21:00 horas?
What is called the Spanish television information that is offered live at 15:00 and 21:00 hours?
telediario
la regulación del tráfico en carretera en la mayor parte del territorio español corresponde a LA CIVIL GUARD
The regulation of road traffic in most of the Spanish territory corresponds to THE CIVIL GUARD
la regulación del tráfico dentro de las ciudades en la mayor parte del territorio español corresponde a LA POLICÍA LOCAL.
he regulation of traffic within cities in most of the Spanish territory corresponds to THE LOCAL POLICE.
SI Compramos 250 gramos de queso, estamos comprando 1/4 kilo de queso
IF we buy 250 grams of cheese, we are buying 1/4 kilo of cheese
si compramos una botella de agua de 750 ml, estamos comprando una botella de
3/4 liter
como se llama el establecimiento donde se puede comprar medicinas con precios regulados, con un horario establecido minimo y servicios de guardia?
how is it called the establishment where it is possible to buy medicines with regular prices, with a minimal established schedule and services of guard?
farmacia
pharmacy
cual de estas tres recomendaciones podemos encontrar en el parque?
Which of these three recommendations can we find in the park?
respete las plantas y el mobiliario urbano
Respect plants and urban furniture
uno de los principales puertos de españa en transporte de viajeros es
One of the main ports of Spain in passenger transport is
ALGECIRAS
el aeropuerto adolfo suarez esta en MADRID?
the airport aadolfo suarez is in madrid
en el coche es obligatoria el uso del cinturón de seguridad en todos los asientos
in all the seats
el límite de velocidad para los coches dentro(INSIDE) de las ciudades es de
the speed limit for the cars inside the cities is of
50 kilometers/hour
una persona mayor de 18 anos puede obtener el título de graduado en educación secundaria obligatoria (ESO) en
A person over the age of 18 may obtain the graduate degree in compulsory secondary education (ESO) in
un centro de educacion de personas adultas
los taxis en espana
llevan una luz verde cuando estan libres
el acrinimo RENFE corresponde a
red nacional de los ferrocarriles espanoles
national network of railroads espanoles
????a que usuarios de transporte se refiere este aviso: El abono normal finalizara su validez al cumplir el cliente los 65 nos. A partir (after this date) de esta fecha podrá cargar el abono tercera edad?
The Normal subscription will end its validity period when the customer of the service completes the sixty-five years of age.
cual es la edad mínima para trabajar en españa?
16 anos
cual es el sector de mayor peso en la economía española?
servios
en materia de defensa y fuerzas armadas, la competencia exclusiva es
on the subject of defense and armed forces, the exclusive competition is
del estado
la norma principal que regula los derechos de los trabajadores en espana es
el estatuto de los trabajodores
un acuerdo firmado entre (between)la empresa y los representantes de los trabajadores es
An agreement signed between the company and the representatives of the workers is
un convenio AGREEMENT colectivo COLLECTIVE
el organismo que gestiona los impuestos estatales y aduaneros de españa es
The agency that manages the state and customs taxes of Spain is
la agencia tributaria (tax)
que es un parador de turismo
un hotel en un lugar de interes historico o cultural
para su nombramiento , el presidente del gobierno debe recibir la confianza
For his appointment, the president of the Government must receive the confidence
del congreso de los diputados (collegues)
la certificación de nacimiento o nacionalidad, una fotografía reciente y el certificado de empadronamiento REGISTRATION son necesarios para solitr
Birth or nationality certification, recent photograph and registration certificate are necessary to request
el DNI (national document identification)
EL CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO (registration) SE SOLICITA EN
THE REGISTRATION CERTIFICATE IS REQUESTED AT the city Council
EL ayuntamiento
como se llama la revision que deben pasar obligatoriamente los coches?
ITV (inspeccion tecnica de vehiculos)
el IVTM (impuesto de vehiculos de traccion mecanica) is el impuesto que pagan IVTM (Mechanical Traction vehicle tax) is the tax they pay
los propietarios de coches aptos para la circulación.
the owners of cars suitable for circulation.
como se denomina la union jurídica de dos personas que crea un vínculo conyugal mediante ciertos ritos o formalidades legales con obligaciones y derechos?
what is called the legal union of two people who create a conjugal bond through certain rites or legal formalities with obligations and rights?
matrimonia
cual de las siguientes familias es considerado numerosa en espana?
una pareja con 3 hihos
la baja por maternidad en espana de caracter general por un solo hijo, puede ser de hasta
16 semanas
en espana las parejas con hijos que se divorcian pueden tener su custodia
compartida
los PROPIETARIOS de una vivienda pagan anualmente el impuesto sobre bienes inmuebles (IBI)
HOMEOWNERs pay annual Real estate tax (IBI)
que cuerpo de seguridad gestiona la expedición del dni
what security body manages the expedition of the DNI (id card)
la policia nacional
los tramites (formalities) relativos al permiso de conducir se realizan en he procedures (formalities) relating to the driving licence are made in
las jefaturas de trafico
traffic headquarters
a que edad es obligatoria tener el DNI?
14 anos
a que edad se puede sacar (to take out, to remove) el carne de conducir en espana?
18 anos
cual de estas etapas educativas o es obligatoria en espana?
universitaria
el DNI o NIE, una fotografia reciente y un informe de aptitud psicológica son necesarios para solicitar el
the ID card or NIE, are a recent photo and a report of psychological aptitude necessary to request to that age one can extract the driving license in Spain?
carne de conducir
la tramitación del libro de familia se realiza en
The processing of the family book is done in
el registro civil
la solicitud de nacionalidad debe presentarse en
The application for nationality must be presented in
el ministerio de justicia
para que gestión es necesario cumplir el siguiente requisito: haber residido en españa durante 10 años de forma legal, continuada e inmediatamente anterior a la solicitud
so that management is necessary to fulfill the following requisite: to have resided in Spain for 10 years of legal, form continued and immediately previous to the request
para solicitar la nacionalidad espanola
cual es la tasa máxima de alcohol permitida a los conductores (drivers), en gramos por litro?
0.5
como se llama el documento oficial que recoge las fechas de todos los contratos de trabajo de una persona?
What is the name of the official document that collects the dates of all employment contracts of a person?
informe de vida laboral
que impuesto pagan los residentes en españa en función de la renta o el dinero ganado? (salario, ingressos como autonomo etc)
what tax do the residents pay in Spain according to the revenue or the gained money? (salary, income like autonomous etc)
IRPF impuesto sobre la rent de las personas físicas
INCOME tax on the rent of individuals
cual es el impuesto que pagan el estado todos los consumidores al comprar productos y bienes o contratar servicios?
IVA
