Capitulo 7

Question 1

3 When he heard about Jesus, the centurion sent some Jewish religious leaders to ask him to come and heal his servant.

Answer 1

3 Como oyó hablar de Jesús, el centurión mandó a unos líderes religiosos de los judíos a pedirle que fuera a sanar a su siervo.

Question 2

6b “Lord, don’t trouble yourself, for I do not deserve to have you come under my roof.”

Answer 2

6b —Señor, no te tomes tanta molestia, pues no merezco que entres bajo mi techo.

Question 3

7a But just say the word, and my servant will be healed.

Answer 3

7b Pero con una sola palabra que digas, quedará sano mi siervo.

Question 4

13 When the Lord saw her, he was moved with compassion for her and said to her, “Do not cry.”

Answer 4

13 Al verla, el Señor se compadeció de ella y le dijo:

—No llores.

Question 5

20b John the Baptist has sent us to ask you: ‘Are you the one who is to come, or should we expect someone else?’

Answer 5

20b Juan el Bautista nos ha enviado a preguntarte: “¿Eres tú el que ha de venir o debemos esperar a otro?”.

Question 6

23 Blessed is the one who does not stumble because of me.

Answer 6

23 Dichoso el que no tropieza por causa mía.

Question 7

28 I tell you, among those born of women there is no one greater than John; yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he.

Answer 7

28 Les digo que entre los mortales no ha habido nadie más grande que Juan; sin embargo, el más pequeño en el reino de Dios es más grande que él».

Question 8

31 With what can I compare the people of this generation? Who do they resemble?

Answer 8

31 ¿Con qué puedo comparar a la gente de esta generación? ¿A quién se parecen ellos?

Question 9

35 But wisdom is demonstrated by all her results.

Answer 9

35 Pero la sabiduría queda demostrada por todos sus resultados.

Question 10

38a Weeping, she threw herself at Jesus’ feet, so that she was bathing them with her tears.

Answer 10

38a Llorando, se arrojó a los pies de Jesús, de manera que se los bañaba en lágrimas.