Basic phrases Flashcards
sba7 lkhir
добро утро
msa lkhir
добър вечер
layla sa3ida
лека вечер
tsba7 3la khir
tsb7i 3la khir
лека нощ (м/ж)
b’slama
довиждане офиц.
t’7alla
t’7allay
take care, чао (м/ж)
t’7alla f rassek
t’7allay f rassek
take care, чао (lit. Take care of your head) м/ж
n’shufek men ba3d
до скоро
kidayir? kidayira?
как си? (м/ж) - центр диалект
labas 3lik?
добре ли си?
bikhair, l7amdolilah / mzyan, l7amdolilah
добре, слава на богу
kolshi mzyan
всичко е наред
w nta? w nti?
а ти? (м/ж)
ana smiti
името ми е
msherfin
приятно ми е (да се запознаем)
shno smitk?
как ти е името?
mnin nta? mnin nti?
откъде си? (м/ж)
min ina mdina nta/nti?
от кой град си? (м/ж)
3asima
столица
labass
добре
kiftina?
как си (за м и ж) - северен диалект
shokran bezzaf
много благодаря
shokran a lalla / a sidi
благодаря госпожо / господине (офиц.)
la shukra 3la wajib
моля, за нищо (букв. не ми благодари, мой дълг е)
b’sa7a
моля, благодаря, за нищо, комплимент (букв. нека това дело ти донесе здраве)
Llah yatik sa7a
(букв. да ти даде бог здраве)
smi7 liya / smi7i liya / smi7o liya
извинявай (м/ж), извинявайте
3afak
моля, моля те
3afak atay!
чай, моля!
sukkar
захар
l’ma
вода
shwiya
малко
mzyan bezzaf!
много добре!
wakha!
добре, да
daba
сега
7ta
също
zwin, zwina
хубав, хубава
tbarkllah
добавка към комплимент (букв. да благослови бог)
Mrraksh tbarkllah zwina bezzaf!
Маракеш е много красив, да благослови бог
yia, zwin/a bezzaf!
да, много е красив/а!
sh7al f 3omrek?
на колко години си? (Букв: колко в живота ти)
f 3omri sb3a w 3shrin / 3andi sb3a w 3shrin
на 27 години съм
7ta nta/nti
Ти също
fin katskun?
Къде живееш?
shno hada?
Какво е това?
3lash?
Защо?
shno kat3ml?
Какво правиш?
sh7al f sa3a?
Колко е часът?
shokran 3la mossa3da
Благодаря за помощта
mashi moshkil
няма проблем
fin a khouya?
Как е брат?
Tqdar / wakha t3awni / t3awnini?
Може ли да ми помогнеш?
Bkol far7
С удоволствие
(Букв. С всичката радост)
Ana tleft
Изгубих се
Shno qolti?
Какво каза?
mumkin te3tini nmrtek?
Can I have your number ? Може ли да ми дадеш номера ти
Lhut
Риба
Djaj
Пиле
Kanakul ghir lkhudra
Ям само зеленчуци
Bghit ghir…
Искам само…
Bghit
Искам
Fiya ju3
Гладен съм
Ana 3atshan / 3atshana /
Fiya l3tash
Жаден/жадна съм
Ana kanakul kulshi, mashi mushkil!
Аз ям всичко, няма проблем!
Had lmakla bnina!
Тази храна е вкусна!
Ana 3ayan/a
Уморен/a съм
Wesh n3awnek?
Мога ли да ти помогна?
3tini had 3afak
Дай ми това моля
Bghit hadik 3afak
Искам това моля
Allah ihafdek
Благодаря, букв. Да те пази бог (като израз на благодарност), използва се само от мъже
Ash hadshi
Какво е това нещо
Ma3art
Не знам
3andak
Внимавай