Are You Happy? Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Hello everybody!

A

¡Hola a todos!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

We are in Mexico City again, but today we have a very special guest: Arturo, who is a member of the East Spanish community.

A

Estamos otra vez en la Ciudad de México, pero hoy tenemos a un invitado muy especial: a Arturo, que es un miembro de la comunidad de Easy Spanish.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Hi Arturo, how are you?

A

Hola, Arturo. ¿Cómo estás?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Hi, Paulina. Thank you very much for the invitation and I’m very happy to be here for this interview, yes.

A

Hola, Paulina. Muchas gracias por la invitación y estoy muy feliz de estar aquí para..por esta entrevista, sí.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Do you like living in Mexico City?

A

¿Te gusta vivir en la Ciudad de México?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Yes, in fact, it’s my second time and I plan to come back a third time in the future, but we can talk about this later. But, right now, I do feel good here for my second time.

A

Sí, de hecho, es mi segunda vez y yo pienso regresar una tercera vez en el futuro, pero podemos platicar de esto más tarde. Pero, ahorita, sí me siento bien por aquí por mi segunda vez.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

We can talk about it maybe in an episode about Mexico City because today we are going to ask people in the street about happiness.

A

Podemos platicar de eso tal vez en un episodio sobre la Ciudad de México porque hoy vamos a preguntarle a la gente en la calle acerca de la felicidad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ivan and I did a podcast about happiness.

A

Iván y yo hicimos un podcast acerca de la felicidad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

If you haven’t listened to it, you can listen to it with the link that we leave you below.

A

Si no lo han escuchado, pueden escucharlo con el link que les dejamos por aquí abajo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Did you listen to that one?

A

¿Tú lo escuchaste ese?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Uhhh..never, no

A

Ehh..nunca, no

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

No, I don’t remember, but..

A

No, no me acuerdo, pero..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

We talked about happiness one day, but today I want to ask people and, first, you, can you share with us a moment in your life that has made you happy?

A

Hablamos de la felicidad un día, pero hoy quiero preguntarle a la gente y, antes, a ti, ¿nos puedes compartir algún momento de tu vida que te haya hecho muy feliz?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

For me, one very strong memory was my first trip during my studies in Asia, in China..

A

Para mí, un recuerdo muy fuerte era mi primer viaje durante mis estudios en Asia, en China..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

In China. In China, sorry.

A

En China, En China, lo siento.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

And it was a memory, yes, very strong because I was traveling for the first time alone away from my home in France.

A

Y era un recuerdo, sí, muy fuerte porque estaba viajando por primera vez solo lejos de mi casa de Francia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Let’s go and ask people.

A

Vamos a preguntarle a la gente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Let’s go! - Let’s go!

A

¡Vamos! - ¡Vamos!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Could you share with me what happiness is for you?

A

¿Me podrías compartir para ti qué es la felicidad?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ah..I believe happiness is personal fulfillment and feeling at ease with yourself, with what you do and who you are.

A

Ah..yo creo que la felicidad es la realización personal y el sentirte a gusto contigo mismo, con lo qué haces y con lo que eres.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Very practical answer.

A

Muy práctica respuesta.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Sounds like you thought about it very well. Super!

A

Parece que lo pensaste muy bien. ¡Súper!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

I think about that a lot, yes.
- How nice!

A

Pienso mucho en eso, sí. -¡Qué lindo!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

I don’t know. I mean, I couldn’t exactly describe it in one word.

A

No sé. O sea, no podría describirlo exactamente con una palabra.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

I think happiness is being in the place where you want to be.

A

Creo que la felicidad es estar como en el lugar donde quieres estar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Happiness for me is an emotion that is very beautiful because it can also express the love you have for a person.

A

La felicidad para mí es una emoción que es muy bonita porque también puede expresar el amor que tienes por una persona.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Look, for me happiness is…um having the whole family healthy, understanding each other, more than anything else, and supporting each other.

A

Mira, para mí la felicidad es…este tener toda la familia saludable, entendernos, más que nada, y apoyarnos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

I think happiness is when you are with your family, you have a good time, or with friends, who lift your spirits when you are sad, depressed, down.

A

Yo creo que la felicidad es cuando estás con familiares, te la pasas bien, o con amistades, que te levantan el ánimo cuando uno está triste, deprimido, caído.

29
Q

So sometimes they say to you “oh, let’s go, then, and have a drink or a..something, a little meal to lift your spirits, to make you happy”. I think that’s what happiness is.

A

Entonces, pues, a veces, te dicen “ah vamos pues, a echarnos una chela o una..o algo comidita pa’ que te levantes el ánimo, pa’ que estés feliz”. Yo creo que eso es la felicidad.

30
Q

I mean it’s not just always being well, but accepting that, well, there are good days, there are bad days, but just, I mean, everything is temporary, right?

A

O sea, no es sólo siempre estar bien, sino aceptar que, pues, hay días buenos, hay días malos, pero que justo, o sea, todo es pasajero, ¿no?

31
Q

Do you remember a moment in your life that has made you super happy?

A

¿Te acuerdas un momento de tu vida que te haya hecho súper feliz?

32
Q

Yes. - Which one?

A

Sí. - ¿Cuál?

33
Q

One day when I was with my mom and we went to the beach.

A

Un día que estaba con mi mamá y fuimos a la playa.

34
Q

Oh, I don’t know! When I was given my duckling.

A

¡Ay, no sé! Cuando me dieron a mi patito.

35
Q

You have a duck?!

A

¡¿Tienes un pato?!

36
Q

No, it died.

A

No, se murió.

37
Q

But when they gave him to me I was very happy with him.

A

Pero cuando me lo dieron era yo muy feliz con él.

38
Q

And I felt like I had a lot of company and I was with him all day long.

A

Y me sentía como muy acompañada y todo el día estaba con él ya.

39
Q

Not long ago. Recently, yes, yes.

A

Hace poco. Hace poco, sí, sí.

40
Q

We just moved from Colombia because of a job offer and then Tatiana also got a very good job offer.

A

Nos acabamos de mudar de Colombia por una oferta laboral y luego a Tatiana le salió también una muy buena oferta laboral.

41
Q

So, we are here thanks to that and I think that that moment when the two of us met was very..very happy for me and for her.

A

Entonces, estamos acá gracias a eso y creo que ese momento en el que a los dos nos coincidió fue muy..muy feliz para mí y para ella.

42
Q

Oh, how nice!

A

¡Ah, qué lindo!

43
Q

And our marriage.

A

Y nuestro matrimonio.

44
Q

Ah…I think it was when I entered university.

A

Ah…yo creo que cuando entré a la universidad.

45
Q

When I entered university I think it was one of the achievements that was most because it took me a long time to choose my degree.

A

Cuando entré a la universidad creo que fue como así de los logros más porque me tardé mucho así en escoger mi carrera.

46
Q

Uh…it’s kind of unexplainable, but, just last week, I finished reading a book…uh called “The thirteen lives of Cecilia”…and I don’t know why I felt so happy.

A

Eh…es algo inexplicable, pero, justo la semana pasada, terminé de leer un libro…eh…que se llama “Las trece vidas de Cecilia”…y no sé por qué razón me sentía súper feliz.

47
Q

That is, within myself, with others.

A

O sea, internamente, con los demás.

48
Q

It was something, I don’t know, inexplicable, but I was super happy,in spite of…in spite of the problems I had.

A

Era algo, no sé, inexplicable,pero yo estaba súper feliz, a pesar de…de los problemas que tenía.

49
Q

Hey, what’s the book about?

A

Oye, ¿de qué trata el libro?

50
Q

It’s about souls, how they…how souls emerge, where they go, what happens after death…

A

De las almas, cómo es que..que surgen las almas, a dónde van, qué pasa después de la muerte…

51
Q

Yes, when I had my children.

A

Sí, cuando tuve a mis hijos.

52
Q

When I had my son first, Dorian, and then when I had my Gorra.

A

Cuando tuve primero a mi hijo, a Dorian, y después, cuando tuve a mi Gorra.

53
Q

Everybody was around me.

A

Todo el mundo estaba alrededor mío.

54
Q

And that made me…it made me very happy.

A

Y eso me hizo..me ha hecho muy feliz.

55
Q

It made me understand a lot of things:

A

Me ha hecho entender muchas cosas:

56
Q

that you have to fight to get ahead, to give them the best, this…to be accompanied by them,

A

que uno tiene que luchar para salir adelante, para darles lo mejor, este..estar acompañada de ellos,

57
Q

Even though sometimes we get into arguments, we fight, sometimes, we don’t agree, but we try to…be as good as possible.

A

Aunque a veces nos agarramos el chongo, nos peleamos, a veces no estamos de acuerdo, pero procuramos…este..ser lo mejor posible.

58
Q

I feel happy, as I was telling you, everyday that I make..that I make music.

A

Me siento feliz, como te decía, todos los días que hago..que hago música.

59
Q

When I go on stage, I…I think it’s my happiest moment.

A

Cuando me subo al escenario, me…creo que es mi momento más feliz

60
Q

When I’m singing…when I take the microphone and start singing, I think that’s my happiest moment.

A

Cuando estoy cantando…cuando agarro el micrófono y empiezo a cantar, creo que es mi momento más feliz.

61
Q

Sharing. -Sharing

A

Compartir. -Compartir

62
Q

By the way!

A

¡Por cierto!

63
Q

If you are not yet part of the Easy Spanish community, we invite you to take a look at our memberships and choose the one you like best.

A

Si aún no formas de la comunidad de Easy Spanish, te invitamos a que veas las membresías y puedas elegir la que más te gusta.

64
Q

Depending on your membership, you can receive different forms of learning.

A

Según la membresía, puedes recibir diferentes formas de aprendizaje.

65
Q

For example, for you, what do you find most helpful of what you receive with your membership?

A

Por ejemplo, a ti, ¿qué es lo que más te ayuda de lo que recibes con tu membresía?

66
Q

In my opinion I think the transcripts are a good help, like to learn more about the vocabulary, the typical expressions and all that.

A

En mi opinión, yo creo que las transcripciones son una buena ayuda, así para aprender más sobre el vocabulario, las expresiones típicas y todo eso.

67
Q

But yes, I’m my opinion that’s what I like the most.

A

Pero sí, en mi opinión es lo que me gusta más.

68
Q

Super! And besides, all members of the community have access to a space on Discord where we have different channels to write to each other and share different things,

A

¡Súper! Y, además, todos los miembros de la comunidad tienen acceso a un espacio en Discord en donde tenemos diferentes canales para escribirnos y compartir diferentes cosas,

69
Q

Including a voice channel, and that’s where Arturo and I were able to communicate, to get him to come with us today.

A

Incluso, a canal de voz, y ahí fue donde nos pudimos comunicar Arturo y yo para que viniera con nosotros hoy.