An Triail - Words & Quotes Flashcards

1
Q

Seduce

A

Mealladh

Tá sé an-éasca do Phádraig í a mhealladh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Conscience

A

Coinsias

Bhí a coinsias ag cur isteach uirthi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

QUOTE: Pádraig marries Máire

A

“Leis an bhfáinne seo, déanaim thú a phósadh”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Pádraig is a cunning man who takes advantage of young girls

A

Is fear glic suarach é atá lánsásta teacht i dtír ar cháilín óg soineanta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Pregnant (x2)

A

Ag iompar clainne
Torrach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

QUOTE: Máire must go alone

A

“An ród atá romham caithfidh mé aghaidh a thabhairt air i m’aonar”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Abortion

A

Ginmhilleadh

Rinne a máthair iarracht ginmhilleadh a thabhairt di

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Anti hero

A

Frithlaoch

Is é Pádraig frithlaoch an dráma seo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

QUOTE: Pádraig compliments Máire

A

Deir sé go raibh “réalta ar lasadh” ina súile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Pressure

A

Iachall

Cuireann Pádraig iachall ar Máire gan faic a rá le héinne faoina gcaidreamh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Disloyal

A

Mídhílis

Fear mídhílis é Pádraig. Bhí sé mídhílis dá chéad bhean chéile, do Mháire, agus dá dara bean chéile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Mirror

A

Scáthán

Tá Bean Uí Chinsealaigh ina scáthán den tsochaí fhimíneach chúngaigeanta a bhí ann

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Reflection

A

Díotáil

Is díotáil uafásach é a cinneadh ar shaol na hÉireann ag an am

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Hipocrisy

A

Fimíneacht

Tá an fhimíneacht agus easpa Críostaíochta le feiceáil go ríshoiléir …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

QUOTE: I killed my baby because…

A

“Mharaigh mé mo leanbh de bhrí gur cailín í. Fásann gach cailín suas ina bean. Ach tá m’iníon saor. Tá sí saor.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

QUOTE: embarrased in front of the neighbours

A

“Mé náirithe os comhair na gcomharsan”
- Bean Uí Chathasaigh

17
Q

QUOTE: Máire described in mother baby home

A

“Nóinín i measc na neantóg”
- Seánín an Mhótair

18
Q

QUOTE: reflect on hipocrisy of church

A

“Cé a deir gur tír Chríostaí í seo?”
- Seáinín an Mhótair