AF 16 - 17 Flashcards
1
Q
Je m’en tiendrai à redire
A
I will stick to saying
2
Q
L’homme et ses facons de faire
A
The man and his ways of doing
3
Q
l’ennemi est tout deuxpattes
A
the enemy is both
4
Q
quatrepattes
A
four legs
5
Q
ni ne fera négoce
A
nor will he trade
6
Q
Toutes les moeurs
A
All the morals
7
Q
peu importe le fort ou le faible
A
no matter how strong or weak
8
Q
l’espirit profond ou simplet
A
the deep or simplistic espirit
9
Q
Je ne m’attarderai pas a le decrire vraiment
A
I will not dwell on how to describe it really
10
Q
La terre m’est apparue telle
A
The earth appeared to me such
11
Q
cela m’a fait me ressouvenir
A
it made me remember
12
Q
enfouie
A
buried
13
Q
Il y a belle lurette
A
A long time ago
14
Q
truies
A
sows
15
Q
que jadis ont du chanter les animaux
A
that once had to sing animals
