A1 Flashcards

(70 cards)

1
Q

A1 001 Anybody Home

Hola. ¿Hay alguien en casa?
¿A quién busca?
Al Sr. Alonso.
No está. Salió. Soy la vecina.
Le dice que vino Mauricio a buscarlo.

Key Vocabulary
alguien :someone
busca :you look for
vecina :neighbor
vino: he came
salió: he went out

A

Hello. Is anyone home?
Who are you looking for?
Mr. Alonso.
He is not here. He went out. I am his neighbor.
Can you tell him that Mauricio came looking for him?

Supplementary Vocabulary
recado :message
encontrar :to find
preguntar: to ask
nadie :nobody
persona :person

Supplementary Vocabulary
recado :message
encontrar :to find
preguntar: to ask
nadie :nobody
persona :person

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

02Help me choose one

Ayúdame a elegir uno.
¿Cuál me recomiendas?
Te recomiendo este sitio.
Es buenísimo.

Key Vocabulary
elegir :to choose
recomiendo : I recommend
sitio: place
buenísimo :very good
Ayúdame :you help me

A

Help me choose one
Which do you recommend?
I recommend this place.
It’s wonderful.

Supplementary Vocabulary
recomendación :recommendation
ayuda :help
lugar :place
malo bad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

003 Are There Apples Here?

A. Discúlpame amiga, ¿hay manzanas aquí?

B. No, no hay manzanas. No hay frutas aquí.

A. ¿No hay frutas?¿No es un supermercado?

B. No, esto es una biblioteca.

A. ¡Ay dios mío!

Key Vocabulary
discúlpame: excuse me
manzanas: apples
aquí: here
amiga :friend
hay: there are
frutas :fruit
supermercado :supermarket

A

Excuse me, friend. Are there any apples here?
No, there aren’t any apples. There isn’t any fruit here.
There isn’t fruit? Isn’t this a supermarket?
No, this is a library.
Oh my God.

biblioteca library
esto this
Dios God
mío my

Supplementary Vocabulary
vegetales :vegetables
mercado: market
librería: bookstore
confusión: confusion
tienda: store

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

004 Are You Ready Yet?
¿Ya estás lista?
Espera un momento.
Tranquila, todavía tenemos tiempo.
Menos mal.

Key Vocabulary:
estás - you are
Ya - yet
momento - moment
espera - wait
tranquila - relax
todavía - still
tenemos - we have
tiempo - time

A

Are you ready yet?
Wait a moment.
Relax, we still have some time.
Not bad.

Supplementary Vocabulary:
estar preparado - to be ready
un momentito - just a second
bueno - good

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

005 Are You Single?
¿Eres soltero?
Sí, ¿y tú?
No, tengo novio.
Qué lástima…

Key Vocabulary:
eres - you are
tengo - I have
soltero - single
novio - boyfriend
lástima - pity

A

Are you single?
Yes. How about you?
No, I have a boyfriend.
That’s too bad…

Supplementary Vocabulary:
pareja - couple
relación - relationship
comprometido - engaged
casado - married
divorciado - divorced
separado - separated

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

006 Asking for help
¿Me ayudas con la bolsa, por favor?
¡Claro, cómo pesa!
Son las compras de la semana.
Parecen las de un mes.
¡Lo siento!

Key Vocabulary:
ayudas - you help
bolsa - bag
semana - week
mes - month
pesa - it weighs

A

Can you please help me with the bag?
Sure. It’s so heavy!
It’s this week’s groceries.
Seems like more than a month’s worth.
Sorry.

Supplementary Vocabulary:
supermercado - supermarket
bolsa de tela - fabric bag
gastar - to spend
descuento - discount
promoción - promotion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

007 At the Bank
Quiero hacer un depósito.
Llene este formulario.
¿Me presta su pluma?
Claro.

Key Vocabulary:
depósito - deposit
quiero - I want
hacer - to make
formulario - form
llene - you fill in
claro - of course
presta - you lend

A

I want to make a deposit.
Fill out this form.
Will you lend me your pen?
Of course.

Supplementary Vocabulary:
banco - bank
sacar - to withdraw
tarjeta - card
cambiar - to change
dinero - money
cajero automático - ATM
firma - signature
cuenta - account

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

008 Baby Bottle
¿Trajiste el biberón del niño?
Sí, está en la bolsa.
¿Preparas la fórmula?
No sé hacerlo.
Agua, fórmula, y agitas.
Ahhhhh.

Key Vocabulary:
biberón - baby bottle
niño - kid
bolsa - bag
fórmula - formula
agitas - you shake

A

Did you bring the baby bottle?
Yes, it’s in the bag.
Could you prepare the formula?
I don’t know how to do it.
Water, formula, shake.
Ah!

Supplementary Vocabulary:
pañal - diaper
tomar - to take
bebé - baby
dar el pecho - breastfeed
mes - month

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

009 Better or worse
¿Todavía en la terapia?
No, ya no voy.
¿Y, te sientes mejor?
No, peor.
¡Qué pena!

Key Vocabulary:
todavía - still
mejor - better
terapia - therapy
sientes - you feel
peor - worse

A

Still going to therapy?
No, I don’t go anymore.
So, do you feel better?
No, worse.
What a pity!

Supplementary Vocabulary:
bien - well
mal - bad
tratamiento - treatment
enfermedad - illness
aún - yet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

010 Birthday Party
¡Hola! ¿Vas a la fiesta?
¿Cuál fiesta?
La fiesta de cumpleaños de Javier.
Sí voy a ir. ¿Vamos juntos?

Key Vocabulary:
Hola - Hello
vas - you go
cuál - which
cumpleaños - birthday

A

Hey! Are you going to the party?
What party?
Javier’s birthday party.
Yes I’m going to go. Shall we go together?

Supplementary Vocabulary:
nombre - name
noche - night
tampoco - either
parque - park
playa - beach
comer - eating
preferir - to prefer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

011 Bonfire Night
Hoy es la noche de las hogueras.
Sí, la noche más corta del año.
¿Vas a saltar la hoguera?
Por supuesto.

Key Vocabulary:
noche - night
corta - you cut
año - year
saltar - to jump
hogueras - bonfire

A

Today is the night of bonfires.
Yes, the shortest night of the year.
Are you going to jump over the bonfire?
Of course.

Supplementary Vocabulary:
San Juan - Saint John
solsticio - solstice
verano - summer
leyenda - legend
ritual - ritual
antorcha - torch
fuego - fire
larga - long

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

012 Bottle of Water
¿Qué le doy?
Me da una botella de agua, por favor.
¿Agua con gas o sin gas?
Sin gas, porque me da gas.
En seguida se la doy.
Gracias.

Key Vocabulary:
doy - I give
botella - bottle
agua - water
sin - without
gas - gas
En seguida - right away

A

What can I get you?
Give me a bottle of water, please.
Carbonated water or non-carbonated?
Non-carbonated, because it gives me gas.
I’ll get it for you right away.
Thank you.

Supplementary Vocabulary:
beber - to drink
bebida - beverage
tener sed - to be thirsty
refresco - soda
zumo - juice
de nada - you are welcome

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

013 Buying Dinnerware
¿A dónde vas?
A comprar el regalo de mamá.
¿Ya sabes qué?
Sí, una vajilla de porcelana.
¡Qué buena idea!

Key Vocabulary:
vas - you go
comprar - to buy
regalo - gift

A

Where are you going?
To buy Mom’s gift.
You already know what to buy?
Yes a porcelain dinner set.
Great idea!

Supplementary Vocabulary:
regalar - to give
presente - present
obsequio - gift
madre - mother
cristal - crystal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

014 Call back later
¿Hola?
¿Está Mauricio?
No, no está. Llámalo más tarde.
Muy bien, gracias.

Key Vocabulary:
Hola - Hello
está - he is
bien - well
muy - very
Llámalo - you call him
tarde - later

A

Hello?
Is Mauricio there?
No, he’s not here. Call back later.
Very well, thank you.

Supplementary Vocabulary:
mensaje - message
ocupar - busy
llamada - call
contestar - to answer
local - local
internacional - international

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

015 Calling an Ambulance
Sala de emergencias.
¡Necesito una ambulancia!.
¿Qué pasa?
¡Mi esposa, no respira!

Key Vocabulary:
necesito - I need
pasa - it happens
ambulancia - ambulance
respira - she breathes

A

Emergency room.
I need an ambulance.
What’s happening?
My wife, she’s not breathing.

Supplementary Vocabulary:
Cruz Roja - Red Cross
medicina - medicine
lesión - injury
duele - it hurts
corazón - heart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

016 Call me!
Nos vemos mañana, ¿no?
¿A qué hora?
A ver… no sé, llámame más tarde.
Vale. Hasta mañana.

Key Vocabulary:
mañana - tomorrow
vemos - we see
a qué hora - at what time
llámame - call me
hasta - until
vale - OK
a ver - let’s see

A

We’ll see each other tomorrow, right?
At what time?
Hmm… I don’t know. Call me later.
Cool. See you tomorrow.

Supplementary Vocabulary:
pasado mañana - the day after tomorrow
el fin de semana - the weekend
¿cuándo? - when?
mandar un email - to send an email
enviar un mensaje de texto - to send a text message
chatear - to chat
hasta el lunes - until Monday
hasta la próxima - until next time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

017 Call you later!
¿Vienes mañana?
No lo sé
¡Dímelo ahora!
¡No!, te llamo luego.

Key Vocabulary:
vienes - come
ahora - now
llamo - I call
luego - later
dímelo - tell me

A

Are you coming tomorrow?
I don’t know.
Tell me now!
No, I’ll call you later.

Supplementary Vocabulary:
asistir - to attend
cita - date
encuentro - I find
duda - doubt
respuesta - answer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

018 Can I borrow money?
¿Me prestas dinero?
Sí.
Te lo devuelvo mañana.
No hay problema.

Noooooo.
prestas - you lend
dinero - money
hay - there is
devuelvo - I give back
problema - problem

A

Will you lend me some money?
Yes.
I’ll pay you back tomorrow.
It’s no problem.

Supplementary Vocabulary:
préstamo - loan
favor - favor
confianza - confidence
deber - to owe
deuda - debt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

019 Can I have a light?

¿Tienes fuego?
Sí, toma mi mechero.
Gracias.
De nada, pero aquí está prohibido fumar.
Puff…

Key Vocabulary:
tienes :you have
fuego: fire
prohibido: forbidden
fumar: to smoke

A

Do you have a light?
Yeah, take my lighter.
Thank you.
You’re welcome, but it’s forbidden to smoke here.
puff

cerilla: match
quemarse: to burn
perjudicar: to damage
salud: health
cigarro: cigarette

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

020 Cannot find it

A. ¡No lo encuentro!

B. Búscalo en la cocina.

A. ¡Tampoco está allí!

B. Entonces lo perdiste.

A. Noooooo

Key Vocabulary:
encuentro :to find
cocina: kitchen
tampoco :neither
perdiste :you lost
Búscalo: you search

A

I can’t find it!
Look for it in the kitchen.
It’s not there either!
Then you lost it.
Noooooo.

Supplementary Vocabulary:
paraguas: umbrella
cartera: wallet
bolsa: bag
mirar: to look at
móvil: mobile
carro: car

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

021 Can you pick them up?
Voy a la farmacia.
¿Pasas por los niños?
No están de camino.
¡Es tu turno!
Vale, vale.

Key Vocabulary:
pasas - you pass
vale - all right
turno - turn
Voy - to go
de camino - on the way

A

I’m going to the pharmacy.
Are you going to pick up the kids?
They’re not on the way.
It’s your turn!
Okay, okay!

Supplementary Vocabulary:
de acuerdo - agree
gimnasio - gym
supermercado - supermarket
abuela - grandma
desviarse - to go off course

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

022 Check, please.
¿Algo más?
No, gracias.
¿Todo bien?
Sí, me trae la cuenta, por favor.
Enseguida.

Key Vocabulary:
algo - something
bien - good
cuenta - bill
trae - you bring
enseguida - right away

A

Anything else?
No, thanks.
Is everything alright?
Yes, bring me the bill, please.
Right away.

Supplementary Vocabulary:
pagar - to pay
dulce - sweet
nada - nothing
atender - to attend
camarero - waiter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

023 Cheers!
Toma una copa.
¿Por qué brindamos?
Por mi nuevo trabajo.
¡Felicidades!
¡Salud!

Key Vocabulary:
toma - drink
trabajo - job
nuevo - new
salud - health
brindamos - we toast
felicidades - congratulations

A

Have a drink.
What are we toasting to?
To my new job!
Congratulations!
Cheers!

Supplementary Vocabulary:
vaso - glass
champaña - champagne
vino - wine
noticia - news
brindis - toast

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

024 Christmas tree
¿Vas a poner árbol de navidad?
Si, compré luces y esferas.
Yo pongo el nacimiento.
Sólo faltan los regalos.

Key Vocabulary:
luces - lights
pongo - I put
faltan - they remain

A

Are you going to put up a Christmas tree?
Yes, I bought lights and ornaments.
I’ll set up the nativity scene.
We’re just missing the gifts.

Supplementary Vocabulary:
estrella - star
natural - natural
artificial - artificial
colores - colors
ornamento - ornament

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
025 Coffee time! Oye, ¿te apetece un café? Claro que sí. ¿Solo o con leche? Con un poco de leche, por favor. ##Footnote Key Vocabulary: café - coffee oye - you listen claro - of course sí - yes un poco - a little bit apetece - are you up for
Hey, would you like a coffee? Of course I would. With or without milk? With a little milk, please. ##Footnote Supplementary Vocabulary: café solo - black coffee azúcar - sugar sacarina - saccharine descafeinado - decaf cafetera - coffee machine
26
026 Cooking ¡Umm! ¡Qué bien huele! Estoy cocinando. Me apunto. ¡No! Es cena para dos, no para tres. ##Footnote Key Vocabulary: estoy - I am huele - it smells cocinando - cooking cena - dinner
Yumm! Smells good! I'm cooking. I'm in. No! It's dinner for two, not three. ##Footnote Supplementary Vocabulary: comer - eating preparar - to prepare delicioso - delicious romántico - romantic invitación - invitation
27
027 Counting Numbers Vamos a jugar a las escondidillas. ¡Tú cuentas! Uno, dos, tres, cuatro, cinco. ¿Listos? No, cuenta hasta 10. Seis, siete, ocho, nueve y ¡diez! ##Footnote Key Vocabulary: jugar - to play cuentas - you count hasta - until diez - ten
We're going to play hide and seek. You count! One, two, three, four, five. Ready? No, count to ten. Six, seven, eight, nine, and ten! ##Footnote Supplementary Vocabulary: número - number saber - to know cuánto - how much juego - game impar - odd
28
028 Cowboy boots Me voy a poner mis botas vaqueras. ¿Cuáles? Las de piel de avestruz. No las de cocodrilo. ¿Cuántos pares de botas tienes? Más de sesenta. Es ridículo. ##Footnote Key Vocabulary: botas - boots tienes - you have vaqueras - cowboy avestruz - ostrich pares - pairs
I am going to put on my cowboy boots. Which ones? The ostrich skin ones? No, the crocodile ones. How many pairs of boots do you have? More than sixty. That's ridiculous. ##Footnote Supplementary Vocabulary: tacones - heels sintético - synthetic zapatos - shoes exageración - exaggeration usar - to use
29
029 Documentary Tengo ganas de ver un buen documental. Te puedo recomendar uno. ¿Cuál? Baraka. Es un excelente documental de fotografías. ¿Fotografías de qué? De paisajes del mundo. ##Footnote Key Vocabulary: ganas - desire paisajes - landscapes documental - documentary recomendar - to recommend fotografías - photograph
I feel like watching a good documentary. I can recommend one to you. Which one? Baraka. It's an excellent documentary of photographs. What kind of photographs? World scenery. ##Footnote Supplementary Vocabulary: interesante - interesting deseo - I wish tema - subject naturaleza - nature cinematográfico - cinematographic
30
030 Doesn't work No enciende. No sirve. Con razón, no tiene pilas. ##Footnote Key Vocabulary: enciende - it switches on sirve - it works razón - reason tiene - it has pilas - batteries
It's not turning on. It doesn't work. No wonder, it doesn't have batteries. ##Footnote Supplementary Vocabulary: apagar - to turn off gastar - to use up tele - TV mando - remote control faltar - to lack
31
031 Doing the Laundry Voy a lavar la ropa. ¿Hay detergente? Sí hay, abajo en la cocina. ¿Dónde? ¿En qué parte? No sé. Buscalo. ##Footnote Key Vocabulary: lavar - to wash ropa - clothes hay - there is cocina - kitchen abajo - downstairs dónde - where sé - I know Voy - I go detergente - detergent Buscalo - look for it
I am going to wash clothes. Is there detergent? Yes, downstairs in the kitchen. Where? In what part? I don't know. Look for it. ##Footnote Supplementary Vocabulary: cloro - bleach jabón - soap lavadora - washing machine secadora - dryer hay - there are buscar - to seek
32
032 Don't jump! Pero, ¿qué hace ahí arriba? ¿Está loco? Ay no, se quiere tirar de la fuente. No, no saltes, es peligroso. ##Footnote Key Vocabulary: loco - crazy quiere - he wants tirar - to throw peligroso - dangerous
But what is he doing up there? Is he crazy? Oh no, he wants to jump from the fountain. No, don't jump, it's dangerous. ##Footnote Supplementary Vocabulary: beber - to drink agua - water potable - drinkable seguro - safe alto - tall locura - insanity
33
033 Don't mention it Estoy muy apenado contigo. Ni lo menciones. Tengo mucha pena. Mejor olvídalo. ##Footnote Key Vocabulary: olvídalo - forget it apenado - embarrassed menciones - you mention pena - shame mejor - better
I'm very embarrassed with you. Don't mention it. I feel really bad. Just forget about it. ##Footnote Supplementary Vocabulary: nombre - name dar - to give callarse - to shut up dormir - to sleep triste - sad decepcionado - disappointed
34
034 Do you have an iPod? ¿Qué es esto? Mi reproductor mp3. ¿Tú tienes un Ipod? Sí. ¿El pequeño? No ése es el Shuffle. Tengo el Ipod Touch. Con más de 2,000 canciones. ##Footnote Key Vocabulary: esto - this Es - it is tienes - you have canciones - songs ése - that one
What is this? My mp3 player. Do you have an iPod? Yes. The small one? No, that is the Shuffle. I have the iPod Touch. I have more than 2,000 songs. ##Footnote Supplementary Vocabulary: disco compacto - compact disc música - music escuchar - to listen modelo - model tecnología - technology
35
035 Do You Have Any Money? Hermana, ¿tienes dinero? No, no tengo. Pero papá tiene mucho dinero. Pero papá no está, y yo no tengo. Está bien. Aquí tengo un poco. ##Footnote Key Vocabulary: hermana - sister dinero - money tienes - you have pero - but aquí - here
Sister, do you have money? No, I don't have any. But dad has lots of money. But dad isn't here, and I don't have any. Okay. Here I have a bit. ##Footnote Supplementary Vocabulary: hermano - brother primo - cousin madre - mother padre - father plata - money
36
036 Do you know him? ¿Conoces a ese chico? ¿A cuál? El de camisa azul. Sí. Se llama José Andrés y es de Mallorca. Preséntamelo. Eres una coqueta. ##Footnote Key Vocabulary: Conoces - you know chico - small cuál - which Se llama - she is called coqueta - flirt
Do you know that guy? Which one? The one in the blue shirt. Yes. His name is Jose Andres and he is from Mallorca. Introduce me to him. You are such a flirt. ##Footnote Supplementary Vocabulary: coquetear - to flirt cita - appointment gustar - to like guapo - handsome amante - lover
37
037 Do You Know Where He Is? ¿Sabes dónde está Ricardo? ¿No sabes? Todo el mundo sabe. Está en el hospital. ¡Qué terrible! ¿Sabes qué tiene? Sus doctores no saben, pero está enfermo. ##Footnote Key Vocabulary: dónde - where está - he/she/it is sabes - you know hospital - hospital sabe - he/she/it knows terrible - terrible tiene - he/she/it has enfermo - sick saben - they know doctores - doctors todo el mundo - everyone
Do you know where is Richard? Don't you know? Everyone knows. He's in the hospital. How terrible! Do you know what he has? His doctors don't know, but he's sick. ##Footnote Supplementary Vocabulary: conocer - to meet saludable - healthy poseer - to possess buscar - to look for encontrar - to find
38
038 Do you play any instruments? ¿Sabes tocar algún instrumento? Sí, el piano. ¿Y tú? Yo sé tocar la guitarra. ##Footnote Key Vocabulary: instrumento - instrument sabes - you know tocar - to play piano - piano guitarra - guitar
Do you know how to play any instruments? Yes, the piano. What about you? I know how to play the guitar. ##Footnote Supplementary Vocabulary: flauta - flute viento - wind desafinado - out of tune afinar - to tune partitura - score música - music
39
039 Do you want a mint? ¿Quieres una menta? ¿Por qué?, ¿me huele la boca? Sí, toma. Eee.... ##Footnote Key Vocabulary: quieres - you want menta - mint huele - it smells boca - mouth toma - you take
Do you want a mint? Why? Does my mouth smell? Yes. eh... ##Footnote Supplementary Vocabulary: chicle - chewing gum dulce - candy pasta de dientes - toothpaste aliento - breath olor - smell
40
040 Do you want to share? ¡Qué ración tan grande de nachos! Sí, es mucho para uno. ¿Quieres compartir? ¡Sí, compartamos! ##Footnote Key Vocabulary: ración - portion grande - large mucho - a lot of quieres - you want compartir - to share
What a big portion of nachos! Yes, it's a lot for one person. Do you want to share? Yes, let's share! ##Footnote Supplementary Vocabulary: generoso - generous egoísta - egoist pequeño - small poco - little (small amount) individual - individual
41
041 Drive! ¡Yo manejo! Tú no sabes manejar. ¡Sé mejor que tú! Dame las llaves. Ven por ellas. ##Footnote Key Vocabulary: manejo - I drive sabes - you know llaves - keys mejor - better dame - give me
I'll drive. You don't know how to drive. I know better than you do! Give me the keys! Come and get them. ##Footnote Supplementary Vocabulary: conducir - to drive carro - car coche - car precaución - precaution licencia de conducir - driver's license
42
042 Eating crab ¿Cómo comes eso? ¿Las patas de cangrejo? Sí. Con estas pinzas. Rompes lo de fuera y sacas la carne. Me das. Mmmmm ##Footnote Key Vocabulary: patas - legs cangrejo - crab sacas - you take out carne - meat
How do you eat that? Crab legs? Yes. With this cracker. You break the outside and take out the meat. Can you give me some. Yummmm ##Footnote Supplementary Vocabulary: camarón - shrimp pulpo - octopus ostión - oyster langosta - lobster callo de hacha - scalop
43
Dentro de tres semanas será mi parto y me muero de los nervios, aún sigo dudando si tener un parto natural o no. ¿Usted qué me recomienda? ¿Qué tipo de parto? Mire, cada parto es diferente, pero los especialistas recomendamos el parto vaginal por sus beneficios tanto para la madre como para el bebé. Además conlleva menor tiempo de hospitalización, menor malestar posparto y menor riesgo de lesiones abdominales e infecciones puerperales. Y dígame, a grandes rasgos, ¿qué es lo que sucederá durante el parto? Bien, el parto tiene tres fases: la dilatación, la expulsión y el alumbramiento. La primera consiste en la apertura del cuello uterino para permitir la salida del feto; la segunda, en el nacimiento del bebé, y la tercera, en la salida de la placenta. Y si soy madre primeriza, ¿cuánto durará el parto? El promedio es de 14 horas para primerizas y 8 horas para las no primerizas, aunque varía mucho. Además, si ocurre alguna complicación puede incluso recurrirse a la cesárea. Y la cesárea, por lo general, ¿se practica mientras la madre está despierta? Sí, se le administra el bloqueo epidural o caudal que insensibiliza la parte inferior del cuerpo o una anestesia general, según el caso. Existen diferentes razones por las que realizar una cesárea. ¿Como cuáles? Pues, como un ritmo cardíaco anormal en el feto, una posición anómala del feto dentro del útero, un embarazo múltiple, una infección activa de herpes genital o de VIH, etcétera, etcétera. Sabe, me gustaría probar un parto en el agua, he oído que es un método menos invasivo para madre e hijo. Sí, dicen que los beneficios son muchos porque es natural y sin medicamentos, además de que el niño sufre menos estrés porque sale de un medio caliente a otro con el mismo ambiente. Ha de ser una buena experiencia, sólo que debes de ser muy valiente para hacerlo, ya que debes saber controlar el dolor. Efectivamente.
In three weeks I'm giving birth, and I'm a bundle of nerves; I still doubt if it's going to be a natural delivery or not. What do you recommend? What kind of delivery? Look, every delivery is different, but we specialists recommend vaginal delivery because of the benefits for both mom and baby. In addition, it requires less time in the hospital, less postpartum discomfort, and less risk of abdominal lesions and puerperal infection. So tell me, in general, What happens during labor? Well, labor has three phases: the dilation, the expulsion, and the delivery itself. The first consists of the opening of the uterine collar in order to permit the baby's exit; the second, the birth of the baby, and the third, the expulsion of the placenta. And if I'm a first-time mother, how long will labor last? The average is from fourteen hours for first-time moms to 8 hours for non-first-timers, but it varies a lot. Additionally, if there's a complication we can always resort to a cesarean. So a cesarean, in general, is it performed while the mother is awake? Yes, we administer an epidural or caudal block that anesthetizes the bottom half of the body or general anesthesia, according to the situation. There are different reasons for which cesareans happen. Like what? Well, if the baby has an abnormal heart rhythm, is in an anomalous position inside the uterus, a multiple gestation pregnancy, an active genital herpes or HIV infection, etcetera, etcetera. You know, I'd like to try a water birth, I've heard that it's a less invasive method for both mother and baby. Yes, they say that there are many benefits because it's natural and without medication, in addition the baby suffers less stress because it goes from one warm medium to another with the same environment. It must be a good experience, you just have to be very brave to try it, since you have to know how to handle the pain. Of course.
44
044 Favorite Book ¿Qué lees? Mi libro favorito. ¿Es una novela? No, es una biografía. ##Footnote Key Vocabulary: lees - you read favorito - favorite libro - book novela - novel Es - it is
What are you reading? My favorite book. Is it a novel? No, it's a biography. ##Footnote Supplementary Vocabulary: gustar - to like ficción - fiction escritor - writer amor - love prestar - to lend
45
045 Flirt ¿Quién es él? Es el nuevo. ¡Está buenísimo! ¡Tienes novio! ¡Y tengo ojos también! ##Footnote Key Vocabulary: nuevo - new buenísimo - very hot tienes - you have novio - boyfriend ojos - eyes
Who is he? He is the new guy. He's hot! You have a boyfriend! Yeah, and I have eyes, too! ##Footnote Supplementary Vocabulary: guapo - handsome compromiso - engagement pareja - couple piropo - compliment lanzada - reckless
46
046 Flirting! ¡Mírala! Está coqueteando. ¿Por qué? Te ve y te sonríe. Perfecto, voy a hablar con ella. ##Footnote Key Vocabulary: ve - he sees hablar - to speak mírala - look at her coqueteando - flirting sonríe - he smiles
Look at her! She's flirting. Why? She saw you and she smiled. Perfect, I'm going to talk to her. ##Footnote Supplementary Vocabulary: ponerse rojo - to turn red, to blush ligar - to flirt mirada - look sonrisa - smile ligón - ladies man cita - appointment saludar - to greet
47
047 Forget it Luis. No encuentro mis calzones. Como siempre. Ah no, aquí están. Olvídalo. ##Footnote Key Vocabulary: encuentro - I find calzones - boxer shorts siempre - always están - they are aquí - here Olvída - you forget
Luis, I can't find my underwear. As always. Oh, no, here they are. Forget it. ##Footnote Supplementary Vocabulary: buscar - to search for ahí - there llaves - key cajón - drawer dónde - where aparecer - to turn up
48
048 For what? Acércate y cierra los ojos. ¿Para qué? Para ésto... SMACK. ##Footnote Key Vocabulary: cierra - you close ojos - eyes Qué - what para - for ésto - this Acérca - you come closer
Come here and close your eyes. What for? For this... SMACK. ##Footnote Supplementary Vocabulary: abrir - to open besar - to kiss beso - kiss sorpresa - surprise ver - to see
49
049 Give me back the change! ¿Me puedes dar 5 pesos? ¿5 pesos? Sí. ¿Para qué quieres 5 si con 4 te sobra? ¿ Eh ? Te doy 3, para ti y tus hermanos. Pero papá ... Y me traes el vuelto. ##Footnote Key Vocabulary: puedes - you can dar - to give quieres - you want traes - you bring vuelto - change
Can you give me 5 pesos? 5 pesos? Yes. Why do you want 5 if with 4 it's more than enough? Huh? I will give you 3. For you and your brothers. But Dad... And bring me back the change. ##Footnote Supplementary Vocabulary: propina - tip cambio - change centavo - cent moneda - coin mesada - monthly allowance
50
050 Going to the Market Buenas tardes. Me da un kilo de manzana. ¿Manzana verde o roja? Verde por favor. ¿Algo más? No, es todo, gracias. ##Footnote Key Vocabulary: buenas tardes - good afternoon da - it gives algo - something kilo - kilo manzana - apple roja - red
Good afternoon. Give me a kilo of apples. Green or red apples? Green, please. Anything else? No, that's all, thanks. ##Footnote Supplementary Vocabulary: cebolla - onion papa - potatoe naranja - orange gramo - gram comprar - to buy mercado - market fruta - fruit
51
051 Gone Bad ¿Qué desayunas? Tengo cereales. ¿Me pasas la leche? ¡Aggghhh! ¡Está mala! Sí, desde hace una semana. Qué asco. ##Footnote Key Vocabulary: desayunas - you have breakfast está - it is leche - milk mala - bad asco - disgust
What are you having for breakfast? I'm having cereal. Would you pass the milk? Ahh! It has gone bad! Yeah, it's been a week. How revolting! ##Footnote Supplementary Vocabulary: bueno - well desnatado - skimmed fresco - fresh vida - life siempre - always
52
052 Good Picture ¡Qué buena foto! Soy fotógrafa profesional. ¿Tú las revelas? Sí, tengo un cuarto oscuro. ##Footnote Key Vocabulary: foto - photo fotógrafa - photographer cuarto - room tengo - I have revelas - you develop
What a nice picture! I'm a professional photographer. Do you develop them? Yes, I have a dark room. ##Footnote Supplementary Vocabulary: carrete - film cámara - camera sonreír - to smile evento - event tomar - to take
53
What a nice picture! I'm a professional photographer. Do you develop them? Yes, I have a dark room. ##Footnote Supplementary Vocabulary: carrete - film cámara - camera sonreír - to smile evento - event tomar - to take
When is your birthday? My birthday is tomorrow, October 1st. What? That's today! No, today is September 31st. September doesn't have 31 days. Today is October 1st. Happy Birthday! ##Footnote Supplementary Vocabulary: fiesta - party celebración - celebration fecha - date mes - month año - year
54
054 Happy New Year Atentos, empiezan las campanadas. Diez. Once. Y doce. ¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz 2009! ##Footnote Key Vocabulary: empiezan - they start nuevo - new feliz - happy año - year campanadas - chimes
Pay attention, they're starting the chimes. Ten. Eleven. And twelve. Happy New Year! Happy 2009! ##Footnote Supplementary Vocabulary: uva - grape Nochevieja - Christmas Eve cuartos - quarter chimes próspero - prosperous deseo - desire
55
055 Here is My Card Mucho gusto. Igualmente. ¿Me puedes dar tu e-mail? Mejor te doy mi tarjeta de presentación. ##Footnote Key Vocabulary: gusto - pleasure mucho - very Igualmente - same to you puedes - you could dar - to give presentación - presentation tarjeta - card
Pleasure to meet you. Same to you. Will you give me your email address? I'll just give you my business card. ##Footnote Supplementary Vocabulary: número de teléfono - telephone number contactar - to contact negocios - businesses correo electrónico - email página web - web page
56
056 How do you say...? Oye, ¿cómo se dice Internet en español? Se dice "Internet." ¿Igual que en inglés? Sí, igual. ##Footnote Key Vocabulary: español - Spanish inglés - English igual - the same sí - yes cómo se dice - how do you say cómo - how dice - it says
Hey, how do you say "internet" in Spanish? You say "Internet." The same as in English? Yes, the same. ##Footnote Supplementary Vocabulary: ¿cómo se escribe? - how do you write inglés - English francés - French chino - Chinese árabe - Arabic japonés - Japanese anglicismo - anglicism
57
057 How Do You Spell "Beige"? Tengo una pregunta. Dime. ¿Cómo se escribe beige? ¿El color? Se escribe con b-de-burro, e, i , g, e. Gracias. ##Footnote Key Vocabulary: tengo - I have dime - you tell me color - color gracias - thanks Cómo se escribe - how do you write beige - beige b-de-burro - b as in Bob escribe - write
I have a question. Tell me. How do you write "beige?" The color? You write b-e-i-g-e. Thanks. ##Footnote Supplementary Vocabulary: contestar - to answer respuesta - answer ¿Cómo se dice…? - how do you say? v-de-vaca - v as in Victor
58
058 How Many Animals Do You Have? Tengo cinco gatos y seis perros. ¿Y tú? Mi familia tiene dos gallinas, tres caballos, cuatro vacas y una paloma. ¿Tienen diez animales? No, sólo tenemos nueve. Paloma es una muchacha. ##Footnote Key Vocabulary: perros - dog gatos - cats cinco - five seis - six caballos - horses familia - family cuatro - four tres - three dos - two una - a, one animales - animals nueve - nine gallinas - hens, chickens vacas - cow paloma - dove, pigeon, a female's name muchacha - girl
I have five cats and six dogs. And you? My family has two roosters, three horses, four cows, and a dove. You guys have ten animals? No, we only have nine. Paloma is a girl. ## Footnote Supplementary Vocabulary: mascota - pet
59
059 How Much Is a Bottle of Wine? ¿Cuánto cuesta una botella de vino? Cuesta 25 dólares. Es muy cara. Sólo tengo 15. ¿Tienes una más barata? Esta botella cuesta 12 dólares. Perfecto. ##Footnote Key Vocabulary: cuánto - how much botella - bottle cuesta - it costs vino - wine dólares - dollars barata - cheap tengo - I have Sólo - only cara - expensive muy - very perfecto - perfect
How much is a bottle of wine? It costs 25 dollars. It's too expensive. I only have 15. Do you have a cheaper one? This bottle costs 12 dollars Perfect. ##Footnote Supplementary Vocabulary: precio - price bebida - drink comprar - to buy vender - to sell pesos - pesos
60
060 How Old Are You? ¿Cuántos años tienes? Tengo 30 años. Pareces más joven. Muchas gracias. ##Footnote Key Vocabulary: tienes - you have cuántos - how many pareces - you seem joven - young
How old are you? I'm 30 years old. You look younger. Thank you. ##Footnote Supplementary Vocabulary: edad - age cumpleaños - birthday viejo - old cuarentón - forty-year-old adolescente - teenager niño - kid bebé - baby mes - month
61
061 How's it going? Hola, guapa, ¿cómo te va? Bien, bien. Y tú, ¿qué tal? Todo bien, gracias. Me alegra... ##Footnote Key Vocabulary: bien - well ¿qué tal? - what's up? todo - all guapa - beautiful gracias - thanks
Hi, beautiful, how's it going for you? Good, good. What about you? What's up? Everything's fine, thank you! That makes me happy! ##Footnote Supplementary Vocabulary: lindo - pretty bello - beautiful estar contento - to be happy mal - badly normal - normal regular - so so fenomenal - great fatal - really badly
62
062 I am allergic! Quiero el pastel de chocolate. Está bien. ¿El pastel tiene nueces? No, no tiene. ¿Segura? Porque soy alérgico. ##Footnote Key Vocabulary: quiero - I want tiene - it has segura - sure soy - I am nueces - nuts alérgico - allergic
I want the chocolate cake. Very well. Does the cake have nuts? No, it doesn't. Sure? Because I'm allergic. ##Footnote Supplementary Vocabulary: alergia - allergy diabético - diabetic azúcar - sugar gluten - gluten penicilina - penicillin
63
063 I can't hear you Mañana voy a tu casa. ¿Perdona? No te oigo. MAÑANA VOY A TU CASA. Ahora sí te oigo. Hasta mañana. ##Footnote Key Vocabulary: mañana - morning voy a - I'm going to casa - house Perdona - you forgive oigo - I listen ahora - now
I'm going to your house tomorrow. Sorry? I can't hear you. TOMORROW I'M GOING TO YOUR HOUSE. I can hear you now. See you tomorrow. ##Footnote Supplementary Vocabulary: escuchar - to listen oído - ear sordo - deaf bajo - low alto - loud susurrar - to whisper
64
064 I feel sick! Hombre, ¿qué te pasa? Me siento mal. ¿Qué tienes? Me duele el estómago. Pobrecito. ##Footnote Key Vocabulary: hombre - man siento - I feel mal - bad duele - it hurts pobrecito - poor guy
Dude, what's going on with you? I'm not feeling well. What's wrong? My stomach hurts Poor guy. ##Footnote Supplementary Vocabulary: fatal - really badly fenomenal - great bien - well
65
065 I'm Hungry ¡Tengo hambre! Yo también, ¿vamos a comer? ¡Sí! Quiero ir a un restaurante italiano. Buena idea. ##Footnote Key Vocabulary: hambre - hunger tengo - I have también - also comer - eating restaurante - restaurant italiano - Italian quiero - I want buena - good idea - idea
I'm hungry! Me too. Shall we go eat? Yes! I want to go to an Italian restaurant. Good idea. ##Footnote Supplementary Vocabulary: desayuno - breakfast comida - lunch comida rápida - fast food almuerzo - lunch cena - dinner
66
066 I Miss Them ¿Qué te pasa? Extraño a mi familia. Llámalos. Buena idea. ##Footnote Key Vocabulary: pasa - it happens familia - family extraño - I miss llámalos - call them buena - good
What's wrong? I miss my family. Call them. Good idea. ##Footnote Supplementary Vocabulary: echar de menos - to miss añorar - to miss recuerdo - memory fotografía - picture deprimido - depressed triste - sad
67
067 Immigration! ¿A dónde va? A Mar del Plata. ¿Motivo de su visita? Turismo. Bienvenido a Argentina. Muy amable. ##Footnote Key Vocabulary: dónde - where visita - visit turismo - tourism amable - kind motivo - reason
Where are you going? To Mar de Plata. Purpose of your visit? Tourism. Welcome to Argentina. Very kind of you. ##Footnote Supplementary Vocabulary: pasaporte - passport inspección - inspection vacaciones - vacations tiempo libre - spare time viaje - trip oficial de aduana - customs officer
68
068 I'm Not Going ¿Vas al museo? No voy. ¿Tú vas? Sí, voy ahora. Hasta pronto. ##Footnote Key Vocabulary: vas - you go museo - museum ahora - now hasta - until pronto - soon
Are you going to the museum? I'm not going. Are you going? Yes, I'm going now. See you soon. ##Footnote Supplementary Vocabulary: venir - to come volver - to come back luego - later exposición - exhibition arte - art solo - alone
69
069 I'm Sleepy ¿Quieres salir hoy? No, prefiero quedarme en casa. ¿Por qué? Tengo sueño. Ni modo, nos vemos mañana. ##Footnote Key Vocabulary: quieres - you want salir - to go out hoy - today casa - house sueño - sleepiness mañana - tomorrow quedarme - to stay ni modo - no way
Do you want to go out today? No I prefer to stay home. Why? I'm sleepy. Forget it, see you tomorrow. ##Footnote Supplementary Vocabulary: teatro - theater tarde - afternoon boleto - ticket concierto - concert
70
070 I resign! Gómez. Siéntese. Necesito este proyecto ahora. ¿Hoy mismo? Pero son 500 páginas. No importa. Pero la calidad va a sufrir. No importa. Sabe qué, renuncio. ##Footnote Key Vocabulary: necesito - I need mismo - same importa - it matters calidad - quality renuncio - I quit
Gomez. Sit down. I need this project now. Today? But it's 500 pages long. Doesn't matter. But the quality will suffer. Doesn't matter. You know what? I quit. ##Footnote Supplementary Vocabulary: orden - order imponer - to impose trabajar - work jefa - boss empleado - employee