7.6.2023

Question 1

Είναι παντρεμένη και έχει δύο παιδιά

Answer 1

Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder

Question 2

παντρεμένος

Answer 2

verheiratet フェアハイラーテト

Question 3

έχει
έχουν

Answer 3

hat
haben

Question 4

Η κ. Wiechert είναι 34 ετών και μηχανικός στο επάγγελμα.

Answer 4

Frau Wiechert ist 34 Jahre alt und Imgenieurin von Beruf

Question 5

o χροvos -e, το έτος,

Answer 5

das Jahr, -e ヤール

Question 6

είμαι 34 ετών

Answer 6

34 Jahre alt sein

Question 7

old

Answer 7

alt アルト

Question 8

η μηχανικός,

Answer 8

der Ingenieurin, -nen インジェニエーぁ ギィン

Question 9

το επάγγελμά μου είναι

Answer 9

von Beruf,,,,sein フォン ベルーフ ザイン

Question 10

Αλλά αυτή τη στιγμή είναι νοικοκυρά.

Answer 10

Aber zur Zeit ist sie Hausfrau.

Question 11

αλλά, όμως

Answer 11

aber アーバー ❶ [接] ⸨並列⸩ （[英] but）しかし, ところが; ただし; ⸨話を進めて⸩ さて, ところ Aber, ～!
おやまあ.

Aber bitte〈gern〉!
どうぞどうぞ〈もちろん喜んで〉.

Aber immer!
⸨話⸩ ええ, そりゃもちろん.

Aber ja!
そうですとも, いいですとも.

Aber natürlich!/Aber sicher!
もちろんですとも.

Aber nein!
とんでもない.

～ und abermals
幾度も.

Question 12

αυτή τη στιγμή

Answer 12

zur Zeit　ツア　ツァイト
zurzeit = 今のところ、目下のところ (zz. zzt.)
zur Zeit ＝ その時 (z.Z. z.Zt.)
zurzeit と zur Zeit の意味は違いますが、気をつけて！

Question 13

η νοικοκυρά

Answer 13

die Hausfrau, -en ハォスフラォ

Question 14

Τα παιδιά είναι ακόμα μικρά

Answer 14

Die Kinder sind noch klein

Question 15

ακόμα, still

Answer 15

noch ノホ ❶ （[英] still）まだ, なお, いまだに; あとにまだ

Es gibt ～ den Nachtisch.｜まだデザートがありますよ.

❷ いずれ, 今に, そのうち; 今のうちに; ぎりぎりに, やっと, なんとか; つい, ほんの.

❸ その上, さらに; ⸨noch soの形で譲歩文で⸩ たとえどんなに（…でも）; ⸨比較級と⸩ いっそう, さらに

Geht das ～ in deinen Koffer rein.｜これまだ君のトランクに入る？

❹ なんとか, まだしも.

❺ ⸨自問的に⸩ ええと…なんだっけ.

Ⅱ [接]（[英] nor） ⸨並列⸩ ⸨雅⸩ ⸨否定詞と呼応して⸩ （…も）…もない.

～ immer / immer ～
いまだに

Er liegt immer ～ im Krankenhaus.｜彼はまだ入院している.

～ und ～〈話 nöcher〉
いくらでも, 限りなく.

～ und nochmals / ～ und ～ einmal
何度も何度も繰り返して.

nur ～
…しかない.

weder A ～ B
ＡでもなくＢでもない.

Question 16

μικρός,small,little

Answer 16

klein [クライン] [形]

❶ （[英] little）小さい, 小型の; 幼い; 短い, 短時間の; 狭い, 少ない.

❷ ちょっとした, ささいな, 取るに足りない; 少量の.

❸ 平凡な, 無名の; 下層階級の; 卑小な.

Question 17

Η Angelika Wiechert έχει δύο χόμπι

Answer 17

Angelika Wiechert hat zwei Hobbys

Question 18

το χόμπι

Answer 18

das Hobby,-s

Question 19

το διάβασμα,the reading,読書

Answer 19

das Lesen　 れーゼン[動]
現在人称変化
ich　lese 　　　wir　lesen
du　liest[liːst] 　ihr　lest
er　liest 　　　　　sie　lesen

Question 20

το σέρφινγκ

Answer 20

das Surfen

Question 21

Είναι αγρότες και δουλεύουν μαζί,They are farmers and work together

Answer 21

Sie sind Landwirte und arbeiten zusammen

Question 22

ο αγρότης, ο γεωργός,農夫

Answer 22

der Landwirt,-e　らントヴィルト

Question 23

μαζί

Answer 23

zusammen ツザメン] [副]（[英] together）いっしょに, 共同で, 協力して; 集まって; 同時に; 合わせて, 全部で, 総計で.

Question 24

Ένα αγόρι σπουδάζει ηλεκτροτεχνια στη Βασιλεία.バーゼルで電気工学を学ぶ少年。

Answer 24

Ein Junge studiert Elektrotechnik in Basel.

Question 25

το αγόρι

Answer 25

der Junge,-e [ユンゲ] [男] (―n/―n(⸨話⸩―ns, Jungs)) （[英] boy）男の子, 少年, 息子; ⸨話⸩ 若者; 見習い, 生徒; 〘トランプ〙ジャック.
ein schwerer ～
⸨話⸩ 暴力犯.
～, ～!
⸨話⸩ （驚きなどを表して）おやまあ.
wie einen dummen ～n behandeln
（人を）子供〈半人前〉扱いする.

Question 26

ένα αγόρι

Answer 26

ein Junge

Question 27

σπουδάζω, I am studying

Answer 27

studieren シュトゥディーレン] (studierte; studiert) [動]
❶ （[英] study）（…を大学で）学ぶ, 大学生である; 専攻する.
❷ 研究する, 詳しく調べる; ⸨話⸩ 細かく吟味する; （せりふ・歌などを）覚え込む.
ich　studiere wir　studieren
du　studierst ihr　studiert
er　studiert sie　sturieren

Question 28

Ηλεκτροτεχνία, 電気技術

Answer 28

die Elektrotechnik [女] (-/ ) 電気工学．

Question 29

Ένα κορίτσι μαθαίνει να είναι τραπεζικός υπάλληλος στη Βέρνη, A girl learns to be a bank clerk in Bern

Answer 29

Ein Mädchen lernt Bankkauffrau in Bern

Question 30

το κορίτσι

Answer 30

das Mädchen メートヒエン]
[中] (-s/-)
❶ ((英)girl)（⇔Junge）少女，女の子；娘
ein hübsches Mädchen＼愛らしい少女
ein leichtes Mädchen＼((話)) はすっぱな娘．
❷ （Tochter）（親子関係での）娘．
❸ お手伝い，メイド．
❹ ((話)) ガールフレンド．
［◇Magd＋-chen］
◆Mädchen für alles＼((話)) 何でもしてくれる人．

Question 31

μαθαίνω

Answer 31

lernen [レルネン] (lernte; gelernt) [動]（[英] learn）習う, 学ぶ, 習得する; （技術・習慣などを）覚える; 修業する（eine Fremdsprache ～ 外国語を習う.）; ⸨zuのない不定詞と⸩（kochen ～ 料理を習う.）; ⸨+zu 不定詞句⸩
Ich habe gelernt, mich zu beherrschen.｜私は我慢することを覚えた.
Gelernt ist gelernt.｜⸨ことわざ⸩ 習い覚えたことは身につく.

Question 32

η τραπεζική υπάλληλος　銀行員

Answer 32

die Bankkauffrau,-en　バンコァァフファフ？

Question 33

Δύο παιδιά είναι ακόμα μαθητές.Two children still go to school

Answer 33

Zwei Kinder sind noch Schüler.

Question 34

ο μαθητής

Answer 34

der Schüler, シューらあ
[男] (-s/-; (女)-in)
❶ ((英)pupil)（高等学校以下の学校の）生徒，児童；男子生徒
ein Schüler des Gymnasiums 〈der achten Klasse〉＼ギムナジウム〈第8学年〉の生徒．
❷ 弟子，教え子，門下生．
［◇Schule］
◆ein fahrender Schüler＼（中世の）遍歴学生．

Question 35

Κι αυτα δε θα ηθέλαν αργότερα να γίνουν αγρότες.Also, you did not want to become a farmer later on.

Answer 35

Auch sie möchten später nicht Landwirte werden.

Question 36

επίσης, also

Answer 36

auch アオホ] [副]
❶ （[英] also） ⸨同様・同等⸩ …と同様に, …も〔また〕; ⸨追加⸩ さらに…も〔また〕, 加えて; （[英] even） ⸨限定強調⸩ …さえも, …すらも; ⸨強め；期待・推測の実現⸩ 本当に, 実際に
[Eine] Tasse Kaffee, bitte!－Für mich ～.｜コーヒーをください－私も.
Er lud sie und ～ ihre Eltern ein.｜彼は彼女と彼女の両親も招待した.
sehr gut, aber ～ sehr teuer｜とてもすばらしいが，やはりとても高価だ.