25 Sätze Für Pflege - schmerz- Anamnese Flashcards
1
Q
Haben Sie Schmerzen?
A
Vc tem dor?
2
Q
Wo haben Sie Schmerzen?
A
Onde vc tem dor?
3
Q
Wo tut es weh?
A
Onde tá doendo?
4
Q
Seit wann tut es weh?
A
Desde quando tá doendo?
5
Q
Bei welcher Gelegenheit tut es weh?
A
Em qual ocasião dói?
6
Q
Was Stärkt den Schmerz?
A
O que fortalece/piora a dor?
7
Q
Was lindert dm Schmerz?
A
O que alivia a dor?
8
Q
Wann verstärkt sich dieser Schmerz?
A
Quando essa dor se intensifica?
9
Q
Wann wird der Schmerz stärker?
A
Quando a dor piora?
10
Q
Können Sie mir zeigen, wo tut es weh?
A
Poderia me mostrar onde tá doendo?
11
Q
Können Sie die Schmerzen beschreiben?
A
Vc poderia descrever essa dor?
12
Q
Sind die Schmerzen stechend?
A
A dor é aguda?
13
Q
Sind die Schmerzen ziehend?
A
A dor estar puxando? *
14
Q
Sind die Schmerzen brennend?
A
A dor estar queimando?
15
Q
Sind die Schmerzen drückend?
A
A dor está pressionando?
