202304 Flashcards
彼女は世界全体の個人顧客のビジネスを統括しています。
She oversees our global client list.
この成長を積極的に取り込んでいく会社に入りたいと思います。
I want to join a company willing to capitalize on this growth.
WCSには、ヨーロッパとカリフォルニアで圧倒的な歴史があります。
WCS has an unmatched history in Europe and California.
もしきっかけを作ることができれば、口コミによって顧客層を広げられるのではないかと思います。
If I can get a foot in the door, I can hopefully open up my client list through referrals.
頭に入れておきます。
We’ll keep that in mind.
ここで採用されるご縁に恵まれたら、それに貢献するために努力します。
If I’m lucky enough to be hired here, I’ll work to contribute to that.
良い知らせを受けて、最高に嬉しかった。
I was over the moon to hear the good news.
立つ鳥跡を濁さず。
A bird does not foul the nest that it is about to leave.
WCSで働ける喜びがそれらを上回っている。
The joy of working for WCS overweighs them.
あなたの方は順調ですか？
Everything good on your end?
ミュートを解除して質問してください。
Just unmute yourself and fire away.
私たちの絆は時の試練に耐えてきました。
Our ties have stood the test of time.
決め手となるのはバランスだと思います。
I think it all comes down to balance.
私たちのバイヤーは苦労しています。
Our buyers are struggling.
今の仕事で困ったことがあったら、遠慮なく電話してください。
If you’re having trouble navigating the waters, do not hesitate to call me.
