1 vaughan 11-20 lessons Flashcards
Zapatillas de deporte
Some trainers, o sneakers o tennis shoes en EEUU
Interesante
Interesting: pronunciación: ín- teresting
Tiburón
Shark. Cuál es el títullo de la película tiburón? Mandíbulas, Jaws (yóos)
Sock, socks y to sock
Caldetín, calcetines, y golpear o pegar un puñetazo
Lila (color)
Lilac (láilac)
Teléfono móvil en EEUU
Cell o Cell phone (sell)
The mine, o to mine
Mina, extraer, explotar o minar
Documento
Document (Dóquiument)
Nuez de la garganta
Adam’s apple
Nuéz (fruto seco). Con cácara y sin cáscara
Walnut (wálnat) y nut (nat)
Él está en casa de Richard
He is at Richard’s
No es la silla de Tom. Es la de John
It’s not Tom’s chair. It’s John’s
Revista, revista de forma coloquial y revista deportiva
Magazine, mag, sport mag
Estoy en el Autobús/tren/avión
I’m on the bus/train/plane
Near y close. Llevan preposición?
Cerca. Near no lleva nunca (ni near of, ni near to), y close to
Teléfono de oficina, ordenador de mesa y portátil (por qué se llaman así)
Desktop phones, desktop computer, laptop (lap:regazo)
Ain’t
Podemos decir que nuestro querido/odiado ain’t (pronunciado /éinnn/ o /éinttt/) es una palabra comodín, porque equivale a estas tres formas del verbo to be en negativa: am not, isn’t y aren’t. Y a estas otras dos formas del auxiliar to have en negativa: haven’t y hasn’t
Dónde demonios está? dicho de dos formas, una más suave que otra
Where the hell is it? Where the heck is it (se traducen como Infierno las dos palabras)
Madrid no está cerca de Bilbao. Está lejos de Bilbao
Madrid isn’t near Bilbao. It’s far from Bilbao.
Condado
County (Cáunti)
Cerca. Toledo está cerca
Toledo’s nearby (nía bái)
Lejos
Far from
Extremo o lejano. La pintura está en el extremo derecho. Tailandia está en el extremo oriente
Far. The painting is on the far right. Thailand is in the Far East
Autobuses para larga y corta distancia
Busses usually do small trips around the one city. Coaches (Cóuches) are essentially larger busses which go on longer trips, usually from one city to another.
Estación de autobuses. Ciudad y larga distancia
Bus station y coach (cóuch) station
Cadena de radio
Radio station
Train, pronunciación
La “t” de “train” suena más bien como el sonido de la /ch/ de ‘cha cha cha’. Y recuerda pronunciar la palabra “station” en dos sílabas y sin rastro alguno del sonido de una “e” al principio. train station = /chréinnn ssstéishaannn/
Parada de taxis
Taxi stop
Son amigos íntimos
They are close friends
Panadería y panadería donde venden más cosas
Baker’s y bakery (béikeri)
Verdurería
Greengrocery (grín-grócerí)
tienda de periódicos y vendedor de periódicos
Newsagent´s: tienda de periódicos Newsagent: vendedor de periódicos
A cuanto está Valencia de Santander?
How far is it from Valencia to Santander?
No está lejos. Está bastante lejos. Está muy lejos.
It’s not far. It’s quite far. It’s very far.
A qué distancia está el banco de aquí?
How far is it from here to the bank?
A qué distancia está la carnicería?
How far is it to the butcher’s?
A qué distancia está la tienda de periódicos?
How far is it to the newagent’s?
A qué distancia está la estación de autobuses de aquí?
How far is it from here to the bus station?
A qué distancia está de aquí?
How far is it from here?
A qué distancia está Edimburgo de Londres?
How far is it from Edinburgh to London?
A qué distancia está la tele de la pared? cuidado
How far is it to the TV from the wall
Lengua o idioma y modismos o expresiones
Language y Idioms
En frente de
Opposite, y no in front of (que es delante de..)
Estoy en frente de ellos
I’m opposite them
