Новые слова Flashcards
Helemaal
До конца, полностью
“Ik ben helemaal klaar voor het feest vanavond.” (Я полностью готов к вечеринке сегодня вечером.)
Poetsen
Чистить
Vervelend
Скучный, утомительный
Welterusten
Спокойной ночи
Toevoegen
Добавить
Ik heb zout toegevoegd - Я добавил соль
Voorzichtig
Осторожно
Geduld
Терпеливый
Bestaan
осуществлять
Boeken bestaan.”” (Книги существуют.)
Blijken
оказываться
Сегодня утром оказалось, что у меня нет заряженного телефона.”” (Vanochtend bleek dat mijn telefoon niet was opgeladen.)
Geloven
верить
“Ik geloof in jou.”” (Я верю в тебя.)”
Voorstelen
представляться
stellen - Представить
“Kun je me voorstellen aan je vrienden?”
“Ты можешь представить меня своим друзьям?”
Vormen
формировать
Tellen
считать
Wij zorgen
Мы заботимся
Bieden
предлагать
"”De online winkel biedt dagelijkse kortingen aan.””
Перевод: ““Онлайн-магазин предлагает ежедневные скидки.”””
Gelden
действовать
"”Как долго действует данная акция?”” (Hoe lang is deze actie gelden?)”
Beperken
ограничивать
Я стараюсь ограничивать сахар в еде
Ik probeer suiker in mijn eten te beperken”
Bepalen
определять
"”Kun je de prijs van het product bepalen?””
Перевод: ““Можешь определить цену продукта?”””
Trekken
тянуть
"”De kinderen willen aan het touw trekken.””
“Дети хотят потянуть за веревку.”
Plaatsen
ставить
"”Wij plaatsen een foto van ons gezinsuitje op Instagram.”” (Мы разместили фотографию нашей семейной поездки в Instagram.)”
Voeren
проводить, кормить
Слово ““voeren”” на нидерландском языке может иметь несколько значений, и перевод зависит от контекста. Вот некоторые из наиболее распространенных переводов:
- Кормить: ““Ik ga de vogels voeren.”” (Я собираюсь покормить птиц.)
- Вести, проводить (например, деловые переговоры): ““De directeur gaat de besprekingen voeren.”” (Директор ведет переговоры.)
- Приводить (к примеру): ““Hij voert een voorbeeld aan.”” (Он приводит пример.)
- Водить (автомобиль, лодку и т. д.): ““Hij voert de auto.”” (Он водит машину.)
Какой именно перевод использовать, зависит от контекста, в котором используется слово ““voeren””.”
Voorzien
предусматривать
"”De winkel zal je van vers brood voorzien.”” (Магазин обеспечит вас свежим хлебом.)”
Betrekken
вовлекать
“Hij wil iedereen bij het project betrekken.” (Он хочет вовлечь всех в проект.)”
Leveren
поставлять
“De winkel levert goederen aan huis.” (Магазин доставляет товары на дом.)”
Naast
“Рядом с (место): ““naast”” указывает на то, что что-то находится рядом с другим объектом или местом.
Например:
- Mijn huis staat naast het park. (Мой дом находится рядом с парком.)